Mod och mod

I dag diskuterar vi två ord som ofta förknippas med hjältemod: mod och mod. Nu används orden omväxlande, men en titt på deras historia avslöjar en viktig skillnad.

Först ska vi titta på aktuella definitioner.

Modig är ”egenskapen eller tillståndet att vara modig”, och Merriam-Webster definierar i sin oförkortade online-version modig som ”resolut när det gäller att möta oddsen; kan möta faror eller uthärda smärta eller svårigheter utan att ge efter för rädsla”. Den oförkortade ordboken definierar mod som ”mental eller moralisk styrka som gör det möjligt för en person att våga, framhärda och motstå fara, rädsla eller svårigheter fast och beslutsamt.”

Värt att notera är att Merriam-Webster här också definierar modig som ”att ha eller visa mod.”

Etymologi
De nuvarande definitionerna är mycket lika. Men när vi tittar på hur mod och modighet kom in i det engelska språket visar sig en skillnad.

Merriam-Webster konstaterar att mod historiskt sett är kopplat till cœur, det franska ordet för hjärta. Modig, å andra sidan, kommer från det italienska ordet bravo, som betyder ”modig, djärv”. Bravo betyder intressant nog ursprungligen ”vild, vild”, enligt Online Etymology Dictionary.

Beteydelse
Det finns ett citat som lyder: ”Gränsen mellan mod och dumhet är så tunn att man inte vet att man har passerat den förrän man är död.”

Det är den viktigaste slutsatsen när man tittar på etymologin. Mod kan vara ett beslut i en bråkdel av en sekund att springa in i ett fält fyllt av flygande pilar. Mod kan ligga farligt nära dumhet, till det vilda och vilda.

Mod kräver dock något djupare. Det kräver hjärta. Mod är att donera en njure till sin syster för att man älskar henne så djupt. Mod är att en läkare eller en sjuksköterska väljer att arbeta i ett eboladrabbat område för att de vill lindra mänskligt lidande.

Modig är att äta en smörgås med daggmask för att din kompis vågade dig.

Vad tycker du?
Är det någon skillnad mellan mod och mod? Eller ska vi använda dem synonymt? Låt mig veta i kommentarerna.

Erin Servais är grundare av Dot and Dash, LLC, ett företag som erbjuder författartjänster med fokus på kvinnliga författare och som erbjuder en rad olika paket för bokredigering, författarcoachning och sociala medier.

Signera upp dig för Dot and Dash-nyhetsbrevet för att få skrivartips och -tricks och exklusiva erbjudanden.

Följ Dot and Dash på sociala medier.
Twitter: @GrammarParty
Instagram: @dot_and_dash_llc
Facebook: facebook.com/dotanddashllc
Pinterest: www.pinterest.com/dotanddashllc