Eén op een miljoen’ biraciale tweeling laat zich niet door ras definiëren:

Door Julia Macfarlane

Marcia en Millie Biggs, 11, zijn als alle andere zussen: aan elkaar gehecht en elkaar beschermend. Maar ze worden door vreemden vaak aangezien voor beste vriendinnen, niet voor tweelingzusjes.

Dat komt omdat Marcia een bleke huid heeft, grote blauwe ogen en blond haar. Haar tweelingzus Millie is iets langer, heeft een donkerdere huid, bruine ogen en haar net als dat van Marcia – alleen gitzwart.

Marcia, links, en Millie Briggs zijn 11-jarige tweelingzussen uit Birmingham, Engeland.

“Soms geloven mensen ons niet als we zeggen dat we tweelingen zijn,” vertelde Marcia aan “Good Morning America.” “Ze denken dat we gewoon een leugen vertellen.”

De tweeling is ook te zien in het aprilnummer van National Geographic magazine.

‘One-in-a-million’

Bij hun geboorte zagen de meisjes, die in Birmingham, Engeland wonen, er oorspronkelijk identiek uit, volgens hun ouders Amanda en Michael Biggs. Toen ze 10 maanden oud waren, merkten de Biggs een verandering in de huid van hun dochters.

Millie, links, en Marcia, rechts, als baby’s.

“De verandering gebeurde met Millie eerst. Ze werd steeds donkerder,” zei Michael Biggs, die zwart haar en een bruine huid heeft, afkomstig van zijn Jamaicaanse afkomst.

Millie, links, en Marcia, rechts, dragen als kind bijpassende outfits.

Vaderlijke tweelingen, of niet-identieke tweelingen, zijn het resultaat van het feit dat de moeder twee eicellen op hetzelfde moment laat vrijkomen, die beide door twee verschillende zaadcellen worden bevrucht. Als gevolg daarvan delen de embryo’s 50 procent van hetzelfde DNA met elkaar, waardoor ze niet meer op elkaar lijken dan op een andere broer of zus.

Maar de genetische opmaak van Millie en Marcia heeft ertoe geleid dat elke tweeling overwegend op een van hun ouders lijkt — Marcia op haar moeder, en Millie op haar vader.

Millie, links, en Marcia, rechts, zijn tweelingzussen van twee broers en zussen die elk op een van hun ouders lijken.

“Marcia is een beetje een tomboy. Ze houdt van turnen en heeft het liefst blauw,” zegt Amanda Biggs. “Maar Millie is de prinses – ze houdt van roze en alles wat bling is. Op die manier lijkt ze een beetje op haar moeder.”

Amanda Biggs noemt de meisjes haar “één-op-een-miljoen” wonder.

Het is deze uniciteit die de aandacht trok van National Geographic magazine voor haar aprilnummer over ras. De foto van de tweeling verschijnt naast de kop: “Zwart en wit. Deze tweelingzussen laten ons alles wat we weten over ras heroverwegen.”

Marcia en Millie Briggs, een 11-jarige biraciale tweeling, staan op de cover van het aprilnummer van National Geographic magazine, een themanummer over het onderwerp ras.

“Racisme is wanneer iemand je beoordeelt op je kleur en niet op je werkelijke ik,” zei Millie.

Ze vervolgde: “Ik geef er de voorkeur aan anders te zijn. Je hoeft niet altijd in de massa op te gaan, want dan val je niet op. Het is beter om jezelf te zijn.”

Michael Biggs ziet een duidelijke familiegelijkenis in zijn tweelingdochters, Marcia, links, en Millie: “Ze hebben allebei mijn neus.”

De meisjes zeiden dat ze zich “trots” voelen om hun gezichten op krantenkiosken over de hele wereld te zien. “Ik ben trots op ons,” zei Marcia, terwijl ze naar haar zus keek. “Het gebeurt niet elke dag dat je jezelf in een tijdschrift ziet. Het ziet er zo vet uit … Ik voel me speciaal dat ik op de voorpagina sta.”

De tweeling liet later “Good Morning America” video’s zien van de twee die aan het goofing waren op music.ly, een iPhone-app waarmee gebruikers video’s kunnen opnemen. Gecoördineerd, opgewekt en volledig gesynchroniseerd, zijn de meisjes duidelijk het gelukkigst en het meest op hun gemak als ze op zichzelf zijn, plezier hebben zoals alle zussen dat doen.

“Ze zijn gewoon zo,” zei Michael Biggs. “Ze zien de dingen gewoon niet zwart-wit.”

Zelfs toen de moeder van de tweeling, Amanda Wanklin, in het midden, hen hetzelfde kleedde, was er geen verwarring tussen de een en de ander.