Metryka 101: Ranking NBA's Greatest All-Star Performances

Jak bardzo niezapomniany wsad Kobego Bryanta przeciwko LeBronowi Jamesowi ma znaczenie w statystycznej analizie występów All-Star? Czy może on pomóc strzelcowi Los Angeles Lakers w pokonaniu najlepszych wysiłków Wilta Chamberlaina, który przed wprowadzeniem łuku trzypunktowego rutynowo zdobywał ogromne ilości punktów i zbiórek?

Co z Michaelem Jordanem? Czy rekordowe 52 punkty Anthony’ego Davisa w zeszłym roku wystarczyły, by wpisać go do czołowej grupy All-Star NBA?

Aby przekonać się, jak dosłownie każdy występ w midseason festivities wypada na tle całej reszty, zwracamy się w stronę liczb – a konkretnie wyniku meczu.

Jak to działa

Metryka box-score nie jest w żadnym wypadku idealną miarą, ale sprowadza wszystkie rodzaje wkładu do pojedynczej liczby. Używamy tutaj nieco zmodyfikowanej wersji, gdzie każde odbicie (ofensywne i defensywne) jest odpowiednio ważone. Ale to nie jest jedyny krok w znalezieniu All-Star Score.

Przez całą historię ligi, złożoność tych konkursów międzykonferencyjnych zmieniła się diametralnie. Teraz, bardziej niż kiedykolwiek, obrona jest całkowicie odrzucona na rzecz zdobywania punktów. Ostatnie cztery lata przyniosły cztery najwyższe średnie wyniki meczów dla zaangażowanych graczy.

W 1955 roku, średni wynik meczu osiągnął poziom 8.45 w zwycięstwie 100-91 dla Konferencji Wschodniej. Podczas zwycięstwa Zachodu 192-182 w 2017 roku, przeciętny gracz miał rekordowy wynik gry 17,4.

Aby uwzględnić te balonowe wyniki na przestrzeni czasu, klasyfikujemy te występy używając z-scores, które pokazują jak zawodnik wyróżniał się na tle konkurencji danego dnia. To uwzględnia zmieniające się poziomy tempa, intensywności defensywy i rzutów za trzy punkty.

All-Star Score jest po prostu z-score dla każdego konkretnego występu, i możesz zobaczyć wszystkie 1,525 ocen w historii NBA. Większość z nich po prostu nie jest w tym samym ballparku co te 10 pamiętnych eksplozji (ograniczone do jednego wyboru na gracza).

Karl Malone, 1989 (2.46 All-Star Score)

Patrząc wstecz na box score All-Star Game z 1989 roku, twoje oczy nie będą od razu przyciągnięte do stosunkowo nijakiej linijki Karla Malone’a z 28 punktami, dziewięcioma zbiórkami, trzema asystami i dwoma kradzieżami. Może i zrównał się z Michaelem Jordanem w klasyfikacji strzelców, ale nie zrobił niczego, co by się wyróżniało – w przeciwieństwie do 17 asyst Johna Stocktona dla Konferencji Zachodniej.

But while the Utah Jazz point guard also turned the ball over a whopping 12 times-one of just three times in All-Star history someone has hit double-digit cough-ups, joining 1991 Michael Jordan (10) and 2017 James Harden (10)-Malone was a bastion of efficiency. Power forward trafił 12-of-17 z pola i tylko dwa razy oddał piłkę na Wschód.

Moses Malone, 1987 (2.462)

Efficiency reigns supreme yet again, even if Moses Malone didn’t quite have the volume necessary to sneak past the other premier competitors throughout league history. 27 punktów, 18 zbiórek, dwie asysty, dwie kradzieże i jeden blok to dobry wynik na wystawie, ale ten wielki człowiek po prostu nie miał piłki wystarczająco często, gdy zaczynał u boku Larry’ego Birda, Juliusa Ervinga, Michaela Jordana i Dominique’a Wilkinsa.

Plus, te liczby przyszły podczas dogrywki. Wszyscy byli związani po 140 punktów, zanim Zachód przerwał remis w dogrywce, skazując Malone’a na porażkę i miejsce wśród honorowych wyróżnień.

