2 Kronieken 7:14 Betekenis van Als Mijn volk, dat bij Mijn Naam geroepen is

2 Kronieken 7:14
“Als Mijn volk, dat bij Mijn Naam geroepen is, zich verootmoedigt en bidt en Mijn aangezicht zoekt en zich bekeert van hun boze wegen, dan zal Ik uit de hemel horen, en Ik zal hun zonden vergeven en hun land genezen.”

Uitleg van en commentaar op 2 Kronieken 7:14

De gelegenheid was de inwijding van de tempel die David voor God had willen bouwen, maar die Salomo had willen bouwen (1 Kron 28:3). Salomo bad tot God om zegen en gunst voor zijn volk en voor deze heilige woonplaats. God antwoordde Salomo met deze en andere woorden, en herhaalde zijn beloften van zegeningen volgens het verbond dat eerder met hun vaderen was gesloten.

God had vanaf het allereerste begin plannen om hen te zegenen, en Hij had zelfs voorzieningen getroffen voor hun verzuim in gehoorzaamheid. Hier voorzag God in hun uiteindelijke terugkeer, ervan uitgaande dat het menselijk hart geneigd is te dwalen en niet anders kan dan afdwalen. Hij doet de belofte dat wanneer zij afdwalen, God hen altijd zal horen en vergeven, als zij zich maar in waarheid bekeren. Speciaal voor deze gelegenheid was de belofte dat, hoewel hij niet echt in een krankzinnig gemaakte constructie woont, hij zich ter wille van zijn volk zal neerbuigen.

God houdt ervan de boeteling met een waarachtig hart te vergeven. Hij zal altijd iemand vergeven die oprecht berouw heeft en oprecht is in zijn berouw. Hij kent onze zwakheden, en hoewel Hij ons oproept tot volmaaktheid, heeft Hij zijn enige Zoon, Jezus Christus, gezonden om ons van onze zonden te redden en ons in vrede met Hem te brengen.

De kerngedeelten van 2 Kronieken 7:14

#1 “als mijn volk, dat bij mijn naam genoemd wordt,”
De Joden waren het nageslacht van Abraham, die de eerste plaatsvervangende mens was sinds Adam. Dit betekent dat Abraham een volk vertegenwoordigde dat “alle volkeren” vertegenwoordigde. God had een volk uitgekozen om het voorwerp te zijn van zijn liefde en zegen, maar het was ter wille van de zegen van de hele wereld. Op dit punt in de verlossingsgeschiedenis was het volk van Abraham het volk van Jahweh, zijn uitverkoren volk, het volk van de belofte, Gods kinderen.

#2 “zullen zich vernederen en bidden en mijn aangezicht zoeken…”
God weet dat wij soms zullen vallen. De test om te zien of we bij God horen of niet, is of we dit nederig zullen erkennen als we gezondigd hebben, of dat we arrogant doorgaan alsof God het niet ziet. God houdt van een nederig hart dat zegt: “God, ontferm U over mij, een zondaar” (Lc 18,13). Jezus zei dat de nederige tollenaar, in plaats van de arrogante en zelfingenomen Farizeeër, gerechtvaardigd naar huis ging.

#3 “…en zich bekeren van hun boze wegen, dan zal Ik uit de hemel horen en hun zonden vergeven…”
Berouw dat waarachtig is, zal gepaard gaan met het zich bekeren van zonde en “boze wegen”. Sommigen hebben geleerd dat ze kunnen zondigen zoveel ze willen, zolang ze zich elke keer maar bekeren. Dit is onjuist, want een onwil om te stoppen met zondigen is een waarschijnlijk teken van ongeloof. Ook al kost het meerdere pogingen om te veranderen, met de hulp van de Heilige Geest en de christelijke gemeenschap heeft de ware gelovige gekregen wat hij of zij nodig heeft om zich te bekeren en te veranderen.

#4 “…en hun land te genezen.”
Vooral in de dagen van David en Salomo, en de koningen na hen, was een van de gevolgen van het zich afkeren van God om afgoden te aanbidden, dat het land honger begon te lijden, zoals God had beloofd voor ongehoorzaamheid als een manier om hen tot inkeer te brengen. Het waren vaak vruchtbaarheidsgoden die zo aanlokkelijk waren voor de agrarische Israëlieten. In God’s barmhartigheid beperkte Hij de productie om zijn eigenzinnige en overspelige volk tot zich terug te trekken. Bij berouw beloofde God “het land te genezen” en de hongersnood en onvruchtbaarheid van de grond op te heffen.

Expert Overzicht van Kronieken

Bijbelse vertalingen van 2 Kronieken 7:14

NIV
“Als mijn volk, dat bij mijn naam genoemd wordt, zich verootmoedigt en bidt en mijn aangezicht zoekt en zich bekeert van zijn boze wegen, dan zal ik uit de hemel horen, en zal ik hun zonden vergeven en hun land genezen.”

NLT
“Als dan mijn volk, dat bij mijn naam geroepen is, zich zal verootmoedigen en bidden en mijn aangezicht zoeken en zich bekeren van hun boze wegen, dan zal ik uit de hemel horen en hun zonden vergeven en hun land herstellen.”

ESV
“Indien mijn volk, dat bij mijn naam geroepen is, zich verootmoedigt en bidt en mijn aangezicht zoekt en zich bekeert van hun boze wegen, dan zal ik uit de hemel horen en hun zonden vergeven en hun land herstellen.”

KJV
“Indien Mijn volk, dat door Mijn Naam geroepen is, zich verootmoedigt, en bidt, en Mijn aangezicht zoekt, en zich bekeert van hun boze wegen, zo zal Ik van den hemel horen, en zal hun zonde vergeven, en hun land genezen.”

NKJV
“Indien Mijn volk, dat door Mijn Naam geroepen is, zich zal verootmoedigen, en bidden, en Mijn aangezicht zoeken, en zich bekeren van hun boze wegen, zo zal Ik uit den hemel horen, en zal hun zonde vergeven, en hun land genezen.”