Sua Majestade a Rainha está ligada à Escócia por laços de ancestralidade, afecto e dever. Ela é descendente da Casa Real de Stewart em ambos os lados da sua família. Sua relação com a Escócia e os escoceses começou na infância, e se aprofundou durante suas muitas visitas privadas e oficiais durante as sete décadas de seu reinado.
Sua família compartilhou um ancestral comum em Robert II, Rei dos Escoceses. Através de seu pai, o Rei George VI, ela é descendente direta de James VI da Escócia. Através da família de sua mãe, os Bowes-Lyons, Condes de Strathmore, ela pode rastrear sua ascendência através de gerações de nobreza escocesa até Sir John Lyon, Thane of Glamis, que casou com a filha de Robert II no século XIV.
>
A ascendência escocesa da Rainha
Direitos autorais, National Records of Scotland
>
Detalhes de ‘An Historical and Genealogical Tree
do Real Family of Scotland’ de John Brown, 1792
Crown copyright, National Records of Scotland, RH16/135
>
Royal Arms of Queen Elizabeth, Consort of King George VI, 1937
Tribunal do Senhor Lyon
Royal Coat of Arms of the United Kingdom for
use na Escócia, desenhado por AGL Samson, Lyon Court
Court of the Lord Lyon
Princess Elizabeth
Durante a Segunda Guerra Mundial a Princesa Elizabeth e sua irmã foram frequentemente fotografadas com seus pais, a fim de projetar uma imagem de estabilidade e fortaleza na Frente de Casa. Ela começou a assumir deveres públicos relacionados com a guerra, mas também desejava contribuir mais ativamente para o esforço de guerra. No início de 1945, aos 18 anos de idade, ela conseguiu seu caminho quando entrou para o Serviço Auxiliar Territorial (ATS). Como oficial subalterno, ela passou por uma formação mecânica e qualificou-se como motorista.
Fotografia da Princesa Elizabeth no No. 1 Mecânica
Centro de Treinamento do Serviço Auxiliar Territorial, 1945
Direitos autorais, National Records of Scotland, NSC1/394/47
A nova Rainha 1952
Em 8 de fevereiro de 1952, dois dias após a morte de seu pai, o Rei Jorge VI, a nova Rainha assinou um juramento pelo qual prometeu defender o ‘Governo, Adoração, Disciplina, Direito e Privilégio da Igreja da Escócia’. Isto estava de acordo com as disposições do An Act for securing the Protestant Religion and Presbyterian Church Government, uma medida importante aprovada ao mesmo tempo em que o Act of Union formou o Reino Unido em 1707, e que ainda está em vigor.
Esta assinatura é uma das primeiras das inúmeras vezes que a Rainha assinou o seu nome ‘Elizabeth R’ durante os últimos sessenta anos. Embora a Rainha seja Chefe da Igreja da Inglaterra, quando na Escócia ela adora na Igreja da Escócia, e quando fica em Balmoral atende Crathie Kirk.
O juramento assinado pela Rainha para defender a Igreja da Escócia, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SP10/14
‘Our gracious young Queen’
Pouco depois da sua Coroação na Abadia de Westminster, A Rainha passou uma semana na Escócia e assistiu a um Serviço Nacional de Acção de Graças e dedicação na Catedral de St Giles, Edimburgo, em 24 de Junho de 1953. Multidões de torcedores testemunharam uma magnífica procissão acompanhando a carruagem real que levava a Rainha e o Duque de Edimburgo até St Giles. Lá as honras da Escócia, a Coroa, o Cetro e a Espada, foram cerimoniosamente apresentadas ao soberano, testemunhadas por 1.700 adoradores de todas as camadas da vida escocesa, e vistas ao vivo na televisão. O Moderador da Assembléia Geral captou o momento: ‘Hoje você e eu somos Escócia, saudando com tudo o que temos para oferecer de amor e dever a nossa graciosa jovem Rainha’.
Cartão de missão para o Serviço Nacional em St Giles, 24 de Junho de 1953
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/715
Symbols of monarchy
Com um novo soberano vêm novos símbolos da monarquia. Assim como novos selos postais, moedas e notas de banco com a imagem do monarca, as armas reais são redesenhadas, novas matrizes de selos são produzidas, e um título formal é estabelecido. Sua Majestade foi estilizada Rainha Isabel II para reconhecer seu homônimo, Isabel I da Inglaterra, e para evitar a dupla numeração de alguns monarcas após a União dos Coroas em 1603, como seu ancestral James VI da Escócia e I da Inglaterra. Isso causou controvérsia na Escócia, e em 1953 um desafio legal mal sucedido foi tão longe quanto a Câmara dos Lordes. Novas caixas de pilares na Escócia com a cifra E II R eram um símbolo público do título impopular. Depois que alguns foram atacados em 1952-3, foi decidido que as caixas de pilares, as carrinhas de correio e a marca dos Correios a norte da fronteira passariam a transportar apenas a Coroa da Escócia. As caixas dos pilares foram fabricadas na Carron Works, cujos registos estão no NRS.
