Tredje gradens släktingar – kusiner i första ledet, gammelfastrar och farbröder
En nedärvd genetisk variation i DNA som du föds med
Sekunda gradens släktingar – mostrar, farbröder, mor- och farföräldrar, brorsor, brorsdotter, brorsbarn, systrar, systrar och systrarbarn
Första gradens släktingar – Blods släktingar i din närmaste familj: Detta är en experimentell behandling. Det är ett läkemedel som består av dödade eller försvagade celler, organismer eller tillverkade material och som används för att stärka kroppens immunförsvar. I idealfallet kommer detta att göra det möjligt för kroppen att bekämpa och döda cancercellerna mer effektivt. Vacciner innehåller hela dödade cancerceller eller specifika proteiner från cancern.
Också känd som pankreatoduodenektomi är Whipple-förfarandet den operation som vanligtvis utförs för att avlägsna cancer i bukspottkörtelns huvud (den del av bukspottkörteln som finns på höger sida av kroppen). Det innebär vanligtvis ett kirurgiskt avlägsnande av bukspottkörtelns huvud, en del av tolvfingertarmen och en del av gallgångarna.
Den del av bukspottkörteln som böjer sig bakåt och hakar fast runt två mycket viktiga blodkärl, den överlägsna mesenteriska artären och venen. Ordet ”uncinate” kommer från ordet uncus som betyder ”krok”.
Omöjligt att avlägsnas kirurgiskt. Detta innebär vanligtvis att cancern har spridit sig utanför de områden som kan avlägsnas kirurgiskt.
Denna term avser helt enkelt en ”massa” eller neoplasm. Till exempel är en samling av pus en tumör. Detta är en allmän term som kan avse både godartade och elakartade utväxter.
En smärtfri procedur där högfrekventa ljudvågor används för att skapa bilder av kroppens insida. En ultraljudsapparat kan placeras i slutet av ett skop, och skopet förs in i tolvfingertarmen, vilket ger mycket detaljerade bilder av bukspottkörteln. Detta kallas ”endoskopiskt ultraljud”.
En propp i blodkärlen. Den kan ockludera (blockera) kärlet eller vara fäst vid kärlväggen utan att blockera blodflödet.
En inflammation i venerna som åtföljs av trombusbildning. Den kallas ibland för Trousseaus tecken.
Överdriven mängd fett i avföringen. Ibland kan detta synas som en oljefläck ovanpå toalettvattnet efter att patienten har haft avföring. Det kan vara ett tecken på att bukspottkörteln inte fungerar bra.
Ett smalt ihåligt rör som förs in i kroppen för att avhjälpa en blockering. Till exempel växer cancer i bukspottkörteln ofta in i gallgången när gallgången passerar genom bukspottkörteln. Detta kan blockera gallflödet och leda till att patienten får gulsot. I dessa fall kan gallflödet återställas genom att placera en stent i gallgången, genom det område som är blockerat.
Den långa tunna delen av körteln i den vänstra delen av buken, nära mjälten.
Ett rödbrunt, rundat organ i den övre vänstra delen av buken, nära bukspottkörtelns svans. Detta organ är en del av ditt immunförsvar och filtrerar lymfan och blodet i kroppen. Det avlägsnas ofta under det kirurgiska ingreppet distal pankreatektomi.
En platt, skalliknande cell. Även om de flesta cancerformer i bukspottkörteln ser ut som dukter i mikroskopet, ser en liten del ut som skivepitelceller.
Ett klassificeringssystem som används för att beskriva sjukdomens omfattning. Kliniker använder det för att förutsäga en patients troliga överlevnad.
En infektion i blodet. Den kan vara livshotande och behandlas ofta med antibiotika.
En lång (20 fot) slang som sträcker sig från magsäcken till tjocktarmen. Det hjälper till att absorbera näringsämnen från maten när maten transporteras till tjocktarmen. Det finns tre delar: duodenum, jejunum och ileum. På grund av sin närhet till bukspottkörteln är tolvfingertarmen den del av tunntarmen som oftast drabbas av bukspottkörtelcancer.
