Waitress este un musical cu muzică și versuri de Sara Bareilles și o carte de Jessie Nelson. Musicalul este bazat pe filmul cu același nume din 2007, scris de Adrienne Shelly. Acesta spune povestea lui Jenna Hunterson, o chelneriță aflată într-o relație abuzivă cu soțul ei Earl. Când Jenna rămâne neașteptat de însărcinată, ea începe o aventură cu ginecologul ei, Dr. Jim Pomatter. Căutând căi de scăpare, ea vede un concurs de plăcinte și marele premiu al acestuia ca fiind șansa ei.
Drepturile de scenă ale filmului au fost achiziționate în 2007, în timp ce echipa de creație a musicalului a fost asamblată până în 2013. Producția originală a spectacolului Waitress a avut premiera la American Repertory Theater din Cambridge în august 2015, în regia lui Diane Paulus și coregrafia lui Chase Brock, cu Jessie Mueller, Drew Gehling și Joe Tippett în rolurile Jenna, Jim și, respectiv, Earl. A debutat pe Broadway la Brooks Atkinson Theatre în aprilie 2016. Un turneu național în Statele Unite a început pe 20 octombrie 2017.
Context
Muzicalul se bazează pe filmul indie Waitress din 2007. Filmul a fost produs cu un buget de doar 1,5 milioane de dolari, obținând încasări de peste 23 de milioane de dolari în box office-ul global. Filmul a avut-o ca protagonistă pe Keri Russell și a fost scris și regizat de Adrienne Shelly. Filmul o urmărește pe Jenna, o chelneriță și plăcintar care trăiește în sudul Americii, care rămâne însărcinată în mod neașteptat și se simte prinsă într-o căsnicie nefericită. Căutând o cale de ieșire, ea vede un concurs de plăcinte și marele premiu al acestuia ca fiind șansa ei.
În urma Premiilor Tony din 2013, producătorii Barry și Fran Weissler au anunțat că se lucrează la o versiune muzicală a filmului, cu Paula Vogel scriind cartea, muzica și versurile de Sara Bareilles și regia de Diane Paulus. Soții Weissler au cumpărat drepturile de scenă ale filmului la scurt timp după lansarea acestuia în 2007. Paula Vogel s-a retras din proiect în ianuarie 2014. La 11 decembrie 2014, musicalul a fost confirmat oficial și s-a anunțat că spectacolul va avea premiera mondială la American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, în cadrul sezonului 2015-2016, Jessie Nelson scriind acum cartea. În aceeași lună a avut loc un atelier de lucru la New York, la care au participat, printre alții, Jessie Mueller, Keala Settle, Christopher Fitzgerald, Bryce Pinkham și Andy Karl. Nelson, cu binecuvântarea soțului regretatei Adrienne Shelly, a folosit câteva dintre scenariile neterminate ale lui Shelly pentru a contribui la aducerea „vocii ei” în proiect.
Producții
Cambridge (2015)
Waitress a început avanpremierele pe 2 august 2015, la American Repertory Theater din Cambridge, Massachusetts, înainte de premiera oficială din 19 august 2015, pentru o rulare limitată până pe 27 septembrie 2015. Biletele pentru această producție în premieră mondială s-au epuizat. Spectacolul are o carte de Jessie Nelson, cu o regie de Diane Paulus, coregrafia de Chase Brock, scenografia de Scott Pask, costumele de Suttirat Anne Larlarb, luminile de Kenneth Posner, regia muzicală de Nadia DiGiallonardo, iar sunetul de Jonathan Deans. Din distribuție au făcut parte Jessie Mueller în rolul lui Jenna, Drew Gehling în rolul lui Jim, Joe Tippett în rolul lui Earl, Jeanna de Waal în rolul lui Dawn, Keala Settle în rolul lui Becky, Dakin Matthews în rolul lui Joe, Jeremy Morse în rolul lui Ogie și Eric Anderson în rolul lui Cal.
