När det först tillkännagavs 2015 att Dwayne Johnson skulle producera och spela huvudrollen i en remake av ”Big Trouble in Little China”, var fansen förståeligt nog lite nervösa. Regissören John Carpenters original från 1986 är ikonisk och Kurt Russell är i stort sett den enda Jack Burton. Carpenters film är en tonal balansgång, där Jack introduceras som hjälte i en berättelse fylld av action och mystik, men där Russell och karaktären verkligen tillåts fumla runt när berättelsen blir mer och mer konstig. Jack kan hantera sig själv, men han verkar alltid vara ett eller två steg efter – vilket gör berättelsen desto mer underhållande att titta på.
Det har varit ett tag sedan vi hörde något om remaken av Big Trouble in Little China, vilket är förståeligt när man har att göra med en så upptagen person som Dwayne Johnson. Så när jag nyligen talade med Hiram Garcia, produktionschef på Seven Bucks Productions (som grundades av medcheferna Johnson och Dany Garcia) och en av producenterna på Big Trouble in Little China, var jag nyfiken på projektets status och hur denna remake skulle skilja sig från Carpenters original.
Det visar sig att Garcia avslöjade att planen nu inte är att göra en remake av Carpenters film, utan att skapa en fortsättning på den historien:
”Det finns många saker som händer med . Vi håller på att utveckla det, och låt mig säga er att tanken är inte att faktiskt göra om Big Trouble in Little China. Man kan inte göra om en sådan klassiker, så vad vi planerar att göra är att fortsätta berättelsen. Vi kommer att fortsätta med universumet Big Trouble in Little China. Allt som hände i originalet finns kvar och är fristående och jag tror att det bara finns en person som någonsin skulle kunna spela Jack Burton, så Dwayne skulle aldrig försöka spela den karaktären. Så vi har bara väldigt roligt. Vi befinner oss faktiskt i ett riktigt bra läge med den berättelse som vi har knäckt. Men ja, ingen remake. Det är en fortsättning, och vi är djupt inne i utvecklingen av den också, och jag tror att du kommer att börja höra en del saker om den förmodligen snart.”
Detta är en fascinerande utveckling, och förmodligen ett smart drag – eftersom Garcia säger att det inte går att ersätta Kurt Russells Jack Burton. Frågan blir då hur nära kopplad denna nya film kommer att vara till originalet, och skulle Kurt Russell då eventuellt vara öppen för att återuppta sin roll som Jack Burton? Och vem skulle Johnson spela, om inte Jack? Det finns många frågor och filmen är naturligtvis fortfarande under utveckling så mycket kan förändras, men detta är en uppmuntrande uppdatering av ett spännande projekt.
Om Big Trouble blir av måste den få ställa sig i kö på Dwayne Johnsons danskort. Han spelar för närvarande in Disneys Jungle Cruise och kommer sedan att gå direkt in i Fast & Furious-spinoffen Hobbs and Shaw, och nästa år ska han spela in den efterlängtade Jumanji-uppföljaren och den originella thrillern Red Notice med Gal Gadot och Skyscraper-regissören Rawson Marshall Thurber.
Se upp för mycket, mycket mer från min långa intervju med Garcia på Collider snart.
Adam Chitwood är chefredaktör för Collider. Han har arbetat för Collider i över ett decennium, och förutom att hantera innehåll driver han även punkt på hantverksintervjuer, prisbevakning och är medarrangör av The Collider Podcast tillsammans med Matt Goldberg (som har funnits sedan 2012). Han är skapare och författare till Colliders serie ”How the MCU Was Made” och har intervjuat Bill Hader om varenda avsnitt av Barry. Han bor i Tulsa, OK och gillar pasta, 90-talsthrillers och att spendera 95 % av sin tid med sin hund Luna.
Mer från Adam Chitwood