Soneto

Definición de soneto

Un soneto es una forma poética que tiene catorce versos. Se originó en Italia en el siglo XIII, y aunque generalmente ha mantenido algunas de las reglas originales, como el número de versos y tener un esquema de rima y métrica específicos, las convenciones de los sonetos han cambiado a lo largo de los siglos hasta cierto punto. Existen dos ramas principales del soneto: el soneto italiano o petrarquista y el soneto inglés o shakesperiano. A continuación analizaremos las diferencias entre estos tipos de soneto.

La palabra soneto proviene de la palabra italiana sonneto, que significa «un pequeño poema».

Tipos de soneto

Aunque la definición de soneto establece que el poema debe tener catorce versos, existen algunas variaciones con esta forma. Todos los sonetos, ya sean italianos o ingleses, suelen estar escritos en pentámetro yámbico.

Soneto italiano o petrarquista

El soneto italiano, que se creó primero, es la combinación de una octava (ocho versos divididos en dos cuartetos) y un sestet (seis versos divididos en dos tercetos). La octava propone un problema o una pregunta, y el sestet, por lo general, propone la solución o conduce a una conclusión. El noveno verso de este soneto, es decir, el primer verso del sestet, marca un giro en el estado de ánimo o en la postura, haya o no una conclusión satisfactoria. Este giro se llama volta.

Los sonetos italianos se conocen como petrarquistas porque el escritor italiano Petrarca fue uno de los principales impulsores de la forma. El esquema de rima que utilizaba era generalmente ABBA ABBA para la octava y CDC CDC o CDE CDE para el sesteo. Hay otros esquemas de rima aceptados para los sestetos en los sonetos italianos, como CDD CDE o CDC DCD.

Soneto inglés, isabelino o shakespeariano

El soneto inglés a veces se conoce también como isabelino porque se popularizó en la lengua inglesa durante el reinado de la reina Isabel I, es decir, a mediados o finales del siglo XVI. William Shakespeare no fue el primero en escribir sonetos en inglés, pero se convirtió en el sonetero más famoso, por lo que la forma inglesa también se llama a veces shakespeariana.

La principal diferencia entre los sonetos italianos y los ingleses es el esquema de rima, que en los sonetos shakesperianos es ABAB CDCD EFEF GG. También hay una ruptura diferente de las estrofas: los sonetos ingleses se componen de tres cuartetos y un pareado. Mientras que la volta se produce a veces en la tercera cuarteta, es decir, en el noveno verso y, por tanto, en el mismo lugar que en los sonetos italianos, Shakespeare suele guardar su cambio de tono y conclusión justo para el pareado.

Soneto Spenseriano

El poeta inglés Edmund Spenser, que vivió y escribió durante la época isabelina, utilizó un esquema de rima ligeramente diferente en sus sonetos: ABAB BCBC CDCD EE. Esto proporciona una conexión más estrecha entre las diferentes estrofas.

Soneto moderno

Los poetas contemporáneos han seguido ampliando la forma del soneto, optando por escribir en troqueo, tetrámetro, en verso blanco y con diferentes esquemas de rima, como AABB CCDD EEFF GG.

Ejemplos comunes de soneto

Como el término soneto pertenece únicamente a la poesía, no hay ejemplos de soneto en el lenguaje cotidiano, la publicidad, los discursos, etc. Sin embargo, muchos versos famosos han entrado en el habla o en la comprensión cultural provienen de sonetos, como los siguientes:

• «La muerte no sea orgullosa». -John Donne
• «¿Te comparo con un día de verano?» -William Shakespeare
• «I carry your heart with me(i carry it in / my heart)» -e.e. cummings

Significado del soneto en la literatura

El soneto es una de las formas más reconocibles y comunes que se utilizan en poesía. Aunque tiene algunas restricciones en cuanto a la rima y la métrica, es una forma relativamente abierta que permite una gran gama de expresión en los sonetos. El poeta italiano Giacomo da Lentini creó la forma en el siglo XIII, y sigue siendo popular hasta hoy entre muchos poetas contemporáneos. Algunos de los más grandes poetas del mundo han dedicado mucho tiempo a crear sonetos, como Dante Aligheri, John Milton, William Wordsworth, Edna St. Vincent Millay, Robert Frost, e.e. cummings y Federico García Lorca. William Shakespeare escribió muchos sonetos, e incluso utilizó la forma en muchas de sus obras, como el famoso prólogo de Romeo y Julieta, que se ve a continuación en el Ejemplo #2.

Ejemplos de soneto en la literatura

Ejemplo #1: Soneto petrarquista

Cuando considero cómo se gasta mi luz,
Siendo la mitad de mis días en este mundo oscuro y ancho,
Y ese único talento que es la muerte para ocultar
Llevado conmigo inútilmente, aunque mi alma se inclina más
Para servir con ello a mi Hacedor, y presentar
Mi verdadera cuenta, no sea que Él regrese reprendido;
«¿Exige Dios el trabajo del día, la luz negada?»
Pregunto con cariño. Pero la Paciencia, para evitar
Esa murmuración, pronto responde: «Dios no necesita
Ni el trabajo del hombre ni sus propios dones. Quienes mejor
Soportan su suave yugo, le sirven mejor. Su estado
es real: miles de personas se apresuran a cumplir sus órdenes,
y recorren la tierra y el océano sin descanso;
también sirven los que sólo están de pie y esperan.»