Broadway (2016-2020)
În timpul avanpremierelor la American Repertory Theater, s-a anunțat că producția se va transfera pe Broadway în martie 2016. Avanpremierele au început la Brooks Atkinson Theatre, pe 25 martie 2016, iar premiera oficială a fost programată pentru 24 aprilie, exact la timp pentru data limită pentru acordarea premiilor Tony 2015-2016, 28 aprilie. Biletele pentru acest transfer au fost puse în vânzare pe 15 februarie. Printre schimbările din echipa de creație pentru reprezentația de pe Broadway se numără Lorin Latarro, care l-a înlocuit pe Chase Brock ca coregraf, și Christopher Akerlind, care l-a înlocuit pe Kenneth Posner ca designer de lumini. Pentru producția de pe Broadway au fost rescrise elemente ale cărții, au fost dezvoltate noi coregrafii și a fost compus un nou cântec de către Bareilles. Brutarul din Manhattan Stacy Donnelly și proprietara micii afaceri Dawn Mayo de la Everythingdawn Bakery Candles & Treats au fost amândouă angajate pentru acest proiect. Donnelly a fost angajată pentru a se asigura că scenele de coacere sunt realiste. Ea a învățat distribuția cum să lucreze și să ruleze aluatul de plăcintă, deoarece rolul lui Jenna îi cerea lui Mueller să spargă ouă, să cerne făină și să ruleze aluatul pe scenă. Mayo a fost angajată pentru a crea toate plăcintele de recuzită realiste folosite pe parcursul spectacolului.
Pentru a ajuta la imersiunea publicului, plăcinte reale se încălzesc la intrarea în teatru, creând aroma unui magazin de plăcinte, cu felii de plăcintă la vânzare. Printre schimbările din distribuție se numără Nick Cordero, care a preluat rolul lui Earl, Kimiko Glenn în rolul lui Dawn și Christopher Fitzgerald, care a luat parte la atelierul din New York, în rolul lui Ogie. În timpul avanpremierelor, producția a stabilit recordul pentru o singură reprezentație la Brooks Atkinson Theatre, încasând 145.532 de dolari. Producția a necesitat o investiție inițială de 12 milioane de dolari. În timpul unei opriri tehnice la un spectacol de avanpremieră, compozitoarea și textiera Sara Bareilles a interpretat două cântece, inclusiv un cântec tăiat anterior din producție, intitulat „Down at the Diner”.
Cu muzică și versuri de Sara Bareilles, carte de Jessie Nelson, coregrafie de Lorin Latarro și regie de Diane Paulus, Waitress a făcut istorie pe Broadway, cele patru locuri de creație de top dintr-un spectacol fiind ocupate de femei. În plus, posturile creative de design de costume și regie muzicală au fost ocupate de femei. Sara Bareilles a declarat că a fost mândră să facă parte dintr-o echipă formată numai din femei: „Este foarte amuzant să fii un exemplu despre cum poate arăta. Suntem o gașcă de femei care sunt profund angajate să găsească o modalitate de a construi o viziune unitară.” Singurul alt musical cu o istorie similară a fost musicalul Runaways de pe Broadway din 1978, care a avut o carte, muzică, versuri, coregrafie și regie realizate exclusiv de o singură femeie, Elizabeth Swados.
Manila (2018)
Aceasta a fost prima producție a spectacolului care a fost licențiată în afara SUA și a fost regizată de Bobby Garcia, cu coregrafia lui Cecile Martinez, scenografia lui David Gallo și lighting design-ul lui Aaron Porter.
Spectacolul a avut loc între 9 noiembrie 2018 și 2 decembrie 2018 la Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Makati City, prezentat de Atlantis Theatrical Entertainment Group.
Turneul național din SUA (2017-prezent)
Un turneu național în SUA (2017-prezent)
Un turneu național în SUA. national tour a început la Playhouse Square din Cleveland la 20 octombrie 2017.
Australia (2020)
La 14 iunie 2018, Gordon Frost Organisation a anunțat că o producție a Waitress va avea premiera la începutul anului 2020 la Lyric Theatre din Sydney. Distribuția și alte date urmează să fie anunțate.
