Se você nunca pôs os pés no Japão, é provável que você saiba sobre origami. Mesmo que você não tenha feito um projeto de arte desde o ensino médio, é provável que você tenha tentado o origami. Então como é que uma forma de arte japonesa tomou conta do mundo assim?
Origami é a arte japonesa de dobrar papel, e é a isto que o nome “origami” se traduz literalmente (“ori” significa dobrar, e “kami” significa papel em japonês). Para criar origami, você deve usar apenas suas mãos para criar uma forma a partir de um simples pedaço de papel. Você não pode alterar o material usando tesoura, cola ou qualquer outro implemento – você não pode nem mesmo marcar o papel.
Vamos explorar um pouco mais sobre de onde o origami veio, e que direção ele pode tomar no futuro.
- Um Breve Histórico de Origami
- Uma Breve História de Origami para Crianças
- Origami Timeline
- Origami Facts
- You Used to Be Able to Cut the Paper
- 1000 Gruas Significa um Desejo
- Origami tem fortes ligações espirituais
- Registros Mundiais de origami
- Por que é o Origami Importante para a Cultura Japonesa?
- Inscreve a Importância da Precisão e da Ordem
- Preserva uma Parte da História do Japão
- Tem benefícios práticos
- É Simbólico
- Move-se com os Tempos
Um Breve Histórico de Origami
Existe um debate sobre a origem exata do origami. Muitos argumentam que o origami em sua forma original veio da China, não do Japão – especificamente, o o ofício chinês de dobrar papel conhecido como Zhe Zhi. Outros disputam que os princípios do origami já faziam parte da cultura japonesa muito antes mesmo do papel ter sido inventado – que a dobragem decorativa de materiais como o couro é um elemento de longa data da cultura japonesa. Outros, ainda, argumentam que o origami tem as suas raízes na Europa – onde os desenhos de barcos dobrados eram vistos no início dos anos 1400, e a dobragem de guardanapos decorativos era uma visão comum entre os bons da casa.
Embora seja difícil avaliar de onde veio exactamente o origami (e de facto, é inteiramente possível que cada uma destas culturas tenha criado a sua própria forma de dobragem de papel) a arte é hoje em dia uma pedra angular da cultura japonesa única – mas mais sobre isso mais tarde. Por enquanto, vamos rastrear o que sabemos com certeza sobre a história do origami no Japão.
Origami já foi uma vez uma arte de elite – o que é compreensível quando você considera que o papel já foi um produto caro e raro. O papel artesanal da China chegou ao Japão pela primeira vez no século VI. Foi trazido para o país por monges budistas, e assim se seguiu que o origami foi produzido pela primeira vez como decoração para cerimónias religiosas no Japão. Registros mostram que decorações de origami foram usadas em casamentos xintoístas já em 1680.
Durante o período do Shogun (1603- 1868), o origami fez parte do programa de treinamento para jovens guerreiros. Eles seriam encarregados de completar as dobras de origami de crescente complexidade como um teste de estratégia e precisão.
No final dos anos 1700, o papel estava mais prontamente disponível no Japão – isto significava que os cidadãos comuns podiam começar a aprender origami como um passatempo. Os livros foram publicados com instruções precisas sobre como criar várias formas dobradas.
Os anos 1800s viram o origami ser introduzido no currículo escolar convencional no Japão e em outros lugares – mas mais sobre isso na próxima seção.
Se quisermos falar sobre alguém que realmente trouxe o origami para o próximo nível em termos de aclamação internacional convencional, devemos discutir Akira Yoshizawa. Yoshizawa nasceu em 1911, e pela sua morte em 2005 foi amplamente considerado como o “grão-mestre” do origami japonês.
Até 1989, ele tinha feito mais de 50.000 criações de origami e publicado 18 livros instrucionais. Uma das suas contribuições mais famosas para a técnica do origami foi a introdução da dobra molhada, onde o papel é um pouco humedecido antes da dobra ser feita. Isto proporciona uma aparência mais redonda e menos engomada no produto final.
Interessantemente, Yoshizawa nunca vendeu nenhum dos seus intrincados desenhos – embora tenha doado muitos como presentes, ou como parte de exposições. Yoshizawa é amplamente creditado por levar origami do artesanato a formas de arte sérias. Antes de sua morte, ele falou sobre os benefícios do ofício para a saúde mental – dizendo “quando as mãos estão ocupadas, o coração está sereno”.
>
Uma Breve História de Origami para Crianças
Friedrich Froebel, um educador alemão, foi o fundador do movimento Jardim de Infância e um grande defensor dos benefícios da dobra de papel em crianças em idade pré-escolar. Ele padronizou três gêneros principais de dobras para serem usadas como parte do currículo do jardim de infância – as Folds of Life (básicas), Folds of Truth (usadas para ensinar geometria), e Folds of Beauty (usadas para fins decorativos).