Russell Westbrook, 2015 (2.491)

Russell Westbrook nie mógł wylosować startu w 2015 roku. On zamiast tego zszedł z sosny, aby spell James Harden i Stephen Curry dla Konferencji Zachodniej. Ale wciąż grał nieco ponad 25 minut i dostał raczej shot-happy.

The Oklahoma City Thunder floor general ended up launching 28 field-goal attempts (more than one per minute) and made four trips to the free-throw stripe, which propelled him to an ostentatious line of 41 points, five rebounds, one assist and three steals.

Anthony Davis, 2017 (2,535)

W dużej mierze tak jak w przypadku Russella Westbrooka powyżej, wynik Anthony’ego Davisa nie wyróżnia się tak bardzo, jak mogłyby na to wskazywać surowe liczby. Jest on częścią niedawnego trendu bezbronności w All-Star Game, ponieważ w 2017 roku na uroczystości pojawił się jego zwycięski dla Konferencji Zachodniej wynik 192-182.

To, w dużym skrócie, jest powód, dla którego używamy z-scores, a nie surowych wyników meczów. Złożoność gier się zmienia, a eksplodowanie na 52 punkty, 10 zbiórek i dwie kradzieże przy 26-of-39 strzałach po prostu nie jest tak imponujące w wystawie z wynikami popychającymi w kierunku dwóch rachunków. To nie jest dyskredytowanie wysiłków Davisa, to tylko statystyczna rzeczywistość.

Bill Russell, 1963 (2.624)

Bill Russell brał udział w akcji All-Star w 1963 roku, więc NBA nie musiała się martwić o tę samą mentalność anty-obronną. Możemy bezpiecznie założyć, że był on raczej tłumiącą obecnością dla Konferencji Wschodniej, która trzymała swoich przeciwników na 108 podczas siedmiopunktowego zwycięstwa.

Sam Big Man może i zdobył tylko 19 punktów, ale zanotował też 24 zbiórki i pięć asyst reprezentując Boston Celtics. Reszta drużyny Wschodu miała łącznie 27 tablic, a tylko Oscar Robertson (sześć) i Bob Cousy (sześć) rzucili więcej piłek.

Dwyane Wade, 2010 (2,637 All-Star Score)

Modified Game Score: 34.9

Linia: 28 punktów, sześć zbiórek, 11 asyst, pięć steali

Gdy rekordowe 108 713 fanów oglądało akcję na Cowboys Stadium, Dwyane Wade wystawił show.

On i LeBron James (25 punktów, pięć zbiórek, sześć asyst, cztery steale) karmili się nawzajem, pieprząc Konferencję Zachodnią podaniami alley-oop i punktowymi diminami, które służyły jako znak tego, co wkrótce nadejdzie dla Miami Heat podczas słynnej ery Wielkiej Trójki. Jednak to strzelec wyborowy, który dzięki swojej mentalności ataku i wszechstronnej grze stał się największą gwiazdą.

Nikt w postępowaniu nie wyprzedził go, z Carmelo Anthony (27), James (25), Chris Bosh (23) i Dirk Nowitzki (22) służąc jako samotnych mężczyzn również w 20s. W międzyczasie tylko Steve Nash (13) zanotował więcej asyst niż Wade, a James (sześć) i Deron Williams (sześć) byli najbliżej dołączenia do tych strażników w double digits.

Wade po prostu robił wszystko i rzadko popełniał błędy.

Turning the ball over tylko trzy razy jest przyzwoity. Trafienie 12 z 16 rzutów z pola to trochę lepiej.

8(remis). Tim Duncan, 2000 (2.64)

Modified Game Score: 34.3

Linia: 24 punkty, 14 zbiórek, cztery asysty, jedna kradzież, jeden blok

Nazwisko Tima Duncana nie jest dokładnie synonimem All-Star highlights. Legendarny wielki człowiek nie grał w najbardziej efektowną grę, wolał dominować nad przeciwnikami dzięki fundamentalnej doskonałości, konsekwencji i długowieczności. Rzadko starał się demoralizować przeciwników materiałem ze SportsCenter.