Användning av högenergivågor som liknar röntgenstrålar för att behandla en cancer. Strålbehandling används vanligtvis för att behandla ett lokalt sjukdomsområde och ges ofta i kombination med kemoterapi.
Förmlig att avlägsnas kirurgiskt. Vanligtvis innebär detta att cancern är begränsad till områden som vanligtvis avlägsnas kirurgiskt.
En elakartad tumör som ser ut som bindväv (ben, brosk, muskler)i mikroskopet. Sarkomer är extremt sällsynta i bukspottkörteln.
En cancer i det organ där den startade i. En primär cancer i bukspottkörteln är en cancer som startade i bukspottkörteln till skillnad från en cancer som startade någon annanstans och först senare spreds till bukspottkörteln.
En prognos för det sannolika utfallet av en sjukdom som bygger på erfarenheten från ett stort antal andra patienter med sjukdom i liknande stadium. Det är viktigt att det inte är en exakt vetenskap att göra en prognos. Vissa patienter med dålig prognos slår oddsen och lever längre än vad någon skulle ha förutsett. Steve Dunn’s Cancer Guide har en utmärkt artikel om statistik och prognoser och berättelser från andra cancerpatienter.
En tjock muskelring (en sfinkter) mellan magsäcken och tolvfingertarmen. Denna sfinkter hjälper till att kontrollera hur maginnehållet släpps ut i tunntarmen.
En läkare som är specialutbildad för att studera sjukdomsprocesser. Patologer ställer den mikroskopiska diagnos som används för att fastställa diagnosen cancer.
Runt Vater ampulla of Vater i tolvfingertarmen. Den periampullära regionen består av fyra strukturer; ampulla, duodenum, gallgången och bukspottkörtelhuvudet. Det är ibland svårt att avgöra i vilken struktur en tumör har sitt ursprung. I sådana fall blir diagnosen en peri-ampullär tumör.
Den biokemiska studien av växter; som handlar om identifiering, biosyntes, metabolism av kemiska beståndsdelar i växter; särskilt när det gäller naturprodukter.
Ett avlångt organ som ligger mellan magsäcken och ryggraden. Bukspottkörteln utsöndrar enzymer som behövs för matsmältningen och producerar hormoner som insulin och glukagon som hjälper till att kontrollera blodsockret.
En behandling som minskar svårighetsgraden av en sjukdom eller dess symptom. Palliativ vård är ofta en del av behandlingsplanen för patienter med avancerad bukspottkörtelcancer.
En term som används för att beskriva vissa tumörer som växer i fingerliknande utsprång. Patologer använder denna term för att beskriva vissa precancerösa lesioner i bukspottkörteln (intraduktal papillär mucinös neoplasm).
En onormal nytillväxt av vävnad som växer snabbare än normala celler och som kommer att fortsätta att växa om den inte behandlas. Dessa tillväxter kommer att konkurrera med normala celler om näringsämnen. Detta är en allmän term som kan avse godartade eller maligna tillväxter. Det är en synonym till ordet tumör.
En läkare som specialiserar sig på behandling av tumörer. Onkologer behandlar ofta patienter med bukspottkörtelcancer med kemoterapi.
En kirurgiskt skapad öppning i ett organ som också kan kallas för en anastamos. Ibland när kirurger tar bort ett tarmsegment skapar de en stomi för att göra det möjligt för tarminnehållet att lämna kroppen.
En cancer som har spridit sig från ett organ till ett annat. Bukspottkörtelcancer metastaserar oftast till levern. I allmänhet behandlas cancer som har metastaserat i allmänhet inte kirurgiskt utan i stället med kemoterapi och/eller strålbehandling.
En förändring i en cells DNA. Tänk på det som ett typografiskt fel i DNA-koden.
Den tunna delen av bukspottkörteln mellan körtelhuvudet och körtelkroppen.