Around 1800, esses princípios do jardim de infância começaram a fazer o seu caminho para o Japão (lembre-se, os japoneses eram conhecidos por enviar grupos de estudo por todo o mundo para colher as últimas tendências internacionais em educação). As crianças japonesas começaram a dobrar papel na sala de aula para fins educacionais, assim como seus ancestrais fizeram para o lazer e cerimônia.
Ao mesmo tempo, os educadores alemães continuaram a avançar a causa do origami em ambientes de sala de aula. O renomado educador Rudolf Steiner abriu sua primeira escola na Alemanha em 1919, especialmente para os filhos dos funcionários da Waldorf-Astoria (mais tarde assumiu o nome de “Escola Waldorf” por este motivo). O estilo inovador de educação de Steiner concentrou-se na aprendizagem holística da criança num ambiente co-educativo, utilizando técnicas de ensino prático. Origami era um modelo perfeito para este modelo e fazia parte integrante do currículo Waldorf. A influência de Steiner ainda pode ser vista mundialmente como parte de programas de educação alternativa.
Não parou apenas nas escolas para crianças pequenas também – a escola de design Bauhaus na Alemanha ensinou cursos de origami para estudantes de design comercial, tendo reconhecido os benefícios dos mesmos currículos de modelos escolares de jardim de infância e Waldorf.
Atrás dos anos, a evidência tem apoiado os benefícios do ensino de habilidades de origami para crianças. Fisicamente, melhora as habilidades motoras finas – e a atividade pode ser mais ou menos dificultada pela mudança do tamanho do papel. Ele ensina habilidades sociais importantes, como paciência e concentração, e pode ser adaptado para ser uma atividade individual ou em grupo. Também oferece às crianças ocidentais uma oportunidade de aprender sobre uma nova cultura de uma forma interativa em uma idade muito jovem.
Até hoje, o origami é uma forma de arte praticada por crianças de todo o mundo – quer elas saibam ou não o nome formal para ele. Quantos de nós esticaram um avião de papel voador da tarde da infância, ou surpreenderam nossos amigos com uma cartomante de papel?
>
Origami Timeline
105 AD – O papel foi inventado na China. Pouco tempo depois, os chineses começaram a dobrar papel em pepitas douradas para uso em cerimônias fúnebres. Estes ornamentos de papel meticulosamente trabalhados seriam cerimoniosamente queimados após um enterro.
6th Century – Monges japoneses trazem papel para o Japão. Inicialmente também é usado para fins cerimoniais – casamentos xintoístas e funerais incorporavam papel dobrado como parte da decoração e simbolismo.
1603 – O início do Período Edo. O Japão começou a expandir suas indústrias e a criar papel. O papel tornou-se amplamente disponível e, portanto, a arte do origami tornou-se um passatempo viável para cidadãos comuns.
1680 – A literatura mostra evidências de que o origami é usado para fins decorativos e de doação fora das cerimônias religiosas. Um poema de Ihaira Saikaku descreve borboletas de origami emparelhadas sendo usadas como decoração em garrafas de saquê em casamentos xintoístas, representativas de uma noiva e um noivo.
1764 – Tsutsumi-no-Ki, o primeiro livro sobre origami, é publicado no Japão. Fornece instruções detalhadas sobre noshi e tsutsumi dobráveis, dois dos mais populares estilos de origami.
1797 – O primeiro livro sobre origami recreativo é publicado no Japão, Secret Techniques of Thousand Cranes (Técnicas Secretas de Mil Guindastes). Este livro fornece instruções sobre 49 maneiras diferentes de fazer um guindaste de papel.
1800s – O origami é ensinado nas escolas japonesas devido à influência do movimento do jardim-de-infância. Isto significa que uma nova geração de japoneses aprende uma forma de arte cultural nativa em seus anos de formação.
Mid 1900s – Os clubes sociais e sociedades Origami começam a aparecer no mundo inteiro.
1954 – Akira Yoshizawa publica a Nova Arte Origami. Isso lança as bases para o que se tornará o sistema padronizado de dobra de papel Yoshizawa-Randlett, que define as dobras permitidas para a criação da arte origami.
Dia atual – Os cientistas estão encontrando mais e mais maneiras práticas que os princípios origami podem trazer novos desenvolvimentos em uma grande variedade de campos – desde a exploração espacial até a cirurgia cardíaca. Não acredita em mim? Confira este artigo.