Ale w swoim najlepszym okresie Duncan był tak cholernie dobry, że nie mógł pomóc, ale wyłonił się jako wiodąca postać Konferencji Zachodniej.

Linia, którą możecie przeczytać powyżej, może nie wydawać się, że należy do najlepszych z najlepszych w historii All-Star, ale to dlatego, że te podstawowe liczby maskują tak wiele z tego, co się wydarzyło. Duncan nie tylko zanotował double-double z zapasem miejsca podczas 11-punktowego zwycięstwa Zachodu, ale zrobił to strzelając 12-of-14 z pola i tylko dwa razy przerzucając piłkę.

Przez całą historię All-Star, Duncan jest jednym z zaledwie ośmiu graczy, którzy zdobyli co najmniej 24 punkty przy nie więcej niż 14 rzutach, dołączając do Raya Allena, Carmelo Anthony’ego, Paula Arizina, Anthony’ego Davisa, Gusa Johnsona, Magica Johnsona i Randy’ego Smitha. Żaden z nich nie wypchał jednak statystyk tak, jak on, gdy dzielił honory MVP z Shaquille’em O’Nealem (0,944 All-Star Score).

8(remis). Kobe Bryant, 2011 (2.64)

Modified Game Score: 38.3

Linia: 37 punktów, 14 zbiórek, trzy asysty, trzy kradzieże

Zgarnięcie 14 zbiórek, rozdanie trzech asyst i trzykrotne odebranie piłki przeciwnikom All-Stars jest wystarczająco imponujące. W całej historii tego meczu pokazowego, Kobe Bryant jest dosłownie jednym graczem, który tego dokonał. Po odjęciu złodziejstwa z równania, wciąż dołącza do niego tylko 17 innych występów (niektórzy z nich mogliby dołączyć do niego w pierwszym klubie, gdyby steale były monitorowane).

Ale w typowy dla Bryanta sposób, zdobywanie punktów jest wciąż tym, co wyróżniało się najbardziej.

„Kobe nie podawał piłki. At all,” Amar’e Stoudemire said after the game, per NBA.com’s Shaun Powell. A może chcesz wierzyć w misterny spisek, według którego przyszły Hall of Famer miał bezlitośnie strzelać przed tłumem w swoim rodzinnym mieście, cementując świętowanie w Los Angeles, podczas którego Blake Griffin przeskoczył nad samochodem, by wygrać Dunk Contest.

Rzeczywiście, Bryant mógł również często strzelać, ponieważ służył jako tak skuteczny scorer tej nocy. Jego 37 punktów przyszedł na 26 pole-goal prób (i warto zauważyć, Stoudemire wziął zespół-high 20 z jego własnym dla Konferencji Wschodniej).

Oh, i był liderem głosowania w tamtym roku, działając przed hałaśliwym tłumem Staples Center składającym się z wielu fanów, którzy wybrali go do wyjściowego składu. Oczywiście, że miał zamiar pozwolić latać wcześnie i często, jak to zrobił podczas eksplozji na 21 punktów w samej pierwszej połowie.

Kareem Abdul-Jabbar, 1976 (2.655)

Modified Game Score: 32.4

Linia: 22 punkty, 15 zbiórek, trzy asysty, trzy bloki

Nieco szokujące jest to, że Kareem Abdul-Jabbar nie ma zbyt wielu transcendentnych występów w All-Star. Za swoje wyczyny z 1983 roku zajmuje 76. miejsce w rankingu wszech czasów. Jego drugi najlepszy występ plasuje go za 21 innymi graczami, tuż przed granicą wyróżnienia w tym artykule.

Ale jego premierowy mecz był naprawdę wyjątkowy.

Z wyjściową piątką Elvin Hayes, Bob McAdoo, Dave Bing, John Havlicek i Walt Frazier (plus Dave Cowens, Doug Collins i George McGinnis schodzący z ławki, by zdobywać punkty w podwójnych liczbach), Konferencja Wschodnia tłamsiła swoich zachodnich odpowiedników. Ale to nie powstrzymało Abdul-Jabbara od stania się oczywistym wyróżnikiem gry.