Sinopsis
Actul I
Jenna este o chelneriță și expertă în prepararea plăcintelor la Joe’s Diner din sudul Americii, care adesea raționalizează situațiile dificile conceptualizându-le ca ingrediente pentru plăcinte („What’s Inside”). O astfel de fantezie este întreruptă de Cal, șeful ei, iar ea începe o altă zi la restaurant alături de Becky, o chelneriță obraznică și dură, și Dawn, o chelneriță neliniștită, dar adorabilă („Opening Up”). În această zi anume, Jenna este distrasă de posibila ei sarcină nedorită; se strecoară în toaletă pentru a încerca un test de sarcină acasă, unde dezvăluie că are o relație neiubitoare cu soțul ei, Earl, și că sarcina latentă a fost rezultatul unei nopți de beție. Ea este consternată să descopere că testul este pozitiv („The Negative”). În timp ce ziua de lucru continuă, Earl vizitează restaurantul, critică slujba prost plătită a lui Jenna, îi ia bacșișurile și îi sugerează că ar putea să o facă să renunțe în zilele următoare și să renunțe la pasiunea ei pentru cofetărie. Jenna decide să nu-i spună despre sarcină și își găsește alinarea în coacerea plăcintelor ei excentrice și uneori experimentale. Își amintește de răposata ei mamă, care, la fel ca Jenna, a fost prinsă într-o căsnicie nefericită și a scăpat prin coacerea cu fiica ei („What Baking Can Do”).
Jenna se duce la un control medical, unde în sala de așteptare este întâmpinată și batjocorită de alte femei însărcinate („Club Knocked Up”). Îl întâlnește pe noul ei obstetrician-ginecolog, tânărul și chipeșul Dr. Jim Pomatter, care o înlocuiește pe femeia care fusese medicul lui Jenna încă de la naștere. Jenna nu se simte confortabil cu această schimbare și îi spune fără menajamente doctorului Pomatter că nu-și dorește copilul. Ea îi dă plăcinta pe care o făcuse special pentru vechiul ei doctor și, deși el respinge inițial oferta, după ce a renunțat la zahăr, se răsfață cu plăcinta când ea pleacă, îndrăgostindu-se în mod clar de această prăjitură („Pomatter Pie”).
Înapoi la restaurant, vestea despre sarcina Jennei s-a răspândit la Joe, proprietarul cârcotaș al restaurantului, precum și un client obișnuit dificil, iar el îi sugerează să se înscrie la un concurs local de plăcinte cu o recompensă mare. De asemenea, Becky și Dawn îi fac cadou lui Jenna o carte pentru bebeluș, cu un loc pentru o scrisoare către copil, dar Jenna nu este deloc entuziasmată de carte, deoarece încă nu așteaptă cu nerăbdare să devină mamă. Atenția se îndreaptă spre Dawn, care nu a avut niciodată un iubit până acum și care a început recent să completeze un profil de dating online. Profilul lui Dawn primește curând un răspuns, iar ea stabilește o întâlnire de cinci minute pentru seara următoare, în mod clar nervoasă, dar entuziasmată de întâlnire („When He Sees Me”).
După ce ziua de lucru s-a încheiat, Jenna se întâlnește cu Dr. Pomatter în stația de autobuz. Ea îi povestește despre căsnicia ei nefericită, bucuroasă că se întoarce acasă într-o seară în care Earl a ieșit să bea cu prietenii, iar Dr. Pomatter îi complimentează copios plăcinta, spunându-i că este intrigat de compasiunea și reziliența ei („It Only Takes a Taste”). Jenna ajunge acasă și îl găsește pe Earl, care îi spune că a fost concediat. Fiind deja într-o dispoziție acră, temperamentul lui crește când îi spune lui Jenna să facă mai mulți bani, iar furia lui aproape că devine fizică până când Jenna îl oprește spunându-i că este însărcinată. Earl se calmează imediat, deși rămâne supărat că ea i-a ascuns acest lucru și o face să-i promită că nu va iubi niciodată copilul mai mult decât el („You Will Still Be Mine”). A doua zi, la restaurant, Jenna le dezvăluie lui Dawn și Becky că plănuiește să se înscrie la concursul de plăcinte și să folosească câștigurile pentru a-l părăsi pe Earl și a începe o viață nouă cu copilul. De asemenea, ea o ajută pe Dawn, care este nervoasă, să se pregătească pentru întâlnirea ei, făcându-i o plăcintă specială pe care să i-o ofere bărbatului, iar Becky o machiază pe Dawn. Cele trei chelnerițe își exprimă cu blândețe visele, acum previzibile, la o viață mai bună („A Soft Place to Land”).