Fotografia do trabalhador encaixando fechaduras nas caixas de pilares
portando a cifra real da Rainha Isabel II no
Carron Works perto de Falkirk, 1950s
Direitos de autor da Coroa, National Records of Scotland, GD58/21/2/28/8
Um telegrama de coração leve enviado ao Secretário de Estado para a Escócia
indicou que a Rainha foi a primeira Rainha Elizabeth a reinar na Escócia, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, HH91/627
Papel constitucional na Escócia
Sua Majestade é Rainha do Reino Unido, mas o Acto de União de 1707 previa que certos poderes do monarca perdurassem na Escócia. Por exemplo, um selo escocês separado continua a ser usado para significar a aprovação da Rainha das nomeações oficiais na Escócia e da aprovação de novas leis pelo Parlamento escocês. Atualmente o Primeiro Ministro da Escócia é Guardião do Grande Selo, e o Guardião dos Registros da Escócia tem a custódia da matriz do selo como adjunto do Primeiro Ministro.
As comissões leais são dadas sob o Grande Selo da Escócia. O mandado original é “sobrescrito” pela Rainha com a sua assinatura. O exemplo aqui data de 1996, quando a Rainha nomeou quatro oficiais para serem comissários para guardar a Pedra de Scone no seu regresso da Abadia de Westminster a Edimburgo.
Comissão a oficiais de estado para guardar a Pedra de Scone, 1996
Crown copyright, National Records of Scotland, C9/51/161
Antes de um acto do Parlamento Escocês se tornar lei, a Rainha tem de dar o seu consentimento. Para fazer isso ela assina ‘cartas-patente’ sob o Grande Selo da Escócia. Conservadores especializados em Registros Nacionais da Escócia ajudam na preparação física de todas as cartas-patente. A matriz do Grande Selo, que foi criada na adesão da Rainha, é usada para lançar um selo de cera de dupla face que é anexado aos documentos oficiais por uma fita. Um conservador artesanais artesanais cada selo usando cera de abelha tradicional.
>
Matriz do Grande Selo e fundido para a patente de cartas reais, 2007
Patente de direitos autorais, National Records of Scotland
Royal residences in Scotland
A Rainha continua a usar o antigo palácio real de Holyroodhouse quando em residência em Edimburgo. Balmoral em Aberdeenshire é o lar da família amada da Rainha, criado pela Rainha Victoria e pelo Príncipe Alberto como retiro privado da família real na Escócia. A Rainha tem um interesse pessoal por aqueles que vivem e trabalham em Balmoral, muitas das quais têm uma tradição de servir a família real de lá.
Estafeta e inquilinos no Rol de Avaliação de Balmoral, 1915-16
Crown copyright, National Records of Scotland, VR87/109/75
Aprenda mais sobre a família real e a propriedade de Balmoral.
Regulação das Ondas
O Iate Real ‘Britannia’ foi lançado por HM Queen no estaleiro de John Brown em Clydebank, em 16 de Abril de 1953. Uma multidão de mais de 30.000 pessoas nas docas cantaram “Rule Britannia”. Britannia’ transportou o Queen e sua família em muitas viagens felizes em águas escocesas e ao redor do mundo até que o navio foi desativado em 1997.
The Queen and the Duke of Edinburgh at the launch of Britannia, 1953
Upper Clyde Shipbuilders Ltd, UCS1/118/691
The Cunard liner ‘Queen Elizabeth 2′ foi completado por John Brown’s Shipyard no Clydebank em 1967. O anterior ‘Queen Elizabeth’ foi construído na década de 1930 e recebeu o nome da mãe da Rainha, a Rainha Consorte de George VI. A Rainha lançou o QE2 em 27 de Setembro de 1967. Para imagens do lançamento veja nossa Galeria de Imagens.
Jubileus
Marcos mais antigos no longo reinado da Rainha têm sido a ocasião de celebração pública e parabéns tanto pelos cidadãos como pelas instituições. Em 1977, o Jubileu de Prata da sua adesão ao trono foi marcado em toda a Grã-Bretanha. Entre os leais discursos de entidades com carta real, encontra-se um da Royal Scottish Academy of Painting, Sculpture and Architecture, assinado pelo seu presidente, o pintor Sir Robin Philipson. Agradece à Rainha e ao Príncipe Philip pelo seu “grande incentivo ao florescimento das artes na Escócia”. O Príncipe Philip, um conhecido patrono das artes, tornou-se um académico honorário em 1963.
Discurso leal da Real Academia Escocesa de
Pintura, Escultura e Arquitectura, 1977
Direitos de autor, National Records of Scotland, HH91/53/27
Visitas leais à H M General Register House
Sua Majestade a Rainha cumpriu inúmeros compromissos nas suas muitas visitas reais à Escócia. Ela visitou o General Register House três vezes: primeiro em 27 de Junho de 1952, durante a sua primeira visita oficial à Escócia como Rainha, segundo para assinalar o bicentenário do edifício em 2 de Julho de 1974, e, finalmente, para abrir o ScotlandsPeople Centre em 4 de Julho de 2008.
A Rainha com Sir James Fergusson de Kilkerran, Guardião
dos Registos, na General Register House, 1952
Crown copyright, National Records of Scotland, SRO21/9/8