Hamilton, som var en av de första kvinnorna att delta i mjukvaruutvecklingen, var en modern pionjär. Hon anses till och med ha myntat begreppet programvaruteknik. För sina bidrag till området fick Hamilton Augusta Ada Lovelace Award från Association of Women in Computing 1986, NASA Exceptional Space Act Award 2003 och Presidential Medal of Freedom (USA:s högsta civila hedersbetygelse) 2016.
2014 intervjuades Hamilton av El País om den uppmärksamhet hon fått genom att hennes foto cirkulerat på nätet. Hon förklarade:
”Programvara under de tidiga dagarna av detta projekt behandlades som ett styvbarn och togs inte på lika stort allvar som andra ingenjörsdiscipliner, till exempel hårdvaruteknik; och det betraktades som en konst och som magi, inte som en vetenskap. Jag hade alltid trott att både konst och vetenskap var inblandade i dess skapande, men på den tiden trodde de flesta annorlunda. Eftersom jag visste detta kämpade jag för att ge programvaran legitimitet så att den (och de som byggde den) skulle få den respekt som den förtjänar, och därför började jag använda termen ”programvaruteknik” för att skilja den från hårdvara och andra typer av teknik, samtidigt som jag behandlade varje typ av teknik som en del av den övergripande systemtekniska processen. När jag först började använda denna fras ansågs den vara ganska rolig. Det var ett pågående skämt under lång tid. De gillade att driva med mig om mina radikala idéer. Programvara fick så småningom och med nödvändighet samma respekt som alla andra discipliner.”
Hamilton skrev också att Apollo 11-uppdraget hade de ”mest spännande och minnesvärda ögonblicken i Apolloprojektet”, men att Apollo 8 kom på en nära andraplats.
Denna berättelse har uppdaterats för 2019.