Kanada ville förbereda sig inför ankomsten av Belgiens kung och drottning genom att dekorera Rideau Hall med belgiska och kanadensiska flaggor, men de råkade använda en tysk flagga istället för en belgisk.
Den tyska flaggan upptäcktes på en trädstam av en belgisk journalist, Wim Dehandschutter, som noterade att dekorationen prydde ett träd som Belgiens drottning Fabiola hade planterat 1977. Förväxlingen berodde på att Belgiens och Tysklands flaggor har samma färgschema med rött, svart och gult. Flaggornas utformning är dock mycket olika: Belgiens ränder är vertikala, medan Tysklands är horisontella.
Enligt CBC News sade Rideau Halls talesperson Marie-Ève Létourneau att misstaget åtgärdades omedelbart.
”Medan vi förberedde oss för trädplanteringsceremonin på Rideau Halls tomt uppmärksammades vi på att det skett en förväxling med en liten flagga”, sade hon. ”Vi rättade till situationen omedelbart, innan deras majestäters ankomst till trädplanteringen.”
Dehandschutter, som först upptäckte förväxlingen, har dock andra känslor om saken.
”Den tyska flaggan, den gör rubrikerna i belgiska tidningar och på webbplatser, så folk pratar om den”, sade han. ”Det är en märklig historia. Varför förväxlar man den tyska flaggan med den belgiska flaggan? Teoretiskt sett är det ett stort misstag av kanadensarna.”
Skriv till Cady Lang på [email protected].