Pense ‘Scotland’ e provavelmente imagine três coisas: haggis, gaitas de foles e kilts. Embora estes sejam estereótipos, eles sem dúvida fazem parte da identidade e história da nação. O mais proeminente de todos eles? Tem de ser o kilt-um item padrão do vestuário masculino das Highland Dress. Um “verdadeiro escocês” veste o seu kilt com orgulho e honra, uma vez que encarna a sua herança e tradição. Usado tanto em casamentos, baptizados como em desfiles militares, este ícone do vestuário escocês perdura até aos dias de hoje.
Mas o que sabe sobre a história do kilt?
Aqui em Lochcarron, imaginamo-nos como virtuosos tartanosos. Como tal, gostamos de pensar que conhecemos o nosso material quando se trata de kilts.
De acordo, compilamos uma breve história desta roupa escocesa única.
Fonte: NewTown Grafitti
O que é um kilt?
Originando no vestido tradicional de homens e rapazes nas Highlands escocesas no século XVI, o moderno (kilt pequeno ou andante) é uma peça de vestuário tipo saia com pregas na parte de trás.
Desde o século XIX, o kilt tornou-se associado com as culturas escocesas e gaélicas mais vastas.
Os kilts são muitas vezes feitos de um tecido de lã com padrão tartan.
Usualmente usado em eventos formais, os concorrentes também usam esta roupa escocesa nos Highland Games. Acontecem em várias ilhas, vilas, aldeias e cidades de todo o país, estes torneios de atletismo pesado, dança, atletismo e campo são realizados todos os fins de semana no verão escocês.
O kilt foi recentemente adaptado para uma peça de roupa de moda contemporânea, destacando a versatilidade desta peça de roupa antiquíssima.
Fonte: Wikimedia commons
As origens do kilt
Conhecido como o vestido nacional escocês, os kilts são reconhecidos em todo o mundo. Símbolo do patriotismo e da identidade nacional, têm raízes culturais e históricas profundamente enraizadas. Em todo o mundo, o povo escocês orgulha-se dos kilts como uma homenagem à sua herança.
Yet, nem sempre foi este o caso.
Durante muitos anos, inteiramente confinado às Terras Altas, o kilt foi amplamente considerado o traje dos selvagens. Os Lowlanders, que constituem a maioria dos escoceses, consideravam esta forma de vestuário como bárbara. Eles viam aqueles que a usavam com desprezo e repugnância, rotulando-os com o termo depreciativo: “redshanks”.
Agora, no entanto, qualquer pessoa com a menor reivindicação aos ancestrais escoceses usa o kilt com orgulho.
A etimologia da palavra ‘kilt’ remonta à palavra escocesa ‘kilt’, que significa colocar a roupa à volta do corpo. No entanto, a Encyclopædia Britannica diz que a palavra escandinava é de origem escandinava, derivada do antigo norueguês, ‘kjalta’, que significa pregueada.
A questão é: como é que estas saias tartan evoluíram?
Fonte: Michael Coghlan
Como evoluiu o kilt?
O kilt, como a maioria das peças de roupa, sofreu um processo de evolução ao longo dos séculos. Começando a vida como o ‘grande kilt’, o kilt que reconhecemos hoje (o pequeno kilt) tem as suas raízes no final dos anos 1600.
A história do kilt, em si, remonta a pelo menos um século antes.
O grande kilt
No final do século XVI, o kilt apareceu pela primeira vez como o cinturão (Breacan an Fhéilidh) ou grande kilt (Feileadh Mòr): uma peça de vestuário de comprimento total cuja metade superior podia ser usada como capa drapeada sobre o ombro ou trazida sobre a cabeça como capuz.
Devido ao clima inclemente e ao terreno traiçoeiro das terras altas escocesas, a malha de cinturão tinha muitas vantagens. Era quente, permitia liberdade de movimento, a metade superior servia de manto contra o tempo, secava rapidamente e podia proporcionar um cobertor adequado durante a noite. Você pode estar familiarizado com esta versão inicial do kilt do filme premiado: Braveheart, dirigido por e estrelado por Mel Gibson, cujo personagem, William Wallace, um patriota ferrenho e defensor da liberdade escocesa, orgulhosamente exibe seu compromisso com a causa escocesa.
No entanto, esta descrição é extremamente imprecisa, pois o grande kilt só veio à existência cerca de 300 anos após a morte de Wallace.
Até agora, dá-lhe uma ideia de como é este grande pedaço de tecido em forma de manta.
Fonte: Wikimedia commons
O kilt pequeno ou andante
O kilt de tartan de comprimento de joelho que conhecemos hoje assemelha-se muito ao kilt pequeno ou andante, que não se desenvolveu até ao final do século XVII ou início do XVIII.
