Det finns ett antal idiomatiska uttryck som beskriver lycka. Läs vidare för att få veta betydelser och användningsområden för några av dem.
- Ovanpå toppen av världen
Detta uttryck används för att beskriva extrem lycka. Detta idiom är mycket populärt och är titeln på några populära sånger. (Kolla in låtarna med titeln ”Top of the World” av Carpenters och Imagine Dragons).
Nikita var på toppen av världen när hon fick sitt körkort.
- Om moln nio
Detta uttryck används också för att indikera att någon är extremt glad. ”Moln nio” tros härstamma från en typ av åskmoln som kan stiga över 12 000 meter över marken.
Jag var på moln nio när jag såg resultaten!
- I sjunde himlen
Detta uttryck liknar det föregående. Det hänvisar till ett tillstånd av fullkomlig lycka. ’Sjunde himlen’ anses vara den högsta nivån av himlen av vissa religioner.
Sunil var i sjunde himlen när han hörde att han fått jobbet!
- Over the moon
Det här idiomet kan du använda när du är väldigt nöjd med något. Uttrycket anses härstamma från barndomsrimmet ”Hey Diddle Diddle” som har raden ”katten hoppade över månen”.
Hans vänner är överlyckliga eftersom Brasilien är i utslagsrundan.
- Var på luften
Denna fras används för att beskriva när man är så lycklig att det känns som om man svävar.
Hon har gått på luft ända sedan förlovningen.
- Så lycklig som en mussla
Den fullständiga versionen av detta idiom är ”så lycklig som en mussla vid högvatten”. Musslor är en typ av skaldjur och när musslorna är öppna ser de ut att le. Eftersom musslor dessutom är säkra från rovdjur under högvatten kan detta anses vara den tid då de är mest glada.
Han är alltid glad som en mussla i biblioteket.
- Likt en hund med två svansar
Detta uttryck används för att beskriva en person som är ganska glad. Hundar brukar uttrycka sin lycka genom att vifta med svansen, så man skulle anse att en hund med två svansar är dubbelt så lycklig.
Tony kommer att bli som en hund med två svansar när han får höra att han fått visumet!
- Har en helvetes massa skoj
Detta idiom används för att prata om att man njuter enormt mycket. Eftersom valen är det största däggdjuret på jorden används den i detta uttryck för att representera en stor mängd njutning eller lycka.
Vi hade en hel del roligt på kontorsfesten.
- Grin från öra till öra
Detta idiom beskriver en persons breda leende som visar extrem lycka.
Kavitha flinade från öra till öra när hon lämnade tentamenshallen.
- Tickled pink
Detta uttryck används när man är väldigt glad över något. ’Tickled pink’ betecknar en person som är så nöjd med något att hen glöder av lycka.
Tania blev tickled pink när hon såg gåvan som hennes vänner hade skickat till henne.
- Musik i öronen
Det här idiomet används för att beskriva en situation när den information du får kännedom om gör dig väldigt glad.
Finansieringsteamets årliga presentation var musik i öronen på vd:n.
Det finns många andra idiom som uttrycker lycka. I videon nedan förklaras några av dessa idiom.
För mer innehåll av det här slaget kan du ladda ner appen Knudge.me idag!
Androidanvändare
iOS-användare
.