Nikt na Zachodzie nie mógł dotknąć jego liczby punktów; tylko Rick Barry (17), Fred Brown (14), Tiny Archibald (13) i Bob Dandridge (10) dołączyli do niego w double figures. Jego 15 zbiórek przewyższyło łączny wysiłek dwóch kolegów z drużyny, z Dandridgem (6) i Scottem Wedmanem (6) na czele. Archibald (siedem) był jedynym reprezentantem Zachodu z większą liczbą asyst, a Abdul-Jabbar zaliczył trzy z czterech odrzuceń piłki przez swoją drużynę.

Następny najlepszy All-Star Score od kogoś pracującego w połączeniu z centrem Hall of Fame? Archibald’s 0.831. W drugiej drużynie? 1.781 Dave’a Cowensa.

Dave Bing (0.668) mógł wygrać MVP, ale Abdul-Jabbar był dość oczywistym najlepszym graczem na parkiecie.

Dave Cowens, 1972 (2.726)

Modified Game Score: 26.3

Linia: 14 punktów, 20 zbiórek, jedna asysta

O ile wynik Dave’a Cowensa mógł pozostać w tyle za wynikiem Kareema Abdul-Jabbara w 1976 roku, to wielki człowiek Boston Celtics był jeszcze lepszy cztery lata wcześniej. Wciąż tylko drugoroczny gracz w Beantown, który nie odszedł daleko od swoich kolegialnych dni na Florida State, rudowłosy center nie mógł być trzymany z dala od szkła.

W typowy dla Cowensa sposób, nie zdobył zbyt wielu punktów, notując 14 na 5-of-12 rzutów z pola. Ale nadrobił ten brak nieustannym zapałem i gotowością do poświęcenia swojego ciała w każdej grze, co pomogło mu skończyć mecz z 20 zbiórkami.

Ta liczba brzmi wystarczająco imponująco w próżni, ale jest jeszcze lepsza, gdy Cowens potrzebował tylko 32 minut gry, aby skończyć z dużą przewagą nad innymi liderami zbiórek. Dave DeBusschere (11), Billy Cunningham (10) i Wilt Chamberlain (10) byli jedynymi innymi graczami z podwójną liczbą zbiórek w nocy.

Cowens wygrał All-Star MVP rok później z 15 punktami, 13 zbiórkami i jedną asystą, podczas gdy on scedował ten zaszczyt na Jerry’ego Westa (1,366 All-Star Score) podczas tego konkretnego outingu – 5’s midseason-classic debiut, należy zauważyć. Ale nigdy nie był lepszy niż w tym występie, nawet jeśli nie miał żadnego sprzętu lub zwycięstwa za swoje niezmordowane wysiłki.

Charles Barkley, 1991 (2.74)

Modified Game Score: 29.6

Linia: 17 punktów, 22 zbiórki, cztery asysty, jedna kradzież, jeden blok

Temat zbiórek trwa.

Każdy w meczu All-Star może zdobywać punkty, ale niewielu graczy jest w stanie walczyć z innymi wielkimi ciałami i zebrać więcej niż 20 zbiórek. Jednak Charles Barkley zrobił to dla Konferencji Wschodniej w 1991 roku, w pojedynkę czyniąc większy wpływ na zbiórki niż połączone wysiłki czterech mężczyzn, którzy dołączyli do niego w wyjściowym składzie: Michael Jordan (pięć), Patrick Ewing (10), Bernard King (trzy) i Joe Dumars (jeden).

W tej sprawie, on również podwoił wysiłki czołowego glass-crashera Konferencji Zachodniej, jako Karl Malone’s 11 boards paced the losing squad.

Oczywiście, Barkley nie był tylko gwiazdą zbiórek. Zdobył również 17 punktów przy 7-of-15 rzutach, rozdał cztery asysty przy tylko trzech błędach w grze i miał wpływ na defensywę podczas zwycięstwa 116-114.

Mocny skrzydłowy został nagrodzony za swoje wysiłki wyróżnieniem MVP i był to właściwy wybór. Następni w All-Star Score byli Ewing (1.991), Malone (1.724) i David Robinson (0.789). Jak to często bywa, liczby i analityka kochają Barkleya, nawet jeśli ta sympatia nie jest zwykle odwzajemniana podczas transmisji TNT.

