Il tuo browser non supporta HTML5
Also, Too and As Well
Oggi su Ask a Teacher, un lettore dal Brasile chiede informazioni su due comuni avverbi. Ecco la sua domanda:
Domanda:
Ciao dal Brasile! Professore, potrebbe spiegarci come e quando usare “as well” e “too”? Obrigado! – Luan Garcia, Brasile
Risposta:
Ciao, Luan!
Sono felice di parlare dei termini “pure” e “too”. Sono anche felice di parlare della parola “anche”. Tutti e tre sono avverbi che significano “in aggiunta”. Sono usati in modi simili.
Quando usarli
Partiamo da quando usarli.
“Too” è il più informale ma è spesso la scelta migliore quando si parla l’inglese americano.
“As well” è un po’ più formale di “too” e meno comune nell’inglese parlato americano. Molti americani lo usano per iscritto, tuttavia.
“Also” è generalmente più comune nello scritto che nel parlato.
Come si usa
Ora esaminiamo come si usano.
“Too” e “as well” di solito vengono alla fine delle frasi. Ascolta un breve scambio:
Jerome sta andando al Mardi Gras.
Anche io vado al Mardi Gras!
La persona potrebbe usare “pure”, anche se suona un po’ formale:
Anche io vado al Mardi Gras.
Un membro delle Baby Doll Ladies di New Orleans cammina lungo St. Charles Avenue prima della Zulu Parade durante il Mardi Gras a New Orleans, 28 febbraio 2017.
Dove si trova ‘anche’?
La parola “anche” può apparire in molti posti in una frase o clausola. Eccone alcuni.
All’inizio di una frase, può essere usata per presentare un nuovo soggetto:
Siamo così eccitati. Inoltre, abbiamo portato una sorpresa.
Ma più spesso “anche” appare in altre posizioni, come prima del verbo principale:
Siamo così eccitati. Abbiamo anche portato una sorpresa.
Quando “be” è il verbo principale, “also” viene dopo “be”:
Io sono anche molto eccitato.
I festaioli sfilano durante una celebrazione del Mardi Gras a New Orleans, Louisiana.
Negativi
Infine, nessuno di questi avverbi è usato in dichiarazioni negative. Invece, usate la parola “o” o “nessuno dei due”.
Non posso andare al Mardi Gras quest’anno.
Questo è triste. Neanche io posso.
Neanche io posso.
E, una piccola nota su “too:” ha un secondo significato, ma questo sarà un argomento per un altro giorno!
E questo è Ask a Teacher.
Sono Alice Bryant.
Hai una domanda per Ask a Teacher? Scrivici nell’area commenti e dicci il tuo nome e il tuo paese. Se vuoi, puoi anche dirci una cosa su di te.
Parole in questa storia
avverbio – n. una parola che è spesso usata per indicare tempo, modo, luogo o grado
informale – agg. non adatto a discorsi e scritti seri o ufficiali
Mardi Gras – n. il martedì prima dell’inizio della Quaresima che viene spesso celebrato con parate e feste
clausola – n. una parte di una frase che ha un proprio soggetto e verbo
eccitare – agg. molto entusiasta e desideroso di qualcosa
negativo – agg. che esprime negazione o rifiuto