Näher an mein Haus
Ich brachte sie und pflanzte sie um,
Aber ohne Erfolg;
Alles, was sie tun, ist, mich warten zu lassen,
diese glänzenden Blumen!
Gedicht von Fujiwara no Kanesuke (877-933), aus der Gosenshū-Anthologie.
Die wahre Blume des Frühlings: Pflaumenblüten
Obwohl ich ausführlich über die Schönheit der Sakura geschrieben habe, sind sie nicht meine japanische Lieblingsblume. Nicht einmal unter meinen Top 5. Meine Nummer eins war schon immer die Pflaumenblüte, oder ume, wie sie auf Japanisch heißt.
Bild entnommen aus: What Is That Flower On Your Kimono?
Mit einer Blütezeit, die in einigen Teilen Japans Anfang Februar beginnt und bis Ende März andauern kann, werden Pflaumenblüten von Historikern als die ursprüngliche Blume angesehen, mit der die Tradition der hanami (Blumenbesichtigungsfeste) in Japan begann. Pflaumenbäume wurden ursprünglich aus China nach Japan eingeführt und galten als Zierbäume für die Gärten des Adels und öffentliche Räume. Pflaumenblüten, Pflaumen und die Bäume selbst werden mit Glück assoziiert und sollen das Böse abwehren, weshalb sie oft in der Nähe von Schreinen, Tempeln oder anderen spirituellen Orten gepflanzt werden.
Pflaumenblüten sind auch ein häufiges Motiv auf Kimonos, Obis und japanischen Stoffen, wie Sie auf dem Foto oben sehen können. Sie werden oft mit einem Gefühl der Reife assoziiert und sind in vielen Kunstwerken zusammen mit der japanischen Buschgrasmücke („uguisu“ auf Japanisch) abgebildet. Beim traditionellen Kartenspiel Hanafuda sind die Karten für den Februar mit der Ume und der Uguisu illustriert.
JAPAN PHOTO LIBRARY ©JNTO
Die Ume blieb bis in die Nara-Periode und die ersten Jahre der Heian-Ära die typische Frühlingsblume. Aber als die Heian-Zeit richtig begonnen hatte, hatten die Kirschblüten den Platz der Ume eingenommen und sie in der Kunst und bei den saisonalen Aktivitäten insgesamt in den Hintergrund gedrängt.
Wie und wo man die Ume genießen kann
Wenn Sie in den Monaten Februar und März in Japan unterwegs sind, sollten Sie unbedingt nach diesen Blumen Ausschau halten. Pflaumenblüten gibt es in Farben, die von einem fast weißen Rosa bis zu tiefem Rot reichen, und es gibt sie in fünf- oder mehrblättrigen Varianten. Ähnlich wie der Kirschbaum wurden auch die Pflaumenblüten im Laufe der Zeit selektiv gezüchtet und an verschiedene Formen angepasst, was zu Sorten wie der Yae-ume, die mehrere Blütenblätter hat, oder der Shidare-ume, dem Trauerpflaumenbaum, geführt hat.
Um den Unterschied zwischen Pflaumen- und Kirschblüten zu erkennen, werfen Sie bitte einen Blick auf Pflaumen-, Kirsch- und Pfirsichblüten – Wie man sie unterscheidet. Der einfachste Weg, sie zu unterscheiden, ist jedoch, sie zu riechen. Pflaumenblüten haben einen starken, süßen Duft, der gerade noch in der Luft verweilt.
Wenn Sie ein „echtes“ Hanami erleben wollen, dann empfehle ich Ihnen einen Besuch im Koishikawa Korakuen, einem öffentlichen Park mit atemberaubenden saisonalen Blumen und vielen Pflaumenbäumen. Obwohl das Wetter etwas kühl ist, um lange draußen zu sitzen und die Blüten zu bewundern, kann man hier eine Ahnung davon bekommen, wie ein solches Ereignis gewesen sein muss.
Und wenn Sie ein atemberaubendes Pflaumenblütenfest erleben möchten, dann besuchen Sie auf jeden Fall den Yushima Tenjin-Schrein, wo jedes Jahr ein Ume Matsuri stattfindet. Dieses Ereignis findet dieses Jahr (2017) vom 8. Februar bis zum 8. März statt. Sugawara no Michizane, ein Gelehrter, Dichter und Politiker, der während der Heian-Ära lebte, hatte eine besondere Vorliebe für Pflaumenblüten.
Einer Legende zufolge soll Michizane, als er von seiner hohen gelehrten Position am kaiserlichen Hof abgesetzt und auf einen unbedeutenden Beamtenposten in der Dazaifu-Region in Kyushu versetzt wurde, seinen Lieblings-Pflaumenbaum den ganzen Weg nach Kyushu geflogen haben, um in Michizanes Nähe zu sein. Nach seinem späteren Exil und Tod wurde Michizane als Gott Tenman-Tenjin verehrt, weshalb alle Tenjin- oder Tenmangu-Schreine in ganz Japan für ihre Pflaumenblütenfeste berühmt sind. Der Dazaifu Tenmangu in Fukuoka ist einer der bekanntesten Schreine, die als Ausflugsziele für die Besichtigung der Ume-Blüte beliebt sind.
Schlussgedanke
Ein Zweig mit Pflaumen
Blüten war sein Schlafplatz,
Alles ist nun ruiniert;
Zur Kirsche hat sich verlagert
Der Gesang der Grasmücke.
– Autor unbekannt, Teil des Sengohyakuban Uta Awase (Dichterwettstreit im Jahr 1201)
Die schönen Eigenschaften der Ume sowie die faszinierenden Legenden, die sich um diese Blumen ranken, machen sie zu einem Symbol des Frühlings, das man sich ansehen sollte, wenn man Japan in den ersten Monaten des Jahres besucht.
Die Informationen in diesem Artikel basieren auf der Zeit, in der er geschrieben wurde. Beachten Sie, dass sich die Waren, Dienstleistungen und Preise nach der Veröffentlichung dieses Artikels geändert haben können. Bitte wenden Sie sich vor einem Besuch direkt an die Einrichtung(en) in diesem Artikel.