TRANSCRIPT
Interviewer: O que você deve fazer se alguém que você conhece tiver uma crise de asma muito grave? Vamos descobrir a seguir no The Scope.
Announcer: Dicas de saúde, notícias médicas, pesquisa e mais para uma vida mais feliz e saudável. Da Universidade de Ciências da Saúde de Utah, este é o The Scope.
Entrevistador: Dr. Madsen, eu quero fazer um cenário aqui. Se alguém tiver um ataque de asma muito grave, e eu estiver lá, o que devo fazer? Imagino que essa pessoa saiba que tem asma, e eu esperava que ela tivesse um inalador. Seria o primeiro lugar que eu começaria?
Dr. Madsen: Provavelmente sim, mas você também tem que pensar, é alguém para quem você só precisa ligar para o 911 e levá-los para as urgências. E na minha mente, a forma como eu realmente julgo a gravidade de um ataque de asma é, antes de mais nada, a pessoa pode falar comigo? Se uma pessoa não consegue respirar bem o suficiente, onde não consegue realmente sair mais do que dizer uma palavra de resposta, isso é muito grave. E nessa situação, antes de ir à procura do inalador, eu diria para ligar para o 112. Leve a ambulância até lá, leve-os para as urgências, porque mesmo que eles dêem umas passas do inalador, provavelmente não vai fazer muito nessa situação.
Entrevistador: Muito bem, então super severo assim, nem brinques com isso, não hesites, liga para o 911, leva os profissionais para lá.
Dr. Madsen: Eu telefonava.
Entrevistador: E se eles não forem assim tão severos, eles são capazes de tirar algumas frases, eles são capazes de falar contigo, o que farias nessa altura?
Dr. Madsen: Normalmente nessa situação, se eles têm asma, eles têm um inalador em algum lugar, e então eles podem dizer “Ei, você pode ir buscar o meu inalador para mim?” Talvez eles se sintam um pouco cansados, eles só querem sentar-se, tentar relaxar um pouco. Mas eles estão a falar contigo, não estão a respirar tão depressa que não conseguem tirar nada. Você olha para eles, eles parecem estar trabalhando um pouco para respirar, mas não é como quando eles respiram, você vê todo o pescoço deles meio sugando porque eles estão tentando entrar ar. Portanto, não é um caso muito grave, por isso acho que um inalador vai ajudar lá.
Even nessas situações, se for assim tão mau, eles podem dar umas passas do inalador, eles podem sentir-se um pouco melhor. Mas muitas vezes descubro que mesmo nesses cenários, eles podem precisar de mais alguns tratamentos nas Urgências, incluindo possivelmente esteróides que também vão ajudar, o que normalmente não têm em casa.
Entrevistador: Muito bem, um dos ABCs está a respirar. E sempre que alguém está tendo problemas para respirar, essa é uma das regras que você usa para ir para as urgências. Portanto, é de importância crucial. O que se deve fazer nesse momento, enquanto se espera que chegue ajuda, se é o inalador que não funcionou, se talvez não tenham um, se acabaram, se estão com dificuldades respiratórias. Há algo que você possa fazer para ajudá-los nesse ponto?
Dr. Madsen: Realmente a melhor coisa que você pode fazer é o que você puder fazer para mantê-los calmos, porque se alguém está tendo problemas para respirar, isso vai fazer você se sentir ansioso. Você pode apenas imaginar aquele impulso que você tem que respirar, e quando você está lutando com isso você vai se sentir incrivelmente ansioso. O problema com a asma é que a ansiedade vai tornar ainda mais difícil respirar, só vai agravar o problema.
Então, realisticamente, a única coisa que você pode fazer lá, além de dizer que eles tomam alguns tragos do inalador, seria fazer o que você pode fazer para ajudá-los a se acalmar. Ligue a TV, ligue alguma música, algo apenas para ajudá-los a relaxar um pouco, enquanto você está esperando a ambulância. Assegura-lhes que eles vão ficar bem, diz-lhes que estás a respirar bem, estás a falar comigo, isto é óptimo, a ambulância deve estar lá dentro de 5 a 10 minutos. E nessa altura, eles vão fazer alguns tratamentos respiratórios contínuos e levá-los onde eles precisam de estar.
Entrevistador: Então, no verão, parece que se alguém está tendo um ataque grave como esse, basta ligar para o 911 porque há coisas que você pode fazer na sala de emergência para ajudá-los, e apenas um problema respiratório não é algo com que você queira mexer.
Dr. Madsen: É exactamente isso. Como você disse, nós falamos sobre os ABCs, é o que B significa. Quando se fala em respirar, tem de se tratar disso, e normalmente não se vai ter sucesso em casa. Tenha em mente que a asma é uma doença muito grave. Ela mata milhares de pessoas todos os anos, por isso é preciso levá-la a sério para conseguir a ajuda de que precisam.
Announcer: Quer que o Scope seja entregue directamente na sua caixa de entrada? Digite seu endereço de e-mail em thescoperadio.com e clique em “Sign Me Up” para atualizações de nossos últimos episódios. The Scope Radio é uma produção da Universidade de Ciências da Saúde de Utah.