Kemoterapi och strålbehandling som ges till patienter före operation. Vissa centra anser att användningen av neoadjuvant terapi förbättrar den lokala och regionala kontrollen av sjukdomen och att det kan göra fler patienter till kirurgiska kandidater.
En cancer som har potential att invadera närliggande vävnader, sprida sig till andra organ (metastasering) och eventuellt leda till patientens död.
Normala, runda, russin- till druvstorlekssamlingar av lymfocyter (vita blodkroppar) som finns i hela kroppen. Lymfkörtlarna är förbundna med varandra genom lymfkärl. De hjälper normalt till att bekämpa infektioner, men är också en av de första platserna dit cancer sprids. I allmänhet förebådar spridning av cancer till lymfkörtlar en sämre prognos för patienten. Det finns undantag från detta.
En smärtfri metod för att visualisera inre organ. En rörliknande maskin med en kraftfull magnet genererar bilder av kroppens insida. Det innebär ingen användning av röntgenstrålar.
Det största organet i kroppen, beläget i den högra övre delen av buken. Det utför många livsuppehållande funktioner, bland annat produktionen av galla. Levern avgiftar blodet från droger, alkohol och andra skadliga kemikalier. Den bearbetar näringsämnen som tas upp av tarmen och lagrar viktiga näringsämnen, vitaminer och mineraler. Bilirubin är en kemikalie som produceras när gamla eller skadade blodkroppar bryts ner. Levern bearbetar kemiskt bilirubinet så att det kan lösas upp i vatten och utsöndras via urinen. När denna process störs kan gulsot utvecklas.
En primär bukspottkörtelcancer som har spridit sig till regionala lymfkörtlar och/eller resektiva (avtagbara) vävnader. Avtagbara vävnader inkluderar vissa lymfkörtlar och delar av tolvfingertarmen och magsäcken som rutinmässigt avlägsnas vid vissa kirurgiska behandlingar av bukspottkörtelcancer.
Gulfärgning av huden eller gulfärgning av det vita i ögonen som orsakas av ackumulering av gallpigment (vanligen på grund av en obstruktion av gallgångarna).
En teknik som kirurgerna kan använda för att visualisera och till och med biopsiera (ta vävnadsprover av) organ inne i buken utan att göra stora snitt. Mycket små snitt görs i buken och små rör (så kallade trokars) förs sedan in. Gas pumpas in genom ett av rören för att skapa tillräckligt med utrymme för att arbeta. Kirurgen för in en liten kamera genom ett av rören och undersöker bukhålans slemhinna och innehåll genom att titta på den projicerade bilden på tv-skärmen. Med specialutformade laparaskopiska instrument kan biopsier och vätskeprover tas för undersökning. Vissa kirurger anser att denna teknik kan hjälpa till att ”stadieindela” en patient på ett mindre invasivt sätt än vid öppen kirurgi.
En term som används för att indikera att cancerceller finns i kanalen men ännu inte har invaderat djupare vävnader.
Ett hormon som produceras av de endokrina cellerna i de Langerhanska öarna i bukspottkörteln. Insulin verkar för att sänka blodsockernivåerna.
Den bredaste delen av bukspottkörteln. Den finns i den högra delen av buken, inbäddad i tolvfingertarmens kurva, som bildar ett intryck i sidan av bukspottkörteln.
Ett hormon som produceras av bukspottkörtelns endokrina (Langerhansöarna) celler. När blodsockernivån är låg verkar glukagon för att höja blodsockernivån.
Ett kemoterapeutiskt läkemedel som vanligen används för att behandla bukspottkörtelcancer.
Ett grönt päronformat organ som ligger på den högra sidan av buken strax under levern. Gallblåsan är i huvudsak en reservoar för att hålla galla.
Gemzar är handelsnamnet för kemoterapiläkemedlet gemcitabin. Det används ofta för att behandla cancer i bukspottkörteln. Det har i kontrollerade kliniska prövningar visat sig förbättra livskvaliteten.
