Vad är skillnaden mellan karat och karat? Är det samma sak?
Karat vs karat: En karat är en enhet för ädelstensmassa som motsvarar 200 mg, medan en karat är ett mått på guldets renhet. (foton: Mario Sarto, Agnico-Eagle)Tecknen karat och karat används båda för att hänvisa till bling i smyckesbranschen och inom geologin, men orden betyder inte samma sak.
En karat är en masseenhet som används i smyckesbranschen för att beskriva vikten av diamanter och andra ädelstenar. En karat motsvarar 200 milligram eller 0,2 gram. För att sätta detta i perspektiv är ett pund 453 gram eller 2264 karat. En diamant med 2 karat skulle väga 400 mg. Ädelstenar har olika densitet, så 1 karat av en sten kan vara större eller mindre i volym än 1 karat av ett annat material. En karat kan delas upp i 100 punkter, var och en med en massa på 2 milligram. Förkortningen för karat är CT eller ct.
En karat är en term som används för att beskriva renheten hos guld. En karat är 1/24-del av en portion, så 24 karat guld är rent guld. 14 karat guld är 14 delar guld och 10 delar andra metaller. 18-karat guld är 18/24 delar guld eller 75 % guld. Rent guld är mycket mjukt, så det blandas vanligtvis med andra metaller för att bilda en legering som är hård, billigare och ibland har en annan färg. Förkortningen för karat är K eller k, som i ”14k guld”.
Historia för termerna karat och karat
Ordet karat kommer från ett grekiskt ord som betyder ”johannesbrödfrö”. Fröna var viktenheter för små föremål, som mättes på vågar. Karat började användas för att mäta vikten av diamanter på 1570-talet. Även om vissa människor antog att johannesbrödfrön användes för att de var enhetliga i vikt, är detta faktiskt inte sant. Storleken och massan på dessa frön varierar ungefär lika mycket som för andra arter. Fram till 1907 varierade massan av en karat från ett land till ett annat, från 187 mg på Cypern till 216 mg i Livorno. Enheten standardiserades till att bli den metriska karaten på 200 mg, vilket är den enhet som idag används i hela världen.
”Karat” är en variant av ordet ”karat”. Det finns inga dokumenterade uppgifter om att johannesbrödfrön någonsin har använts för att mäta guld. Vid någon tidpunkt skiljde sig termen för ädelstensmassa och termen för guldets renhet åt. År 309 e.Kr. präglade den romerske kejsaren Konstantin I guldmynt som utgjorde massan av 24 siliqua, där en siliqua eller karat var 1/1728 av en libra eller ett pund. Detta är förmodligen ursprunget till användningen av 24 delar för karat. Termen karat används endast för att beskriva guldets renhet eller finhet. Det är 24 gånger den rena massan dividerat med den totala massan:
K = 24 x (Mg/Mm)
där K är karatvärdet, Mg är massan av guld och Mm är den totala massan.
Vet du det?
- En ”paragon” är en felfri diamant med en vikt på minst 100 karat.
- Det är ANSI X.12. EDI-standardförkortningen för enheten karat är CD.
- Millesimal fininess är en annan enhet som används för att mäta gulds renhet. Termen används även för andra ädelmetaller, t.ex. silver och platina. Termen hänvisar till delar per tusen, så 18k guld, som är 75 % guld eller 750 delar per 1000 skulle kallas ”750”. Vanligtvis avrundas millesimal finhet till tre siffror, men det kan användas för att beskriva hög renhet. Till exempel kallas extremt rent guld som är 99,99 % rent ”9999” eller ”four nines fine”. Det finaste guldet som någonsin har producerats var ”six nines fine” (raffinerat av Perth Mint 1957).