07.10.2019
ドイツは1945年から1990年の間に分断された。 東ドイツの建国からちょうど70年、その崩壊を告げる平和革命から30年たった今でも、その分裂は明白です。
東ドイツとして単に知られているドイツ民主共和国は、第二次世界大戦終了の4年後、1949年10月7日にドイツ第2の州として建国されました。
ドイツの分割は、1945年に勝利した連合国軍の主張が反映されたものであった。 一方にはアメリカ、フランス、イギリスが、他方にはソビエト連邦がいました。
西側連合国は西ドイツに議会制民主主義を確立し、ソ連の独裁者ヨシフ・スターリンの領土は東ヨーロッパのほぼ全域に広がっていきました。 東欧諸国の特徴として最も明確に認識できること。 計画経済、法の支配、報道の自由、移動の自由がない。 ポーランド、ハンガリー、ルーマニア、東ドイツは、1989/1990年の鉄のカーテンの崩壊まで、こうしたルールの下で生きることを余儀なくされた国のひとつに過ぎない。
東ドイツは、自由ヨーロッパが西の国境に位置していたため、東欧圏の中で地理的にも政治的にも特別な役割を担っていた。 さらに、ナチス・ドイツの旧首都であり、同様に分割された都市であるベルリンがその領土の中心部に位置していた。 ナチスドイツの象徴であったベルリンは、連合国もその一角を望んでいた。 こうして西ベルリンは、共産主義の東ドイツにおける自由の島ともなった
続きを表示する。 西ドイツはベルリンの壁建設にどう対応したか
Berlin Wall ends mass exodus in 1961
分裂したベルリンで、資本主義と社会主義という競合するシステムの衝突は、これ以上ないほど鮮明でした。 総人口330万人のベルリンは、冷戦のホットスポットであり、1961年までは難民が逃げ込む穴でもあった。 しかし、その穴は1961年のベルリンの壁建設でふさがれた。 それまで100万人以上の人々が、欠乏経済と不自由な社会の知的風土に嫌気がさし、ドイツ民主共和国に背を向けていたのだ。
東ベルリンからの脱出
壁の崩壊後、ドイツ中の人々はこれまで以上に疎遠になった。 しかし、西ドイツのヴィリー・ブラント首相の対東欧デタント政策により、1970年代には外交的な和解が進んだ。 社会民主党のブラント首相は、その功績が認められてノーベル平和賞を受賞した。 1973年、両ドイツは国連に正式加盟し、その存在を確固たるものにしました。
ゴルバチョフによるドイツ民主共和国の崩壊
にもかかわらず、ドイツ民主共和国の安定は短く、わずか数年しか続きませんでした。 この政権は、単に経済的に存続できなかっただけなのです。 歴史家のフランク・ベッシュは、経済的な困難が東ドイツの独裁体制崩壊の主な理由のひとつであると述べています。 ポツダム現代史ライプニッツセンター（ZZF）所長のベッシュ氏は、その一例として、ドイツ民主共和国が西側諸国から積み上げた多額の債務を挙げる。
彼は、もうひとつの要因として、市民の不満があり、それは “退去したいという信じられないような願望として現れた “と述べています。 1985年、改革者と目されていたミハイル・ゴルバチョフがソビエト連邦の指揮を執ったとき、ドイツ民主共和国の多くの人々は、彼が自分たちの体制にも変化をもたらしてくれると期待した。 しかし、東ドイツの指導者であるエーリッヒ・ホーネッカーは、その姿勢を崩さなかった。 2年の間に、旅行書類の申請数は5万3000件から10万5000件以上へと倍増した。 とはいえ、実際に国外への渡航が許可されたのは、申請者のごく一部にすぎなかった
Read more: 東ドイツからの危険な脱出
1945年、ソ連占領軍はかつての商業用キッチンの敷地を収容所にしました。 地下室は囚人たちによって収容所に改造されました。 被害者の報告によると、睡眠不足、殴打、蹴り、何時間も立たされたり、水責めにあったりして苦しめられたそうです。 衣食住、衛生状態も最悪だった。 約1,000人が死亡しました。
1951年に新しくできた東独秘密国家警察、シュタージがこの刑務所を占拠しました。 50年代には、1953年6月17日の蜂起に関わった改革派やストライキリーダーなど、共産党独裁政権に反対する者が多く収監されました。 湿った独房に日が差さないので、受刑者たちはこの刑務所をドイツ語で潜水艦を意味する「U-Boot」とあだ名した。
50年代末、古い地下の刑務所に代わって200以上の部屋と尋問室を持つ新しいビルが建設されました。 肉体的な暴力は精神的な拷問に取って代わられました。 1961年にベルリンの壁が建設された後、ほとんどの収容者は東ドイツからの脱出を試みた者たちであり、作家や公民権活動家も含まれていました。
