‘FLCL: Progressive’ and ‘Alternative’ Director Explains How They Brought Fooly Cooly Into the Millennial Age [EXCLUSIVE]

By Kayla Cobb

February 4, 2020 // 12:00pm

Het is tijd om terug te duiken in de oneindige ongemakkelijkheid van de adolescentie. Vandaag verschijnt de DVD en Blu-ray release van Seizoen 2 en 3 van de klassieke anime FLCL – FLCL: Progressive en FLCL: Alternative. Om te vieren wat zeker een van de meest WTF toevoegingen aan uw filmcollectie zal zijn, heeft Decider een achter de schermen clip over hoe deze nieuwe seizoenen tot stand zijn gekomen van de Engelse ADR Director en Mixer, Michael Sinterniklaas.

FLCL (in het Engels uitgesproken als Fooly Cooly) is al lang een van de vreemdste en meest verrassend briljante onderzoeken van de puberteit die anime ooit heeft geboden. In 2003 ging het originele eerste seizoen van zes afleveringen in de Verenigde Staten in première op Adult Swim. Even opzettelijk geil en bizar, vertelde seizoen 1 het verhaal van Naota, een 12-jarige schooljongen wiens leven op zijn kop wordt gezet wanneer Haruko, een mysterieuze buitenaardse vrouw rijdend op een Vespa, de stront uit hem slaat met een gitaar. Zo begint Naota’s reis door het vechten tegen monsters en het worstelen met de gruwelen van zijn eigen seksualiteit. Dit alles onder leiding van de definitie van chaos zelf, Haruko.

Het korte seizoen is al lange tijd een cultfavoriet. Dus toen Adult Swim aankondigde dat het niet één, maar twee vervolgseizoenen van de anime-klassieker zou uitzenden, waren de fans dolblij. FLCL: Progressive ging in juni van 2018 in première met FLCL: Alternative dat een paar maanden later in september van datzelfde jaar in première ging. In plaats van te focussen op Naota, draaien Progressive en Alternative om Haruko’s nieuwe slachtoffers: een 14-jarig meisje met de naam Hidomi en een middelbare scholier genaamd Kana.

“Ironisch genoeg ziet Seizoen 3 er niet zo Fooly Cooly uit als Seizoen 2, maar toen voelde het op een bepaalde manier meer geestelijk compatibel,” legt Sinterniklaas uit in de clip. “Dus ik denk dat je tussen Seizoen 2 en 3 zowel het uiterlijk als het spirituele op twee heel verschillende manieren kunt aanpakken.”

Het was belangrijk voor regisseur Kazuya Tsurumaki, schrijver Yōji Enokido en de rest van het FLCL-team dat deze nieuwe afleveringen zich op vrouwen richtten. Zo inzichtelijk als de originele FLCL is, het is ongegeneerd een verhaal over het afrekenen met mannelijke seksualiteit. Progressive en Alternative geven datzelfde ongemakkelijke inzicht aan de hedendaagse preteen en tienervrouwen. “Het ding dat steeds in mijn hoofd opkwam, en ik zou zeggen tijdens de hele productie van de nasynchronisatie van Seizoen 2 en 3, was dat ik het gevoel had dat dit het spel van de millennials is,” zegt Sinterniklaas.

De collectie van twee series bevat alle 12 afleveringen, evenals beelden van achter de schermen van de makers van de serie, de Engelse stemacteurs, en natuurlijk FLCL’s favoriete band The Pillows. Het combo pack is vandaag (4 februari) verkrijgbaar voor $44,98, of als je dat liever hebt kun je FLCL: Alternative ook los kopen voor $19,99. Bekijk de rest van de clip hierboven voordat je je weer stort op de perverse, gitaarzwaaiende capriolen van deze serie.

Waar kun je FLCL streamen

Waar kun je FLCL: Progressive streamen

Waar kun je FLCL streamen: Alternative