Origami Facts
You Used to Be Able to Cut the Paper
Any origami fan knows that scissors or tearing is a big no-no in this art form. No entanto, nem sempre foi o caso do origami tradicional japonês. Isto veio muito mais tarde – mais ou menos na mesma altura que o currículo do jardim de infância. A arte de dobrar papel ao estilo alemão insistiu em não usar tesoura, e esta foi trazida para o Japão juntamente com o programa do jardim de infância observado por um grupo de estudo. Interessante, certo?
1000 Gruas Significa um Desejo
A tradição japonesa dita que se você construir 1000 gruas de papel, você pode fazer um desejo. Uma das histórias mais famosas associadas a isto é a de Sadako Sasaki. Sadako foi afetada pelos atentados de Hiroshima quando criança, e desenvolveu uma leucemia terminal como resultado. Sadako fez mil gruas de papel na sua cama de hospital antes de morrer aos 12.
Uma versão popularizada deste conto, e que foi transformada num famoso livro e filme, é que Sadako fez 600 gruas e os seus colegas de turma completaram o projecto depois da sua morte. Sua família tinha explicado repetidamente que não foi isso que aconteceu.
A história de Sadako inspirou o Projeto Grua de Paz, uma iniciativa mundial pela qual os estudantes fazem guindastes de papel para perpetuar uma visão de paz mundial. Origami, portanto, tem associações com uma mensagem bastante poderosa internacionalmente.
Origami tem fortes ligações espirituais
Você sabia que a palavra japonesa “kami” significa tanto papel como deus? Esta é parte da razão pela qual o origami é tão amplamente usado em cerimônias religiosas no Japão.
Registros Mundiais de origami
Aqui estão alguns registros mundiais interessantes em origami corretos na hora de escrever este artigo. O vôo mais longo de um avião de origami é atualmente de 22,48 segundos, realizado por Takuo Toda (que aparentemente inventou o avião de papel – afirmação muito legal para a fama). A menor grua de origami em registro media 0,1mm x 0,1mm, e foi criada pelo artista Naito Akira usando um microscópio. 256 pés 6 polegadas é o recorde para a maior envergadura de asa de um guindaste de origami, mantido pelos residentes de Odate, Japão.
>
Por que é o Origami Importante para a Cultura Japonesa?
Inscreve a Importância da Precisão e da Ordem
Não se pode cortar cantos ao fazer um desenho de origami – cada dobra deve estar na posição correta, e feita na ordem correta. Esta habilidade é ensinada às crianças em tenra idade é, portanto, muito mais significativa culturalmente do que apenas o artesanato. Origami ensina às crianças japonesas a ligação entre trabalhar diligentemente e ver resultados – algo que a cultura japonesa se orgulha.
Preserva uma Parte da História do Japão
Sem que você pule a seção de história deste artigo (maroto maroto se for assim) você saberá que o origami faz parte da história do Japão. É importante preservar a sua herança nacional, passando a língua e os costumes dos seus antepassados, mesmo que não seja algo que será usado no dia-a-dia. Tire-o de alguém que fala fluentemente a língua irlandesa – a identidade nacional é importante.
Tem benefícios práticos
Os japoneses são um povo prático, e o origami tem muitos benefícios práticos. Nós já tocamos neles, mas vamos voar através de alguns dos destaques. Para as crianças, o origami pode ser usado para ensinar conceitos complicados como geometria. Na engenharia, o origami pode ser usado para projetar produtos complexos. Na sociedade mais ampla, o origami pode ser usado para focar as comunidades em questões de grande escala como a paz. Longe de ser “apenas arte”, o origami tem usos tangíveis – algo que apela à sensibilidade japonesa.
É Simbólico
Muitas das dobras usadas pelos artistas japoneses de origami têm um significado mais profundo. Veja as decorações de cisne usadas tradicionalmente nos casamentos, que representam a união de um casal. Olhe para os dragões, uma das dobras japonesas mais comuns, que representam o poder e a sabedoria. E, claro, olhe para os guindastes – você junta milhares deles e o mundo é a sua ostra.
Por mais práticos que sejam os japoneses, eles também colocam grande força em seu simbolismo – e o origami lhes permite criar qualquer símbolo que seja apropriado à ocasião.
Move-se com os Tempos
A partir de ser um ofício abafado preso no passado, o origami se moveu com os tempos e isso permite que ele permaneça uma parte relevante da cultura japonesa. O origami moderno tem crescido cada vez mais kawaii ao longo dos anos – os estudantes nas salas de aula japonesas são tão propensos a dobrar um Pikachu de papel quanto a dobrar uma grua de papel!
Por causa do seu significado cultural, dos fãs globais e da constante adaptação, é improvável que a arte japonesa do origami se desvaneça para o passado a qualquer momento.