70年代、ほとんどの囚人はこのバーカスB1000の車で市内からホーエンシュンハウゼンの刑務所に運ばれてきました。 外見上は魚や野菜の配送車のように見えるこれらの車両には、窓のない小さな部屋が5つあり、受刑者は自分がどこに連れて行かれたのか分からないようになっていました。 シュタージは、最初の尋問で90％の受刑者に不利な供述をするように圧力をかけることに成功した。
刑務所ですべての収容者は名前ではなく房番号で呼ばれました。 社会的に追放するために、彼らはしばしば数ヶ月間隔離房に入れられ、そこでは看守と話すことさえ禁じられていた。 したがって、唯一の人間的接触は尋問官とのものであり、受刑者に話をさせるための陰湿な方法なのです。
大きさの異なる独房に最大3人が収容される。 ガラスブロックでできた独房の窓からは何も見ることができない。 鏡やお湯が使えるようになったのは、1983年になってからです。 日中、受刑者はベッドの上に横たわることができず、夜間も同じ姿勢で、仰向けになってドアの方を向き、両手を毛布の上に置かなければなりませんでした。
受刑者はドアのスパイ穴から自分のセルで常に監視されていることが非常にストレスであることを発見しました。 看守は、囚人が洗濯やトイレをしているときでさえも、監視を続けます。 夜間は10分から12分おきに照明が点けられる。 暖房も照明も、独房の外からしかコントロールできない。 このようなことが、受刑者に全く無力感を与えることになったのです。
セルブロックの廊下の壁に沿ってワイヤーが取り付けられていた。 囚人が取調べのために独房から出されるとき、看守がこのワイヤーを引っ張ると、赤い警告灯が点灯しました。 廊下にいる囚人は、すぐに壁の方を向かなければならなくなる。 これは、囚人同士が鉢合わせするのを防ぐためのものだった。
Cell blockとinterrogation roomは格子状のドアで隔てられていた。 リノリウムの床は今でも東ドイツで使われていた消毒液のにおいがします。 120の取調室はすべて二重のパッド入りのドアを備えており、その向こうで受刑者は数ヶ月にわたって何時間も尋問を受け続けました。 囚人たちは、判決を受けるために自らを罪に陥れることが期待されていたのです。
シュタージ警察は精巧な心理的尋問方法を使用しました。 最初は、受刑者に長い懲役刑や家族の逮捕をちらつかせ、脅すのである。 パニックと不安は彼らを消耗させるためのものであった。 協力する者には、医療処置、本、30分の庭での運動など、拘留条件の緩和が約束された。
これらの独房のような場所では、収容者は空を見たり新鮮な空気を吸ったりすることが出来ました。 彼らは自分たちでこの庭を「虎の檻」と呼んでいた。 4メートルの塀の中では、話すことも、歌うことも、立ち止まることも、近づくことも禁じられていた。 金網の上には、常に武装した看守が巡回していた。
ベルリンの壁崩壊でシュタージの再拘束所も終焉を迎えました。 しかし、この壁の向こうで起こったことに対して責任を問われた尋問者はわずかで、誰も刑務所に送られることはなかった。 刑務所の建物と内部は無傷で残ったため、今日のホーエンシュンハウゼン記念館では、旧東ドイツの司法制度について本物の洞察が得られるでしょう。
1989年10月7日 ドイツ民主共和国最後の誕生祭
ホネッカーと国家保安省（俗称シュタージ）はもはや民主主義崩壊を食い止めることができなくなり、ドイツ民主共和国の崩壊が始まった。 他の東欧諸国、特にポーランドとハンガリーでも、人々は抗議行動を起こしていた。 歴史家のベッシュは、ソ連が地方政権に対する伝統的な軍事支援を解体したからこそ、それが可能になったと述べている。
1989年10月7日、共産党政権は、まさに最後にドイツ民主共和国の建国を祝ったのである。 ドイツ民主共和国40周年。 そのわずか1ヵ月後の11月9日、ベルリンの壁が崩壊した。 東西を問わず、何百万人ものドイツ人が歓喜に沸いた。 それは1990年10月3日、ドイツが再統一されたときであった。 統一は「進行中のプロセス」、ドイツ統一記念日にメルケル首相
「東ドイツ人は音楽の趣味が違う」
一方、解散前はわずか1700万人だった比較的小さな国は、過去29年間をドイツ連邦共和国という大きな国の一部として過ごし、現在は8300万人が居住している。 それでも、全体を統一された祖国と表現しようとは誰も思わないだろう。 西側の経済は東側よりはるかに強い。 労働者の収入は西部の方が多く、東部出身の経営者がいる会社はほとんどない。