De exokrina cellerna (acinarcellerna) i bukspottkörteln producerar och transporterar kemikalier som ska lämna kroppen genom matsmältningssystemet.
Kemikalierna som de exokrina cellerna producerar kallas enzymer. De utsöndras i tolvfingertarmen där de hjälper till med matsmältningen.
En kemikalie som orsakar en reaktion i andra ämnen, i det här fallet som en del av matsmältningsprocessen.
Ett test som används för att visualisera och undersöka bukspottkörteln och gallgångarna. Ett rör förs in genom patientens näsa (eller hals), ner genom matstrupen och magsäcken och sedan in i tunntarmen (duodenum). Där förs en liten sond in i Vatters ampulla. Ett färgämne injiceras genom sonden och in i bukspottkörteln och gallgångarna. Röntgenbilder tas sedan för att visualisera bukspottkörteln och gallgångarna. dessa kanaler kan ses som vita strukturer (detta beror på att det injicerade färgämnet är ogenomskinligt). Eftersom cancer i bukspottkörteln ofta blockerar bukspottkörteln och/eller gallgångarna kan denna teknik vara användbar för att fastställa diagnosen bukspottkörtelcancer.
Kirurgiskt avlägsnande av en struktur eller en del av en struktur. Till exempel är pankreatektomi det kirurgiska avlägsnandet av bukspottkörteln (eller en del av den).
Dessa är specialiserade celler som producerar hormoner som släpps ut i blodomloppet. Till exempel är Langerhansöarna endokrina celler i bukspottkörteln som producerar hormonet insulin. Detta hormon hjälper till att kontrollera blodsocker(glukos)nivåerna.
Vissa sällsynta tumörer i bukspottkörteln, de endokrina (ö-cell) tumörerna, kan producera samma hormoner. Det är mycket viktigt att dessa sällsynta tumörer diagnostiseras korrekt eftersom det avgör behandlingen och prognosen.
En läkare som specialiserar sig på behandling av hormonella avvikelser.
Den första delen av tunntarmen. Den är ungefär en meter lång. Det är den del av tarmbanan som kommer efter magsäcken.
En kupolformad muskel som skiljer lungorna och hjärtat från buken. Denna muskel hjälper till med andningen.
Kemikalie i varje cell som bär genetisk information.
En liten anatomisk struktur. Detta är i huvudsak ett rör som transporterar olika kroppsvätskor. Bukspottkörtelgången löper i bukspottkörtelns hela längd och rinner ut i tolvfingertarmen.
Sjukdomen där kroppen inte kan kontrollera blodsockernivåerna (glukos) på ett lämpligt sätt. Detta kan orsakas av att bukspottkörteln inte producerar tillräckliga mängder insulin.
Ett färgämne, som tas genom munnen eller injiceras, och som ibland används vid röntgenundersökningar för att framhäva områden som annars kanske inte skulle synas.
En vätskefylld säck. Vissa tumörer i bukspottkörteln, inklusive serösa cystadenom och intraduktala papillära mucinösa neoplasmer, bildar cystor. Cystor har ett tydligt utseende på datortomografi. De är viktiga att känna igen eftersom behandlingen av cystiska tumörer kan skilja sig från behandlingen av solida tumörer.
En liten, flexibel slang som förs in i kroppen för att injicera eller suga ut vätskor.
Behandling av en cancer med kemikalier. För bukspottkörtelcancer inkluderar dessa: Gemzar (Gemcitabine), 5-flurouracil, leukovorin, taxol och andra.
Ett sätt att avbilda inre organ. En serie röntgenbilder som tas av en maskin som omsluter kroppen som ett jättelikt rör. Datorer används sedan för att skapa tvärsnittsbilder av kroppens insida.
En cancerframkallande kemikalie. Cigarettrök innehåller ett antal cancerframkallande ämnen.
