Pound vs Quid
Pund är en valuta i Storbritannien och andra delar av Europa. Ibland hänvisar man till den som quid. Istället för att säga ”100 pund” skulle folk säga ”100 quids”. Termen ”quid” har använts för länge sedan redan, men numera blir folk förvirrade över när och hur termen ”quid” och ”pund” används omväxlande. Sanningen är att när man jämför med Förenta staternas valuta har den ett liknande problem. När en amerikan säger ”100 bucks” uppfattas det som ”100 dollar”. Det är också precis som att säga ”10 grand”, vilket betyder ”10 000 dollar”. ”Grand” betyder ”påse med pengar”. Det kan användas som slang för ”tusen” när det gäller pengar.
”Pound” är en term för valuta i vissa länder i Europa. Det har sitt ursprung i England. Ett pund är värdet av vikten av silver, ett pund. ’Pound’ kommer från det latinska ordet ’Libra’ som betyder det gamla romerska rikets valuta. Andra platser i Europa, som Italien, kallar sin valuta för ”Lira”, vilket betyder ”pund” när det översätts. Ibland kallas ett pund för ”pund sterling”. Denna term används vid mycket mer formella tillfällen. Denna term används också för att skilja Storbritanniens valuta från valutorna i andra länder som använder termen ”pund” för valuta. Ibland kallas slang för pengarna i Storbritannien helt enkelt för ”sterling”. På andra ställen är den slang som de kallar sitt pund för ”quid.”
Detta är hur termen ”quid” används. ”Quid” är bara en slangterm för ”pund”. Det är en term som används vid informella evenemang. Det finns tre ursprung till termen ”quid”. För det första kommer ”quid”, enligt vissa, från Royal Mint med säte i Quidhampton. Eftersom Quidhampton är för långt, nöjde sig folk med ”quid”, därav termen ”quid”. Det finns andra historier om ursprunget till ”quid”. Det sägs att ”quid” kommer från att en irländare som talar gaeliska skulle referera till pengar som ”mina pengar”. På hans språk skulle det låta mer som ”mo chuid”. Det betyder ”samling, innehav eller pengar”. Senare blev ordet ”mo chuid” till ”chuid”, och nu kallas det för ”quid”. Engelska soldater antog denna term. Termen är alltså ”quid” för ”pund”. Slutligen är ett av de mest trovärdiga ursprunget till ”quid” från Romarriket med det latinska uttrycket ”quid pro quo” som betyder ”något för något”.”
SAMMANFATTNING:
”Pound” är valutan i Storbritannien och andra europeiska länder. ”Quid” är däremot bara slanguttrycket för ”pund”.
”Pound” kommer från det latinska ordet ”Libra” som var det antika Roms valuta. ’Quid’ kommer från den latinska termen ’quid pro quo’ som betyder ’något för något’.
En annan slang för ’pund’ är ’sterling’ medan ’quid’ har andra följeslagare som slang för pengar som ’grand’ och andra termer.
’Pound’ är viktvärdet för silver. ’Quid’ är en term som används för att ersätta termen ’pund’.”