おそらく最も有名な冷戦下の国境越えは、ベルリン中心部にあったものでしょう。 1945年、ここはアメリカとロシアの両陣営が出会う場所でした。 1961年にベルリンの壁が建設された後もこの踏切は残り、外国人が東ベルリンと西ベルリンの間を行き来するのに使われた。 現在、私設博物館には、成功したもの、失敗したものなど、街の分断と脱出の物語が描かれています。
政治反対者の弾圧は、ワイマールに近いBuchenwaldに見られる特別収容所を設立して1945年に始まった。 ここでは、ソ連の秘密警察が、かつてのナチスの強制収容所に3万人近くを、しばしば恣意的に収監した。 現在、収容所跡には、収容者の状況や物語を記録した展示物があり、また、集団墓地の近くには記念碑があります。
1949年に東ドイツが成立すると、新政府がすべての囚人を管理するようになった。 1950年からはシュタージとして知られる国家保安省が政治犯を担当することになった。 1989年までベルリンのノルマネンシュトラーセに本部があった。 現在は、最後の国家保安大臣であったエーリッヒ・ミールケの執務室が保存され、博物館となっています。
1953年6月17日、東ドイツ政府の弾圧と国の経済状況に対して広範囲な蜂起があった。 ドレスデンでもストライキや抗議デモが行われた。 このポストプラッツ広場の戦車道は、ソ連の戦車による蜂起の残酷な弾圧を示すものです。
1953年の蜂起の弾圧は逮捕者が続出する事態となりました。 デモを予期していなかったシュタージは、力づくで対応した。 政治犯にとって、ベルリンのホーエンショーハウゼン地区にある中央拘置所はしばしば最初の訪問先となった。 1994年以来、ここには旧東ドイツ最大の研究・記念施設がある。
東ドイツの秘密警察シュタージの刑務所の中で最も恐れられていたバウツェンIIのことである。 ホーエンシェンハウゼンのレマンドセンターとともに、この「シュタージ・スラマー」は国家による弾圧の具現化となっています。 見学者は、受刑者の伝記や刑務所の音声・映像記録から、刑務所の状況を知ることができます。
1964年、マルゴ・ホネッカー率いる東独教育省は、トルガウに少年院を作った。 5mの壁の向こうには軍隊式の規則が敷かれ、違反した者は厳しく罰せられました。 この記念碑は、東ドイツのあらゆる少年懲罰施設の中で最も残忍なものであったことに今日直面している。
1952年から、ブレーメン近郊の旧シュタラグ戦争収容所の一部が共産主義東独からの難民の緊急収容所として使用された。 サンドボステルは、西側への脱出に成功した24歳以下の男性東ドイツ人のためのキャンプとなった。 一度に800人もの難民がここに収容された。
ベルリンの壁は、分離と隷属の国際的シンボルとなった。 1989年の崩壊後、オリジナルの壁は街から姿を消した。 ベルリンの壁記念館は、脱出しようとして殺された人々を追悼するために作られ、最後の1枚を含んでいます。 11月9日には、ここで正式な記念式典が行われる。
Frank Böschも「東ドイツ人は音楽やメディアの趣味も違うし、旅行や政治判断も違う」と旧GDR出身者の特徴である考え方や記憶の違いを指摘する。「
歴史学者は、同化がすぐに起こるとは思っていないと言い、ドイツ民主共和国が世界から消えたように、旧市民の心から消えるには長い時間がかかるだろうと言っている。 彼は、生きた歴史はおよそ3世代に及ぶと言う。 多くの人は、家族の物語によって、祖父母が何を経験したかを知っています。
続きを読む ドイツ統一のために次世代がステップアップしなければならない
ドイツ民主共和国は歴史になる-ただし2070年まで
“ベルリンの壁や似たものは、今後しばらくは生きた記憶として存在していくほど強力なアイコンとなっている “と。 ナチズムの遺産に関する経験を指摘しながら、ベッシュはドイツ民主共和国が歴史の中で本当に閉じた章になるのは今から70年か80年後だと予測している。
ドイツ分離に先立つナチズムの時代を振り返り、その歴史の暗い章は「最後の証人がもう生きていない」今、ゆっくりと終わりつつあるだけだと彼は言っている。 その指標を用いると、ドイツ民主共和国の章は早くても2070年まで閉じないだろう。
毎晩1830 UTCに、DWの編集者はその日のハードニュースと質の高い特集ジャーナリズムを選んで送信している。 ここで直接受信を申し込むことができます。
Marcel Fürstenau