A doua zi, un bărbat ciudat pe nume Ogie sosește la restaurant în căutarea lui Dawn, care îi dezvăluie că el a fost întâlnirea oarbă, amândoi având idei foarte diferite despre cum a decurs întâlnirea. Dawn îl roagă pe Ogie să o lase în pace, dar el refuză, insistând să o cunoască mai bine („Never Ever Getting Rid Of Me”). Dawn continuă să încerce să-l facă să plece până când Ogie îi dezvăluie că a luat parte la reconstituiri ale Revoluției Americane, lucru pe care l-a făcut și Dawn, iar cei doi încep să-și dea seama cât de multe au în comun. Între timp, Jenna a observat că a început să sângereze și îl sună pe doctorul Pomatter, care îi spune să vină la 7 dimineața următoare. Ea face acest lucru, dar este iritată când acesta consideră că este un simptom obișnuit al începutului de sarcină, confruntându-se cu el pentru că a chemat-o înainte de ziua de lucru tipică pentru amândoi din cauza unui detaliu minuscul. Întâlnirea culminează în cele din urmă cu sărutul ei impulsiv cu el, iar amândoi se gândesc frenetic la situație. În cele din urmă, amândoi ajung la concluzia că le-ar prinde bine o pauză de la viețile lor frustrante și fac sex în biroul doctorului Pomatter („Bad Idea”).
Actul II
După aventura cu doctorul Pomatter, Jenna sosește la restaurant pentru muncă și îi descoperă pe Becky și Cal făcând sex în spatele tejghelei. Jenna o înfruntă pe Becky cu privire la imoralitatea relației lor, dar Becky, care este la curent cu aventura lui Jenna, se apără, susținând că acțiunile lui Jenna nu sunt mai morale pur și simplu din cauza situației ei mai proaste de acasă („I Didn’t Plan It”). Jenna și Dr. Pomatter își continuă aventura în următoarele câteva săptămâni, la fel ca și Becky și Cal, iar relația dintre Dawn și Ogie progresează și ea („Bad Idea (Reprise)”). Relația dintre Jenna și doctorul Pomatter, care a devenit evidentă pentru mulți oameni, inclusiv pentru asistenta doctorului Pomatter și pentru Joe, se oprește pentru scurt timp atunci când doctorul Pomatter este plecat din oraș și nu se prezintă la una dintre întâlnirile lor. Când apare la următoarea, Jenna îl confruntă cu el în legătură cu eșecul lor de a comunica și se gândește dacă nu cumva întreaga aventură este o greșeală, dar amândoi se asigură unul pe celălalt de importanța lor într-o lume în care niciunul dintre ei nu este apreciat cu adevărat („You Matter To Me”). Jenna începe să scrie un bilet mental pentru copilul ei, inspirată de fericirea pe care i-a insuflat-o Dr. Pomatter.
Au trecut câteva luni și sarcina Jennei a progresat. Dawn și Ogie se căsătoresc, într-o ceremonie completată cu catering din partea Jennei și un poem improvizat de Ogie („Te iubesc ca pe o masă”). La recepție, Jenna îl întreabă pe Cal dacă, în ciuda aventurii sale, este cu adevărat fericit, iar el răspunde că este „suficient de fericit”. Joe împarte, de asemenea, un dans cu Jenna și, într-un rar moment de tandrețe pentru el, își exprimă speranța și credința sinceră în ea („Take it From an Old Man”). Fericirea Jennei este întreruptă de prezența bruscă a lui Earl, care o târăște de la recepție și o duce înapoi la casa lor, unde îi dezvăluie cu furie că a găsit banii pe care ea îi ascunsese pentru a-i strânge pentru concursul de plăcinte. Când el o întreabă pentru ce a economisit banii, Jenna îi spune cu blândețe că banii sunt pentru copil și că îi economisea pentru a-i cumpăra un pătuț nou. Earl pleacă și ia banii („Dear Baby”). Când pleacă, Jenna se prăbușește, deplângându-și controlul pierdut de mult timp asupra propriei vieți („She Used To Be Mine”).
