O Novo Terminal Windows Está Pronto; Eis porque é incrível

• Chris Hoffman

  @chrisbhoffman

>

• Updated 23 de novembro de 2020, 16:25pm EDT

O novo Terminal Windows da Microsoft está finalmente estável. O Windows finalmente tem um ambiente de terminal mais moderno incluindo recursos como abas, painéis divisórios, vários tipos de sessão e configurações que permitem que você configure tudo, desde atalhos de teclado até fundos GIF animados.

Finalmente, um Terminal mais moderno para Windows

No Build 2020 em 19 de maio de 2020, a Microsoft anunciou que o novo Terminal do Windows era estável e “pronto para uso empresarial”. O Terminal para Windows versão 1.0 está aqui. Ele foi originalmente anunciado no Build 2019, e a Microsoft até preparou um vídeo chamativo para vender como ele é fantástico.

O novo Terminal do Windows está repleto de recursos úteis. Recursos à parte, o núcleo do ambiente do console foi modernizado. Windows 10 tem um ambiente de terminal embutido que é tudo sobre compatibilidade retroativa, então essas mudanças não poderiam acontecer com o ambiente de console embutido do Windows 10.

Com o novo Terminal do Windows, a Microsoft foi capaz de fazer mudanças como um layout de texto e mecanismo de renderização mais moderno com aceleração de GPU e suporte a texto Unicode – você pode até mesmo usar emoji no Terminal. Copie e cole “apenas funcione” quando você pressiona Ctrl+C e Ctrl+V. Há até uma nova fonte, chamada Cascadia Code.

Você pode baixar o Terminal do Windows a partir do Microsoft Store. Você pode até mesmo obter o código-fonte no GitHub. Sim, o novo Terminal do Windows é mesmo de código aberto.

Tabs, Finalmente!

Windows finalmente tem um ambiente de linha de comando com abas embutidas. Para abrir uma nova aba após o lançamento do Terminal, basta clicar no botão “+” na barra de abas ou pressionar Ctrl+Shift+T.

Pode usar atalhos de teclado familiares para se mover através das abas, como Ctrl+Tab para mudar para a aba à direita e Ctrl+Shift+Tab para mudar para a aba à esquerda. Ctrl+Shift+W irá fechar o separador actual.

Pode arrastar e largar os separadores para os reordenar na barra de separadores, também.

PowerShell e Linux na mesma Janela

Por defeito, o Terminal irá abrir os separadores PowerShell. Mas ele suporta muitos tipos de ambientes shell. Agora pode ter vários tipos de ambientes shell na mesma janela.

Se clicar na seta à direita do botão New Tab, verá uma lista de sessões que pode abrir: Windows PowerShell, Command Prompt, distribuições Linux como Ubuntu (se as tiver instaladas com o Subsistema Windows para Linux), e o Azure Cloud Shell da Microsoft.

Com o cliente SSH incorporado no Windows 10, você pode iniciar facilmente sessões SSH a partir do Terminal Windows, também.

Split Panes for Multiple Shells at Once

Tabs são ótimos, mas e se você quiser ver vários ambientes shell de uma só vez? É aí que entra o recurso Painéis do Terminal Windows.

Para criar um novo painel, pressione Alt+Shift+D. O Terminal irá dividir o painel actual em dois e dar-lhe-á um segundo painel. Clique em um painel para selecioná-lo. Pode clicar num painel e premir Alt+Shift+D para continuar a dividi-lo.

Estes painéis estão ligados a separadores, para que possa facilmente ter vários ambientes com vários painéis na mesma janela do Terminal do Windows e alternar entre eles a partir da barra de separadores.

Aqui estão alguns outros atalhos de teclado para trabalhar com painéis:

• Criar um novo painel, dividindo horizontalmente: Alt+Shift+- (Alt, Shift e um sinal de menos)
• Crie um novo painel, dividindo verticalmente: Alt+Shift++- (Alt, Shift e um sinal de mais)
• Mover o foco do painel: Alt+Esquerda, Alt+Direita, Alt+Baixo, Alt+Subir
• Redimensionar o painel focado: Alt+Shift+Esquerda, Alt+Shift+Direita, Alt+Shift+Baixo, Alt+Shift+Subir

>

• Fechar um painel: Ctrl+Shift+W

Estas são as teclas de atalho padrão, e você pode alterá-las se quiser.

Melhor zoom

Que o novo sistema de renderização de texto significa um zoom mais suave e melhor. Para ampliar e ampliar ou diminuir o texto no terminal, segure Ctrl e gire a roda do mouse.

No ambiente de console embutido do Windows 10, como visto nas janelas PowerShell e Command Prompt padrão, isto mudará o tamanho do texto enquanto também muda o tamanho da janela. No novo Terminal, altera apenas o tamanho do texto e deixa o tamanho da janela em paz.

Opacidade de fundo brilhante

O novo Terminal do Windows também oferece opacidade de fundo. Segure o Ctrl+Shift e desça com a roda do mouse para tornar a janela cada vez mais translúcida. As cores do fundo da sua área de trabalho – ou o que quer que esteja por trás do Terminal – irão espreitar com um efeito estilo “Acrílico” do Windows.

Isso só funciona quando a aplicação está focada – então, quando você Alt+Tab estiver longe, o Terminal terá um fundo sólido novamente até você Alt+Tab voltar.

Prático ou não, é uma característica que os usuários de Linux e Mac têm há muitos anos. Agora, ele também está incorporado na principal aplicação do terminal Windows.

Tantas configurações: Keybindings, esquemas de cores, fundos e mais

O terminal Windows está repleto de opções de personalização que você pode alterar. Para acessá-las, clique na seta para baixo à direita do botão New Tab e selecione “Settings”

Você verá um arquivo JSON baseado em texto cheio de opções. Como uma ferramenta de desenvolvimento, o Windows Terminal atualmente faz você configurar essas opções modificando o arquivo de texto ao invés de com uma interface gráfica.

Opções disponíveis que você pode alterar no arquivo Settings.json include:

• Ligações de teclas configuráveis: Você pode ligar atalhos de teclado para ações ou alterar os atalhos de teclado padrão.
• Esquemas de cores: Alterar o esquema de cores (tema) do ambiente do terminal. Aqui está uma lista dos esquemas de cores incluídos.
• Profiles: Crie diferentes perfis que aparecerão sob o botão New Tab. Você pode personalizar o comando que é executado quando você inicia o ambiente de linha de comando e definir fontes e esquemas de cores personalizados para cada sessão.
• Fundos personalizados: Você pode definir uma imagem de fundo personalizada para uma sessão. Por exemplo, você pode alterar sua sessão Ubuntu para que ela tenha uma imagem de fundo personalizada com tema Ubuntu.
• Fundos GIF animados: Você pode até definir um GIF animado como seu fundo personalizado.
• Seleção de perfil padrão: Escolha o perfil que você quer iniciar por padrão quando você inicia o Windows Terminal ou clique no botão New Tab. Por exemplo, você pode escolher uma sessão Linux em vez do PowerShell.

Microsoft tem um guia para editar o arquivo de configurações JSON do Terminal do Windows, bem como uma lista de todas as opções que você pode adicionar ao arquivo. Você encontrará muitas outras opções que não cobrimos aqui nessa lista.

Não como o Prompt de Comando padrão, PowerShell, e ambientes shell Linux Bash no Windows 10, o Terminal Windows está finalmente empacotado com as opções que os desenvolvedores querem -ones que foram encontrados em outros sistemas operacionais como Mac e Linux por anos.