Wilt Chamberlain, 1960 (2.777)

Modified Game Score: 37.8

Linia: 23 punkty, 25 zbiórek, dwie asysty

W sezonie regularnym linie 20/20 są zawsze godnymi uwagi osiągnięciami. Ale są one o wiele bardziej rzadkie w All-Star, kiedy najlepsi gracze na świecie rywalizują z innymi game-changerami, dzieląc czas ze swoimi godnymi uwagi kolegami z drużyny i często angażując się w bardziej egalitarne schematy ofensywne.

Wilt Chamberlain jest wyjątkiem.

Tylko pięć takich występów zostało kiedykolwiek zanotowanych w połowie sezonu, a Chamberlain ma na koncie dwa z nich. Co ciekawe, pozostałe trzy należą do innego gracza Hall of Famer, który zajmuje 2. miejsce w tym zestawieniu, ale nie jest już tak rozpoznawalny.

Drugi 20/20 występ Chamberlaina miał miejsce dwa lata później, gdy ponownie sprawił, że Philadelphia Warriors byli dumni, tym razem z oszałamiającymi 42 punktami i 24 zbiórkami. Jednak tamten występ zaowocował wynikiem All-Star Score 2,696 – niesamowitym i wystarczająco dobrym, aby znaleźć się w pierwszej dziesiątce, gdyby pojedynczy gracze mogli zdobyć kilka miejsc, ale nie na tym samym poziomie, co ten.

Legendarny zdobywca 100 punktów wykorzystał znacznie więcej posiadań, aby zdobyć swoje 42 miejsce, oddając dodatkowe trzy rzuty z pola i dziewięć prób rzutów wolnych. Zanotował również tylko jedną asystę i wpadł w kłopoty z faulami dla Konferencji Wschodniej podczas szybkiego tempa gry, w którym było znacznie mniej obrony. Podczas gdy w 1960 roku oba zespoły zdobyły łącznie 240 punktów, dwa lata później ich łączna liczba wyniosła 280.

Pamiętajcie, nie patrzymy na te występy pozbawione kontekstu, bo inaczej wynik 52,6 zmodyfikowanej gry Chamberlaina w ’62 wziąłby górę. Oddzielił się od boiska w większym stopniu w tym marquee outing.

Scottie Pippen, 1994 (2.977)

Modified Game Score: 34.8

Linia: 29 punktów, 11 zbiórek, 2 asysty, 4 steale, 1 blok

W sezonie 1993-94 Scottie Pippen robił wszystko dla drużyny Chicago Bulls, która próbowała przetrwać baseballową przygodę Michaela Jordana. Notując średnio 22.0 punktów, 8.7 zbiórek, 5.6 asyst, 2.9 kradzieży i 0.8 bloków, cieszył się następującymi wskaźnikami per-game w drużynie z Wietrznego Miasta:

• Punkty: Pierwsze (Horace Grant był drugi z 15.1)
• Rebounds: Drugi po Grancie (11.0)
• Asysty: Pierwszy (B.J. Armstrong był drugi z 3.9)
• Steals: Pierwszy (Grant był drugi z 1.0)
• Bloki: Drugi po Grancie (1.2)

Mimo, że reprezentując Konferencję Wschodnią w 1994 roku w All-Star Game współpracował ze znacznie silniejszą obsadą (Shaquille O’Neal, Derrick Coleman i Kenny Anderson to znacznie lepsi starterzy niż Pete Myers, Grant i Bill Cartwright, a Armstrong występował w obu grupach), to jednak to dobrze zaokrąglone odczucie utrzymywało się.

Postawienie 20 punktów, 10 zbiórek, jednej asysty, jednej kradzieży i jednego bloku podczas wystawy jest wystarczająco trudne. W całej historii NBA tylko Tim Duncan, Julius Erving, Kevin Garnett, Moses Malone (dwukrotnie), Bob McAdoo, Shaquille O’Neal (dwukrotnie) i Pippen tego dokonali.

Ale w drodze do zdobycia honorów MVP podczas zwycięstwa Wschodu 127-118 w 1994 roku, Pippen nie tylko dorównał tym zaokrąglonym liczbom.