La scurt timp după aceea, Jenna intră în travaliu. Ea este vizitată pentru scurt timp în spital de Joe, care urmează să fie operat în același spital și care, știind că este pe moarte, îi dă un plic pe care îi spune să îl deschidă după ce va naște. Prezența lui Earl, Becky și Dawn, și chiar a soției doctorului Pomatter, face ca sala de nașteri să fie incredibil de aglomerată, iar Jenna devine în cele din urmă atât de stresată încât strigă. Scena devine tăcută și întunecată, până când, deodată, se aud plânsetele nou-născutului. Jenna o numește pe fetiță „Lulu” și se îndrăgostește imediat de ea. Earl, dezamăgit de faptul că bebelușul este o fată, îi spune să își respecte promisiunea de a nu o iubi pe Lulu mai mult decât pe el, dar Jenna îi spune fără menajamente că nu l-a mai iubit de ani de zile și că vrea să divorțeze. Când acesta reacționează prost, Becky îl escortează afară din spital, iar ea și Dawn îi dau spațiu lui Jenna pentru ca ea să poată avea un moment cu doctorul Pomatter. Deși el ar vrea să continue relația lor pe termen nelimitat, Jenna îi spune că ar complica prea mult lucrurile și, refuzând să mai fie pur și simplu „suficient de fericită”, pune capăt relației. Cu toate acestea, ea îi mulțumește pentru impactul pozitiv pe care l-a avut asupra vieții ei în timpul sarcinii și, în loc de o plăcintă de casă, îi dăruiește o plăcintă cu lună ca ultim cadou. Jenna remarcă modul în care perspectivele ei s-au schimbat odată cu prezența lui Lulu în viața ei („Totul se schimbă”).
În timp ce părăsește spitalul, Jenna își amintește de biletul de la Joe și îl deschide pentru a citi că acesta i-a lăsat restaurantul, rugând-o să numească o plăcintă după el. Vreo doi ani mai târziu, afacerile merg ca de obicei la restaurant, care acum se numește „Lulu’s Pies”, iar Jenna, acum proprietara și bucătăreasa șefă, este mulțumită, viața ei fiind în sfârșit întoarsă pe dos („Opening Up (Finale)”).
Muzica
Waitress are o coloană sonoră originală, cu muzică și versuri de cântăreața și compozitoarea americană Sara Bareilles. Musicalul folosește o orchestră de șase membri, formată din clape, pian, violoncel, chitară, bas și tobe. Pe lângă numerele muzicale ale spectacolului, Bareilles a înregistrat și mesajul de închidere a telefonului mobil din producția de pe Broadway, rescriind o parte din cântecul ei original „Cassiopeia”.
Numere muzicale
2015 A.R.T., Boston Production
Actul I
„A Soft Place to Land” – Jenna, Becky și Dawn |
Actul II
|
Producția Broadway 2016
Actul I
„It Only Takes a Taste” – dr. Pomatter și Jenna „You Will Still Be Mine” – Earl și Jenna |
Actul II
„I Love You Like a Table” – Ogie, Dawn and Company „Opening Up” (Final) – Company |
† Nu este inclus pe afișul original de pe Broadway.
Înregistrări
Sara Bareilles a înregistrat cel de-al cincilea său album de studio intitulat What’s Inside: Songs from Waitress, cuprinzând cântece din musical. Acesta a fost lansat pe 6 noiembrie 2015, prin Epic Records. Albumul a debutat pe locul zece în topul Billboard 200 din Statele Unite, cu 30.000 de unități de album echivalente în prima săptămână de la lansare, oferindu-i lui Bareilles al cincilea său album în Top 10. Single-ul principal de pe album, „She Used to Be Mine”, a fost lansat în format digital pe 25 septembrie 2015. Vorbind despre lansarea albumului, Bareilles a declarat că decizia ei de a înregistra un album cu cântecele a venit pentru că „s-a dovedit a fi imposibil pentru mine să-mi imaginez predarea cântecelor la spectacol înainte de a găsi în mod egoist o modalitate de a le cânta eu însămi.”
În aprilie 2016, s-a anunțat că un album al distribuției va fi înregistrat în luna următoare. Înregistrarea originală a distribuției de pe Broadway a fost lansată ca descărcare digitală la 3 iunie, iar lansarea fizică a urmat la 1 iulie 2016. Albumul a fost produs de Bareilles, alături de Neal Avron și a fost înregistrat de DMI Soundtracks.
