Purple warning flags are flying from the Treasure Coast to the Florida Keys. É o início não oficial da “estação das medusas” no sul da Flórida.
“Os salva-vidas estacionados nas praias da Costa do Tesouro para as Keys estão agitando bandeiras roxas desde sábado, um aviso aos banhistas sobre as criaturas roxas borbulhantes que podem arruinar um dia ao sol com seus tentáculos tóxicos” de acordo com uma história de Kathy Laskowsi e Ihosvani Rodriguez no MiamiHerald.com. Os salva-vidas em Deerfield Beach supostamente trataram uma média de 300 a 400 picadas de medusas por dia durante o fim de semana. Na praia de Hollywood, o número de medusas parece ter aumentado muito nos últimos anos.
Adult Moon Jelly, Aurelia aurita (Foto de Dante Alighieri, do Wikimedia Commons)
Estas dicas para o tratamento de uma picada de alforreca são tiradas do site do Condado de Brevard (Florida) Fire Rescue/Ocean Lifeguard Swim Safety page:
“Enxaguar a ferida com água do mar. NÃO use água doce.
Desactivar as restantes células com vinagre durante um período de 30 minutos.
Remover os tentáculos restantes com fórceps ou com uma mão com luvas. NÃO esfregue a área. Antecipe reacções anafiláticas, ligue para o 911 se necessário.”
Para sua segurança: É importante seguir todas as direcções do nadador-salvador e ouvir as bandeiras de aviso. As bandeiras de aviso de praia voam das torres de salva-vidas e em outros pontos da praia. A bandeira roxa hasteada nas praias da Florida indica que a “Vida Marinha Perigosa” está presente na água. Esta bandeira colorida é hasteada para indicar a presença de tubarões, medusas ou arraias. Lembre-se, a ausência de bandeiras não indica necessariamente ou assegura condições de água segura.
Pague a atenção quando as bandeiras roxas estiverem voando nas praias da Flórida! & Tenha um dia seguro na praia! -J-
UPDATE: 11/272011 Será que as medusas podem significar boas notícias? Sea Turtle Update.