Lenguaje de Signos Americano (ASL)

Discusión sobre Números ASL

También veahttp://asl.bz

ENLACES: Números 1-10 / 11-20 / 21-30 / 31-40 / 41-99 / 100-900 / 1000 y más / Fracciones / Tabla de Números

A continuación encontrará una colección de información variada sobre los signos de los números en ASL. Para ver ejemplos de los signos numéricos, visite los enlaces de arriba.

Discusión sobre los números:

La primera regla de Bill para hacer números: Si te duele, no lo hagas.
Tu mano debe estar en una posición cómoda.
Prueba esto: Levante la mano en el aire frente a su torso.
No se preocupe por tratar de apuntar su mano «exactamente» hacia adelante o hacia atrás.
Sólo ajuste la orientación de la palma de la mano hasta que sienta la menor tensión y la mayor comodidad. Encuentre esa «posición cómoda». Ahora estás listo para empezar a hacer tus números.

Si estás tomando una clase de lenguaje de señas de un instructor en persona que prefiere que hagas los números de una manera determinada, ¡por todos los medios sigue la orientación de tu instructor local! La(s) versión(es) que te muestro en este sitio web son (en general) muy buenas versiones. Sin embargo, tu instructor local debería estar familiarizado con las versiones locales que puedan ser más apropiadas para tu zona. O si notas que los sordos de tu zona tienden a hacerlo de una forma u otra, sigue su ejemplo.

En las páginas siguientes compartiré con usted algunas reglas específicas sobre cómo hacer los números.
Por ejemplo, «Cuando se hacen de forma aislada, los números del 1 al 5 se hacen generalmente con la palma hacia atrás». (Sin embargo, si esos números forman parte de una serie (como un número de teléfono) se hacen con la palma de la mano hacia delante.
Por lo tanto, depende de las circunstancias.
Una vez vi a Randal King, un excelente signante nativo, dar un ejemplo de las circunstancias en las que los números y los «signos de día» (como lunes, martes, etc.) podrían hacerse con la palma de la mano hacia delante. Representó (bromeando) a un individuo «arrogante» y firmó una frase a un supuesto empleado. Le dijo al «empleado» que quería que éste terminara un informe y lo entregara, «¡¡¡y lo quiero el lunes!!!». Los dos últimos signos de su frase fueron ¡¡¡Quiero el lunes!!! Cuando Randal firmó el lunes, extendió su brazo hacia la persona a la que estaba firmando e hizo la señal LUNES con la palma de la mano hacia adelante (en lugar de la palma de la mano hacia atrás) usando un movimiento fuerte y una expresión facial fuerte.
Así vemos que algunos signos que normalmente se hacen con la palma de la mano hacia atrás (o hacia arriba) se hacen ocasionalmente con la palma de la mano hacia adelante para enfatizar.
Yo podría hacer el signo de «3» con la palma de la mano hacia adelante a alguien si por alguna razón quisiera enfatizar el número.

Sin embargo, las excepciones son exactamente eso, «excepciones». Siga las reglas generales pero sea flexible.

Preguntas y respuestas:

Daniel: ¿He leído bien las imágenes? ¿Es el signo de «2» y el de «V» el mismo?

DrVicars: Sí, el 2 y la «V» utilizan la misma forma de mano. Sin embargo, cuando se hace como un número aislado el número 2 se hace generalmente con la palma de la mano hacia atrás.
En una conversación normal la mezcla de letras y números no es un problema.
El contexto generalmente lo deja claro.
Por ejemplo, mi apellido: «Vicars», no lo entenderías mal como «2icars».
Claro, en algunas situaciones puede ser más difícil.
Supongamos que usted está deletreando su nombre de pantalla a alguien y tiene algunos números mezclados con las letras.
Una forma de lidiar con el «2» y la «V» es firmar la letra con la palma hacia adelante y el número con la palma hacia atrás.
Para diferenciar el 6/W y el 9/F se puede utilizar el movimiento interno del número. Por ejemplo — el número «6» — puedes golpear el meñique en el pulgar un par de veces y es obvio que es un 6 y no una «W». El número «9» se puede golpear con la punta del dedo índice sobre el pulgar.
Otra forma que he visto tiene lugar en algunos entornos corporativos o académicos en los que los signantes pueden tener que comunicar con frecuencia largas cadenas de letras y números mezclados es hacer las letras normalmente, pero colocar los números contra la palma de la mano no dominante.
– Dr. Bill

Agudeza: Me ha resultado difícil firmar la letra F ¿es que intento enderezar demasiado los dedos?