Essencialmente a metade inferior de um grande kilt, o pequeno kilt ou walking kilt (fèileadh beag) tornou-se popular nas Terras Altas e nas Terras Baixas do Norte em 1746, embora o grande kilt (ou cinturão) tenha continuado a ser usado.
O desenho do pequeno kilt foi adoptado pelo regimento das Terras Altas do Exército Britânico, o kilt militar passou então para o uso civil e tem permanecido popular desde então.
Fonte: Wikimedia commons
Quem inventou o kilt?
Embora não sem controvérsia, uma carta publicada na revista Edinburgh atribui o advento do kilt moderno a Thomas Rawlinson, um Quaker de Lancashire.Rawlinson, um Ironmaster inglês, ‘homem de génio e peças rápidas’, empregou Highlanders para trabalhar nos seus fornos perto de Inverness.
Inicialmente, os seus trabalhadores usavam o grande kilt. No entanto, Rawlinson considerava a chapa cintada também ‘cumbrous and unwieldy’ para fundir minério de ferro e fabricar carvão vegetal. Com base na eficiência e praticidade, ele projetou um kilt, compreendendo a metade inferior da chapa cintada, para atuar como uma peça de vestuário distinta com pregas já costuradas.
Nascia o kilt pequeno ou walking kilt.
A carta acima mencionada explica como Rawlinson:
‘ não pensou que fosse um grande esforço de invenção para abreviar o vestido, e torná-lo prático e conveniente para os seus trabalhadores: e, portanto, orientou o uso da parte inferior trançada do que é chamado de felie ou kilt como acima, e a parte superior foi posta de lado; e esta peça de vestido, tão modelada como um diminutivo do primeiro, estava no gaélico chamado felie-beg… e foi achada tão útil e conveniente, que, no espaço mais curto, o uso dele tornou-se freqüente em todos os Países das Highlands, e em muitos dos nossos Países Baixos do norte também.
Rawlinson e o seu sócio, Ian MacDonnell (chefe dos MacDonnells de Glengarry), usavam o kilt eles próprios, com os chefes de clã seguindo o exemplo do seu chefe.
A peça de vestuário tipo saia de tartan logo se tornou um sucesso da moda.
Notably, o kilt de Rawlinson é o mais antigo exemplo documentado de um pequeno kilt com pregas costuradas, que são uma característica distintiva do kilt de hoje.
Fonte: Wikipedia commons
De facto, muitos escoceses disputam a noção de que foi um inglês que inventou o kilt. De fato, há algumas evidências que sugerem que o kilt estava em uso antes da época de Rawlinson. Por exemplo, o retrato de Kenneth Sutherland, 3º Lord Duffus, parece apontar para o uso anterior do kilt ambulante. No entanto, existem discrepâncias em relação a esta teoria entre a comunidade historiográfica, com alguns especialistas discordando quanto às origens do kilt dos tempos modernos.
Lord Dacre (anteriormente Hugh-Trevor Roper) argumenta em seu livro, A Invenção da Escócia: Mito e História:
‘Na Escócia, parece-me, o mito desempenhou um papel muito mais importante na história do que na Inglaterra. Na verdade, acredito que toda a história da Escócia foi colorida pelo mito; e esse mito, na Escócia, nunca é expulso pela realidade, ou pela razão, mas permanece até que outro mito seja descoberto para substituí-lo.’
Construindo sobre isso, Lord Dacre afirma inequivocamente: “O aparecimento do kilt pode, de facto, ser datado em poucos anos, pois não evoluiu, foi inventado. O seu inventor foi um Quaker inglês de Lancashire, Thomas Rawlinson’. Sem surpresa, esta avaliação de Lord Dacre foi recebida com críticas agudas, especialmente dos bairros escoceses.
Michael Fry, um eminente historiador escocês, desmascarou as afirmações de Lord Dacre sobre o kilt dizendo que eles ‘não provam absolutamente nada’. Fry afirma que há evidências de que Tartan foi usado na Idade Média – ele também rotulou Lord Dacre como ‘não um guia muito confiável para a história escocesa’.’
Como com qualquer exemplo de história, os relatos sobre quem inventou o kilt são inconsistentes.
Qual é a conta que você acha mais plausível? De qualquer forma, o debate em torno desta questão controversa e patrioticamente carregada continua.
Source: Bernhard_Staerck
A Lei do Vestido 1746
Em 1746, não muito depois da invenção do kilt, todos os itens do Vestido das Highlands, incluindo o kilt, foram banidos pela Lei do Vestido (ou Lei do Diskilting).
Na esteira do Levante Jacobita, para evitar as sangrentas batalhas do passado, a lei foi aprovada numa tentativa de suprimir a cultura Highland e colocar clãs guerreiros sob controle do governo. Uma exceção foi feita para os Regimentos das Terras Altas do Exército Britânico – cada um deles recebeu diferentes tartans para que pudessem ser identificados.