Lista de piese
| Nr. | Titlu | Interpret(ți) | Lungime |
|---|---|---|---|
| „What’s Inside” | Jessie Mueller, Ansamblu | 1:32 | |
| „Opening Up” | Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson, Ensemble | 2:32 | |
| „The Negative” | Settle, Glenn, Mueller | 2:28 | |
| „What Baking Can Do” | Mueller, Ensemble | 3:30 | |
| „Club Knocked Up” | Aisha Jackson, Stephanie Torns, Molly Hager, Charity Angél Dawson | 0:46 | |
| „Pomatter Pie” | The Waitress Band | 1:01 | |
| „When He Sees Me” | Glenn, Mueller, Settle, Ensemble | 3:43 | |
| „It Only Takes a Taste” | Drew Gehling, Mueller | 3:09 | |
| „You Will Still Be Mine” | Nick Cordero, Mueller | 2:18 | |
| „A Soft Place to Land” | Mueller, Settle, Glenn | 2:57 | |
| „Never Ever Getting Rid of Me” | Christopher Fitzgerald, Glenn, Ansamblu | 2:16 | |
| „Bad Idea” | Mueller, Gehling, Ensemble | 3:07 | |
| „I Didn’t Plan It” | Settle | 2:40 | |
| „Bad Idea (Reprise)” | Gehling, Mueller, Settle, Anderson, Glenn, Fitzgerald, Ensemble | 1:03 | |
| „You Matter to Me” | Gehling, Mueller | 4:21 | |
| „I Love You Like a Table” | Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 1:56 | |
| „Take It from an Old Man” | Dakin Matthews, ansamblu | 2:37 | |
| „Dear Baby” | Mueller | 0:37 | |
| „She Used to Be Mine” | Mueller | 4:27 | |
| „Contraction Ballet” | Mueller, Ensemble | 1:02 | |
| „Totul se schimbă” | Mueller, Settle, Glenn, Ansamblu | 3:02 | |
| „Opening Up (Finale)” | Companie | 1:44 |
Distribuția
Drew Gehling și Jessie Mueller în Waitress la American Repertory Theater. (Foto: Jeremy Daniel)
Personaje și distribuții:
| Caracter | Atelier | American Repertory Theater | Original Broadway Cast . |
US Tour Cast |
|---|---|---|---|---|
|
Jenna Hunterson |
Jessie Mueller | Desi Oakley | ||
| Dr. Jim Pomatter | Bryce Pinkham | Drew Gehling | Bryan Fenkart | |
| Earl Hunterson | Andy Karl | Joe Tippett | Nick Cordero | Nick Bailey |
| Becky | Keala Settle | Charity Angel Dawson | ||
| Dawn Williams | Barrett Wilbert Weed | Jeanna de Waal | Kimiko Glenn | Lenne Klingaman |
| Joe | Dakin Matthews | Larry Marshall | ||
| Ogie Anhorn | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse |
| Cal | Eric Anderson | Ryan G. Dunkin | ||
| Asistenta Norma | Amber Iman | Charity Angel Dawson | Maiesha McQueen | |
| Lulu | N/A | Giana Ribeiro
Addison Oken . |
Claire Keane
McKenna Keane |
Harper Schmid
Meredith Wakefield |
Înlocuiri notabile
- Jenna Hunterson: Sara Bareilles, Betsy Wolfe, Katharine McPhee, Stephanie Torns, Nicolette Robinson, Alison Luff, Jordin Sparks
- Dr. Jim Pomatter: Chris Diamantopoulos, Jason Mraz, Erich Bergen, Gavin Creel, Jeremy Jordan
- Earl Hunterson: Will Swenson, Joe Tippett, Ben Thompson
- Becky: Charity Angél Dawson, Maia Nkenge Wilson, NaTasha Yvette Williams
- Joe: Larry Marshall, John Cullum, Lee Willkof, Steve Vinovich, Bill Nolte
Dawn: Jenna Ushkowitz, Caitlin Houlahan, Colleen Ballinger
Ogie: Todrick Hall