(«When I Consider How My Light is Spent» de John Milton, 1600s)

Este ejemplo de soneto petrarquista está escrito en inglés por el famoso poeta John Milton. Utiliza las convenciones establecidas por los primeros sonetistas italianos con un esquema de rima de ABBA ABBA CDE CDE. También hay un giro notable hacia una conclusión en la novena línea de «Ese murmullo, pronto responde, ‘Dios no necesita / Ni el trabajo del hombre de sus propios dones.»

Ejemplo #2: Soneto de Shakespeare

Dos hogares, ambos iguales en dignidad,
En la bella Verona, donde ponemos nuestra escena,
Desde el antiguo rencor hasta el nuevo motín,
Donde la sangre civil ensucia las manos civiles.
De los fatales lomos de estos dos enemigos
Una pareja de amantes con estrellas se quitan la vida;
Cuyos desventurados y lastimosos desencuentros
Entierran con su muerte la contienda de sus padres.
El temeroso paso de su amor marcado por la muerte,
Y la continuación de la rabia de sus padres,
Que, salvo el fin de sus hijos, nada pudo eliminar,
Es ahora el tráfico de dos horas de nuestro escenario;
El cual, si tú con pacientes oídos atiendes,
Lo que aquí se perderá, nuestro trabajo se esforzará por reparar.

(Romeo y Julieta de William Shakespeare, 1594)
Este es un famoso ejemplo de soneto que abre la tragedia de William Shakespeare Romeo y Julieta. Podemos ver todos los signos reveladores del estilo de soneto de Shakespeare, como el pentámetro yámbico, un esquema de rima de ABAB CDCD EFEF GG, y una conclusión final pidiendo al público que preste mucha atención en el pareado final.

Ejemplo #3: Soneto Spenseriano

Un día escribí su nombre en la orilla,
Pero vinieron las olas y lo borraron:
Vuelvo a escribirlo con una segunda mano,
Pero vino la marea, e hizo presa de mis dolores.
Vain man, said she, that doest in vain assay,
A mortal thing so to immortalize,
For I myself shall like to this decay,
And eek my name be wiped out like.
No así, (quod I) dejemos que las cosas más bajas ideen
Morir en el polvo, pero tú vivirás por la fama:
Mi verso, tus virtudes raras eternizarán,
Y en los cielos escribirán tu nombre glorioso.
Donde cuando la muerte someta a todo el mundo,
Nuestro amor vivirá, y la vida posterior renovará.

(«Amoretti #75» de Edmund Spenser, 1594)
Este es uno de los ejemplos de soneto de Edmund Spenser en el que utiliza su esquema de rima preferido de ABAB BCBC CDCD EE. Es como el de Shakespeare en su ruptura del poema en tres cuartetos y un dístico final escrito en pentámetro yámbico, girando hacia la resolución en el último dístico.

Ejemplo #4: Soneto moderno

¡Un pie abajo, luego salta! Hace calor.
Cosas buenas para los que tiene.
Otro salto, ahora a la izquierda.
Cada uno por su lado.
En el aire, ahora los dos pies abajo.
Ya que eres negro, no te quedes.
Se acabó la comida, se venció el alquiler,
Llora y llora y luego salta dos.
Toda la gente sin trabajo,
Sujétate por tres, luego gíralo y sacúdelo.
Cruza la línea, te cuentan fuera.
De eso se trata el salto.
Los dos pies planos, el juego está hecho.
Creen que perdí. Creo que he ganado.

(«Harlem Hopscotch» de Maya Angelou, 1971)
Este es un interesante ejemplo de soneto que Maya Angelou ha modificado de forma moderna. Puede llamarse soneto porque contiene tres cuartetos y un pareado final que se mantienen unidos por un esquema de rima estricto y una métrica uniforme. Sin embargo, Angelou ha elegido un esquema de rima ligeramente inusual para un soneto, que es AABB CCDD EEFF GG. También ha escrito este poema no en el pentámetro yámbico común, sino en tetrámetro trocaico, es decir, un verso de siete u ocho sílabas con un acento alterno que comienza en la primera sílaba. Sin embargo, sigue siendo reconocible como un soneto y muestra cómo los escritores modernos han jugado con las convenciones como les corresponde.

Prueba tus conocimientos sobre el soneto

1. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es la mejor definición de soneto?
A. Un poema de catorce versos sin esquema de rima ni métrica.
B. Un poema de catorce versos que, por lo general, sigue las convenciones italianas o inglesas de metro y esquema de rima estrictos.
C. Un poema de catorce versos con esquema de rima ABAB CDCD EFEF GG.

2. Considera la siguiente descripción de un soneto:

14 versos, pentámetro yámbico, esquema de rima de ABAB BCBC CDCD EE

¿Qué tipo de soneto es éste?
A. Spenseriano
B. Petrarquiano
C. Moderno

3. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta?
A. La volta en los sonetos italianos suele aparecer en el último verso.
B. La volta en los sonetos ingleses suele producirse en la segunda cuarteta.
C. La volta en los sonetos shakespearianos suele ocurrir en el dístico final.

.