Aquele que desafiou a proibição foi condenado a seis meses de prisão por seu primeiro delito. Para a segunda, eles eram “para serem transportados para qualquer uma das plantações de Sua Majestade além do mar, para lá permanecerem por sete anos”.
Durante a proibição, tornou-se moda para os românticos escoceses usar kilts como forma de protesto.
Em 1782, graças aos esforços da Highland Society of London, a Diskilting Act foi revogada. Nessa altura, os kilts e os tartans já não eram mais roupas comuns das Highland wear, abrindo caminho para novas interpretações do Highland Dress.
Com isto, foi concebida uma nova persona do Highlander. Não mais bárbaros de pernas descalças e perigosos, eles se tornaram admiráveis, versões quilateadas do “nobre selvagem”.
Esta visão romantizada dos Highlanders escoceses foi uma reacção ao urbano e ao industrial e uma celebração da natureza selvagem indomada.
Source: FrankWinkler
Tipos de kilt
Todos nós conhecemos o kilt pelos seus desenhos vibrantes de tartan. Mas ao longo da história, nem todos os que usavam kilt se podiam dar ao luxo de ter tais padrões adornados.
Dependente da riqueza do utilizador, as primeiras formas desta roupa histórica escocesa eram coloridas, em vários desenhos de tartan de cheque, ou de lã simples.
Muitos usuários originais de kilt não podiam se dar ao luxo de comprar desenhos elaborados. Afinal de contas, este vestido tradicional escocês era uma forma de roupa largamente prática (não cerimonial como é considerado hoje em dia).
Existem vários estilos de kilt e o termo ‘kilt’ pode ser aplicado a uma gama de peças de vestuário:
- A peça de vestuário tradicional, seja na sua forma histórica ou na adaptação moderna agora comum na Escócia
- O kilt irlandês usado por bandas de cachimbo irlandesas, baseado no kilt escocês tradicional, mas numa cor única (sólida)
- Vários uniformes escolares para meninas
- Variantes do kilt escocês desenvolvido em outras nações celtas, como o Welsh cilt e o Cornish cilt
Vejamos mais de perto o kilt escocês…
O Kilt escocês
Design
O kilt escocês demonstra a singularidade do design, da construção e da convenção.
Uma peça de vestuário à medida, envolve o corpo do utilizador na cintura natural (entre a costela mais baixa e a anca) começando de um lado (normalmente o esquerdo do utilizador), à volta da frente e das costas e através da frente novamente para o lado oposto.
Este design compreende o kilt dos tempos modernos normalmente visto usado em eventos formais, desfiles militares e nos Highland Games.
Fonte: Ian Robertson
Tecidos
A maior parte dos kilts são feitos de lã penteada, o que cria um padrão distinto de tecido de lã penteada em diagonal. Este tipo de sarja, quando tecida de acordo com um determinado sett ou padrão de cor, é chamada de tartan.
É aí que nós entramos. Como virtuosos tartan, fornecemos 3 pesos diferentes, todos eles com um propósito diferente.
Estes dias, há muitas maneiras de usar o tartan nas artes e ofícios de bricolage.
Conjuntos
Talvez a característica mais marcante do autêntico kilt escocês seja o padrão tartan, o sett, que ele exibe. A associação de padrões particulares com clãs ou famílias individuais pode ser rastreada ao longo dos séculos.
>
Existem hoje padrões tartan particulares para organizações, sociedades, distritos e condados. Existem também conjuntos para universidades; escolas; actividades desportivas e individuais.
Roupa interior: para usar ou não usar?
Costuma-se dizer que um ‘verdadeiro escocês’ não usa nada debaixo do seu kilt.
Craig Murray, escrevendo para o Independent, explica ‘a razão é que é muito quente e aconchegante, embrulhado em toda aquela pura lã’. Se alguma coisa, fica muito quente lá em baixo. As cuecas seriam apenas – bem, pegajosas”. A Scottish Tartans Authority, por outro lado, argumenta que a prática pode ser considerada ‘infantil e anti-higiénica’ e que ‘ir ao comando’ voa na cara da decência.”
Tal como o advento do kilt, parece que o júri está fora desta!
O kilt ainda está gasto hoje?
Está, de facto.
Pode ter visto homens a usar kilts como alternativa a calças em eventos formais como casamentos, baptizados e formaturas.> Existem até versões de moda do vestuário disponíveis para mulheres em forma de mini-saia.
Kilts também são usados no Hogmanay (Ano Novo Escocês) e nos Highland Games.
The Kilt é um emblema de longa data e muito respeitado da Escócia. Portanto, é justo que a rica história do kilt seja lembrada e celebrada.