DrVicars: Sólo enderezo los dedos meñique y anular cuando hago una «F» o «9». Dejo que el medio se doble hasta la mitad. ¿Ayuda eso?

Sharp: Gracias.

Ver: Números 1-10

Discusión avanzada sobre números:

DrVicars: Cuando se firman los números, se hace de forma bastante similar a como se dicen en inglés. Por ejemplo: Si estás firmando «1997», firmas «19» y luego «97».
Si haces un número de teléfono, hazlo como lo dirías. Dejo una pequeña pausa donde estaría el guión para que el observador pueda escribir la primera parte (si lo está escribiendo), antes de hacer la segunda parte.

Años:

Todavía verás un poco de variedad para los años 2000 – 2009. La mayoría de la gente hace los números individuales mientras desliza la mano ligeramente hacia la derecha. Por ejemplo mostrando un dos-cero-cero para el año 2000.
El número 2009 es dos-cero-cero-nueve todo en un movimiento suave deslizando ligeramente hacia nuestro lado.
Puede que veas variaciones, pero esa es la forma en que te recomiendo que firmes los años 2000-2009. En ocasiones he observado que algunos de mis amigos utilizan el signo «mil» como parte del signo para los años 2000 en adelante, pero no le recomiendo que utilice el signo «mil» para los «años».

Numeración para zurdos:
Para zurdos: La mayoría de los números se firman sin movimiento lateral o con un movimiento muy ligero hacia la izquierda. (De nuevo, estoy discutiendo cómo hacen los números los zurdos. Sé que alguien se va a «perder eso» y va a correr a decir que el Dr. V dijo tal o cual cosa. Despierta.)
Por ejemplo: El número «57» se mantiene comúnmente en su lugar al pasar de un «5» a un «7». Para los zurdos también estaría bien usar un movimiento muy pequeño hacia la izquierda al cambiar de un 5 a un 7–pero ¿para qué desperdiciar energía?
Para los zurdos: Números dobles: 22, 33, 44, 55, … comience con la palma de la mano hacia delante y un poco hacia abajo (ángulo del 45%), dé una palmada hacia abajo, suba y muévase hacia la izquierda en un pequeño arco (hacia el exterior) y vuelva a dar una palmada hacia abajo.
Numeración para zurdos:
Números 21, 24, 26, 27, 28, 29:
Comience con una forma de «L» y muévase ligeramente hacia la izquierda (o simplemente «hágalo en el lugar» sin moverse hacia la izquierda) y luego haga el siguiente dígito. Por ejemplo, «24» se vería como «L4»
Notas: En el número 21 se tiende a mover el pulgar dos veces, por ejemplo «L1L1» y/o mantenerlo apuntando un poco hacia adelante en un ángulo como si se disparara una pistola (el pulgar se parece un poco al martillo de una pistola bajando dos veces). También es común mover el dedo índice como si se tratara de «apretar un gatillo» dos veces.

Notas generales:
El número 23 utiliza una «forma de mano 3» con la palma hacia adelante y mueve el dedo medio hacia abajo un par de veces.
El número 25 utiliza una «forma de mano 5» con la palma hacia adelante y mueve el dedo medio hacia abajo un par de veces.

Los números del 6 al 9 tienen la palma hacia adelante.

Los números 16 – 19 utilizan un giro de la palma de la mano hacia atrás (o de lado) a la palma de la mano hacia adelante.
Los números 30 en adelante son de la palma de la mano hacia adelante.
Los dígitos repetidos como el 33, 44, 55, etc. son de la palma de la mano hacia adelante pero dan una palmada hacia abajo dos veces.
111 – 113 comienzan de la palma de la mano hacia adelante y giran hacia atrás para la segunda parte del signo.

¡La nueva aplicación «Fingerspelling Practice» del Dr. Bill para iPhone ya está disponible! ¡CONSÍGUELA AQUÍ!

¡NUEVO! Centro de formación de ASL» en línea (Versión de suscripción Premium de ASLU) **COMPÁRTELO **

También disponible: «ASLUniversity.com» (un espejo de Lifeprint.com menos tráfico, acceso rápido) **VISITAR AHORA **