Életciklus
A párzási időszakban a hímek gyakran harcolnak egymással. A hím és a nőstény egyfajta párzási “táncot” is bemutat. A hím üldözi a nőstényt. Végül a nőstény megáll, szembefordul a hímmel, és a mellső mancsaival bokszol rá. Egy bizonyos ponton az egyikük egyenesen a levegőbe ugrik, majd a másik is a levegőbe ugrik. 
A keleti nyest február és szeptember között párosodik. A nőstény fészket épít a földbe vájt mélyedésbe, és azt puha anyagokkal és a mellkasából vett szőrrel béleli ki. A nőstény körülbelül egy hónappal a párzás után szül. A nősténynek egytől kilenc kölyke lehet, de általában négy-öt kölyke születik. A nőstény naponta kétszer eteti a kicsinyeket. A kicsinyek körülbelül három hét után elválasztódnak, és körülbelül hét hét után hagyják el a fészket. A nőstény néhány órával a szülés után újra párosodhat. A nőstényeknek évente három vagy négy alom is születhet. A keleti fakófarkúak három hónapos korukban készen állnak a párzásra.
Viselkedés
A keleti nyúlfarkas magányos és nagyon territoriális. Többnyire éjszakai életmódot folytat, de néha kora reggel és alkonyatkor, sötét napokon pedig néha napközben is előbújik. A keleti nyúlfarkas 10 és 15 láb közötti távolságokat is képes megugrani. Néha a hátsó lábaira állva figyeli a ragadozókat, például a prérifarkasokat, rókákat, menyéteket, sasokat és sólymokat. Ha egy ragadozó üldözi, a keleti nyúlfarkas gyakran ugrál egyik oldalról a másikra, hogy megtörje a szagnyomát. Akár 15 mérföldes óránkénti sebességgel is képes futni.