On wysadził je z wody podczas składania jednego z zaledwie 60 występów, w których gracz odbierał piłkę swojemu All-Star opozycji co najmniej cztery razy.

Bob Pettit, 1956 (3.166)

Modified Game Score: 37.8

Linia: 20 punktów, 24 zbiórki, 7 asyst

Gdybyśmy usunęli ograniczenie jednego występu na gracza, Bob Pettit miałby aż trzy miejsca w pierwszej dziesiątce. To był jego najlepszy z całej grupy, dzięki nietypowym siedmiu asystom, które towarzyszyły jego 20 punktom (na 17 próbach z pola) i 24 zbiórkom. Ale ma też na koncie występy nr 3 i 9 w historii NBA, zdobyte odpowiednio w 1958 i ’59 roku.

1. Wilt Chamberlain, 19.096
2. Bob Pettit, 17.753
3. LeBron James, 13.504
4. Oscar Robertson, 13.335
5. Kobe Bryant, 12.629
6. Kareem Abdul-Jabbar, 12.264
7. Magic Johnson, 11.893
8. Elgin Baylor, 11.55
9. Michael Jordan, 10.007
10. Shaquille O’Neal, 9.817

To jest lista who’s-who w całej historii ligi i nie jest to przypadek, że Pettit zajmuje poczesne miejsce wśród dużo większych nazwisk w annałach NBA. Jest zapomnianą supergwiazdą, przyćmioną przez rówieśników takich jak Chamberlain i Bill Russell, pomimo listy osiągnięć, która obejmuje poprowadzenie Hawks do zwycięstwa w Finałach nad juggernaut Boston Celtics.

Michael Jordan, 1988 (3,281)

Modified Game Score: 43.6

Linia: 40 punktów, osiem zbiórek, trzy asysty, cztery kradzieże, cztery bloki

Michael Jordan nie ma na koncie tak wielu legendarnych występów w All-Star, jak niektórzy inni Hall of Famers (patrz: miejsce w rankingach kariery), ale ma na koncie jeden nietykalny występ. Po prostu zrobił wszystko, gdy jako 24-latek reprezentował Chicago Bulls, napędzając Konferencję Wschodnią do zwycięstwa 138-133 i zdobywając w tym procesie nagrodę MVP.

Człowiek powszechnie uważany za G.O.A.T. wciąż stoi jako jeden z zaledwie pięciu mężczyzn, którzy rzucili 40 punktów w pojedynczej wystawie All-Star, dołączając do Wilta Chamberlaina, Anthony’ego Davisa, Paula George’a i Russella Westbrooka (dwukrotnie). Zrobił to jednak w roku, w którym afera była znacznie niżej punktowanym wydarzeniem, co można zobaczyć, patrząc na procent wszystkich zdobytych punktów:

1. Wilt Chamberlain, 42 z 280 punktów w 1962 roku (15,0 procent)
2. Michael Jordan, 40 z 271 punktów w 1988 roku (14,8 procent)
3. Anthony Davis, 52 z 374 punktów w 2017 roku (13,9 procent)
4. Russell Westbrook, 41 z 321 punktów w 2015 roku (12.8 procent)
5. Paul George, 41 z 369 punktów w 2016 roku (11,1 procent)
6. Russell Westbrook, 41 z 374 punktów w 2017 roku (11,0 procent)

Jordan postawił na scoring show i nawet nie musiał hogować piłki, żeby to zrobić. Trafił wszystkie sześć rzutów z dystansu, trafił 17-of-23 z gry (nie próbując nawet trójki), znalazł czas na zanotowanie trzech asyst i tylko dwa razy stracił piłkę.

Jakby tego było jeszcze mało, został jednym z zaledwie 38 graczy, którzy zanotowali cztery steale w pojedynczym spotkaniu All-Star i jednym z zaledwie 11, którzy zablokowali cztery rzuty. On i Dirk Nowitzki pozostają jedynymi dwoma mężczyznami, którzy osiągnęli oba te wyczyny w tym samym meczu.

Żaden inny występ All-Star nie jest na tym samym poziomie co ten, który nadal powinien być postrzegany jako standard wszech czasów, według którego mierzone są inne niebiańskie wkłady.