2 Kronik 7:14 Znaczenie Jeśli mój lud, który jest wezwany przez moje imię

2 Kronik 7:14
„Jeśli mój lud, który jest wezwany przez moje imię, będzie się uniżał i modlił, i szukał mojego oblicza, i odwróci się od swoich złych dróg, wtedy usłyszę z nieba, i odpuszczę jego grzech, i uzdrowię jego ziemię.”

Wyjaśnienie i komentarz do 2 Kronik 7:14

Okazją było poświęcenie świątyni, którą Dawid pragnął zbudować dla Boga, ale to Salomon miał ją zbudować (1 Kron 28:3). Salomon modlił się do Boga o błogosławieństwo i łaskę dla swojego ludu i dla tego świętego miejsca zamieszkania. Bóg odpowiedział Salomonowi tymi i innymi słowami, powtarzając swoje obietnice błogosławieństw zgodnie z przymierzem zawartym wcześniej z ich ojcami.

Bóg miał plany błogosławienia ich od samego początku, a nawet przewidział środki zaradcze na wypadek ich nieposłuszeństwa. Tutaj Bóg przewidział ich ewentualny powrót, zakładając, że ludzkie serce jest skłonne do błądzenia i nie może się powstrzymać od błądzenia. Daje obietnicę, że gdy zbłądzą, jeśli tylko będą pokutować w prawdzie, Bóg zawsze ich wysłucha i przebaczy im. Specjalnie na tę okazję została złożona obietnica, że chociaż Bóg nie mieszka w obłąkanej konstrukcji, to jednak zniży się do tego dla dobra swego ludu.

Bóg kocha przebaczać pokutnikom o prawdziwym sercu. On zawsze przebaczy temu, kto naprawdę żałuje i jest szczery w swojej pokucie. On zna nasze słabości, i chociaż wzywa nas do doskonałości, posłał swego jedynego Syna, Jezusa Chrystusa, aby nas zbawił od naszych grzechów i wprowadził nas do pokoju z Nim.

Breaking Down the Key Parts of 2 Chronicles 7:14

#1 „if my people, who are called by my name,”
Żydzi byli potomstwem Abrahama, który był pierwszym zastępcą człowieka od czasów Adama. Oznacza to, że Abraham reprezentował naród, który reprezentował „wszystkie narody”. Bóg wybrał naród, który miał być przedmiotem Jego miłości i błogosławieństwa, ale stało się to ze względu na błogosławieństwo całego świata. W tym momencie historii odkupienia, lud Abrahama był ludem Jahwe, Jego narodem wybranym, ludem obietnicy, dziećmi Bożymi.

#2 „będą się uniżać i modlić, i szukać mojego oblicza…”
Bóg wie, że czasami upadamy. Testem na to, czy należymy do Boga, czy nie, jest to, czy pokornie przyznamy się do tego, kiedy zgrzeszyliśmy, czy też będziemy arogancko brnąć dalej, jakby Bóg tego nie widział. Bóg kocha pokorne serce, które mówi: „Boże, miej litość dla mnie, grzesznika” (Łk 18, 13). Jezus powiedział, że pokorny celnik, a nie arogancki i zadufany w sobie faryzeusz, poszedł do domu usprawiedliwiony.

#3 „…i odwrócą się od swoich złych dróg, a wtedy usłyszę z nieba i odpuszczę im ich grzech…”
Skrucha, która jest prawdziwa, będzie połączona z odwróceniem się od grzechu i „złych dróg”. Niektórych uczono, że mogą grzeszyć ile chcą, pod warunkiem, że za każdym razem będą pokutować. Jest to fałszywe, ponieważ niechęć do zaprzestania grzeszenia jest prawdopodobnym znakiem niewiary. Nawet jeśli zmiana może wymagać wielu prób, z pomocą Ducha Świętego i wspólnoty chrześcijańskiej, prawdziwy wierzący otrzymał to, czego potrzebuje, aby się nawrócić i zmienić.

#4 „…i uzdrowi ich ziemię.”
Szczególnie w czasach Dawida i Salomona, a także królów po nich, jedną z konsekwencji odwrócenia się od Boga i oddawania czci bożkom było to, że ziemia zaczynała cierpieć głód, co Bóg obiecał za nieposłuszeństwo jako sposób na doprowadzenie ich do pokuty. Często to właśnie bogowie płodności byli tak kuszący dla rolniczych Izraelitów. W Bożym miłosierdziu zahamował on produkcję, aby przyciągnąć swój krnąbrny i cudzołożny lud z powrotem do siebie. Po nawróceniu się, Bóg obiecał „uzdrowić ziemię” i znieść głód i niepłodność gleby.

Ekspercki przegląd Kronik

Tłumaczenia biblijne 2 Księgi Kronik 7:14

NIV
„Jeśli mój lud, który jest powołany przez moje imię, będzie się uniżał i modlił, i szukał mojego oblicza, i odwróci się od swoich złych dróg, wtedy usłyszę z nieba, i odpuszczę ich grzech, i uzdrowię ich ziemię.”

NLT
„Jeśli więc mój lud, który jest wezwany przez moje imię, upokorzy się i będzie się modlił, i będzie szukał mojego oblicza, i odwróci się od swoich złych dróg, usłyszę z nieba i odpuszczę im grzechy, i uzdrowię ich ziemię.”

ESV
„Jeśli mój lud, który jest wezwany moim imieniem, upokorzy się i będzie się modlił, i szukał mojego oblicza, i odwróci się od swoich złych dróg, wtedy usłyszę z nieba i przebaczę im ich grzech i uzdrowię ich ziemię.”

KJV
„Jeśli mój lud, który jest wezwany przez moje imię, upokorzy się i będzie się modlił, i będzie szukał mojego oblicza, i odwróci się od swoich złych dróg; wtedy usłyszę z nieba i odpuszczę jego grzech, i uzdrowię jego ziemię.”

NKJV
„Jeżeli lud Mój, który jest wezwany przez Moje imię, będzie się uniżał i modlił, i szukał Mojego oblicza, i odwróci się od swoich złych dróg, wtedy usłyszę z nieba, i odpuszczę im ich grzech, i uzdrowię ich ziemię.”

.