En blodmarkör för bukspottkörtelcancer. Det är inte ett bra screeningtest för att diagnostisera eventuell bukspottkörtelcancer hos personer utan symtom. I stället kan det vara användbart för att följa utvecklingen hos patienter som man vet har en cancer genom att mäta hur deras cancer reagerar på behandling.
En dramatisk viktnedgång och allmän svält som uppstår vid kronisk sjukdom.
En elakartad tumör. Den har potential att invadera in i angränsande vävnader, sprida sig till andra organ och kan så småningom leda till patientens död.
Den mellersta delen av bukspottkörteln mellan halsen och svansen. De övre mesenteriska blodkärlen löper bakom denna del av körteln.
En grön vätska som produceras av levern och som hjälper till att smälta fetter. Den transporteras från levern till tolvfingertarmen genom gallgången. När gallflödet blockeras kan patienterna bli gulaktiga (gulaktiga).
En kanal som transporterar gallan från levern till tarmen. Denna term kan avse den hepatiska, cystiska eller gemensamma gallgången.
Uttag och mikroskopisk undersökning av ett litet vävnadsprov.
Tumörer som inte är cancerösa. Dessa växer i allmänhet långsamt och invaderar inte angränsande organ eller sprider sig (metastaserar) utanför bukspottkörteln.
En röntgenteknik som används för att visualisera blodkärl. Ett kontrastmedel (ett färgämne) sprutas vanligtvis in i kärlen för att få dem att synas vita på röntgenbilderna.
Den stora artär som transporterar syrerikt blod från hjärtat. Från hjärtat böjs den bakåt och sjunker ner i buken där den avger många grenar som försörjer organen. Arteria mesenterica superior är en stor gren av aorta som kan vara involverad av bukspottkörtelcancer.
Samlingen av överflödiga mängder vätska i bukhålan (magen). Det är ofta ett tecken på att cancern har spridit sig till antingen levern eller till portvenen som går till levern, eller att cancern involverar bukens inre slemhinna. Om den normala leverfunktionen påverkas störs en komplex uppsättning biokemiska kontroller och balanser och onormala mängder vätska hålls kvar.
En kirurgisk sammanfogning av två ihåliga strukturer. Det liknar att fästa två ändar av en trädgårdsslang. Till exempel är en gastrojejunostomi ett kirurgiskt ingrepp som förbinder magsäcken och jejunum (tunntarmen).”
Ett tillstånd som kännetecknas av brist på röda blodkroppar. Detta kan bland annat leda till trötthet.
Ett tillstånd som kännetecknas av minskad aptit och motvilja mot mat. Leder ofta till fysiska tecken på svält.
Kemoterapi som ges till patienter efter att deras cancer har avlägsnats kirurgiskt. Det är en sekundär behandling som ges som komplement till den kirurgiska behandlingen. (se Neoadjuvant kemoterapi som är kemoterapi som ges före operation)
Denna utvidgning av bukspottkörtelgången när den når tolvfingertarmen är ett landmärke för läkare. Det är där gallgången och bukspottkörtelgången förenas innan de rinner ut i duodenum (tunntarmen). Tumörer i bukspottkörtelns huvud kan klämma ihop denna kanal helt eller delvis. Detta kan leda till problem med matsmältningen och gulsot.
En godartad (icke-cancerös) tumör som består av celler som bildar körtlar (samlingar av celler som omger ett tomt utrymme).
Den form av cancer som de flesta talar om när de hänvisar till ”cancer i bukspottkörteln”. Dessa tumörer står för 75 % av all cancer i bukspottkörteln.
Mikroskopiskt bildar adenokarcinom körtlar. Dessa tumörer kan växa sig tillräckligt stora för att invadera nerver vilket kan orsaka ryggsmärta. De sprider sig också ofta (metastaserar) till levern eller lymfkörtlarna. Om detta sker kan tumören anses vara oskadlig.
Delen av kroppen mellan diafragma och bäcken.
En pusfylld hålighet. Vanligtvis orsakad av en infektion.