「緑」という色が放射能と結びついたのは、ラジウムが特に放射線増感塗料として緑がかった黄色に光っていたことがよく経験されたからです。 つまり、緑=放射能は1910年代くらいから文化的な連想として定着したのです(余談ですが、多くの文脈では青=放射能がより感覚的な連想となるはずなのに)。
別に、ウラン鉱石は、ウランの含有量や他の多くのものが鉱石に含まれているかによって、多くの異なる外観を持つことに注目する価値があります。 鉱石の描写でよく目にするアメリカ南西部のような低品位の鉱石は、埃っぽい黄色をしている。 特に1950年代のアメリカの「ウラン・ブーム」(アメリカ政府が試掘を奨励するためにウランに人為的に高い価格を設定した)の資料では、大衆文化の中でもウランはこのように描かれていることがある。 私自身は、これは「グリーン」からあまり離れているとは思わないが、人それぞれである。 「
コンゴで産出されるような高純度のウラン鉱石は、確かに緑色をしています。 これもウランの含有量と他の鉱物に大きく依存する。 ウランをガラスにすると(1920年代に流行したように)、やはり淡い黄緑色になり、ブラックライトの下では明るい緑色になります。 要するに、「放射能=緑」という一般的なイメージは、ウランではなくラジウムとの関連からきているが、かなり緑色をしていることもある、ということだ。
核のイメージ全般については、スペンサー・ウィアートの『The Rise of Nuclear Fear』が特に優れており、原爆以前と以後の数十年にわたって、放射能と人々の結びつきを追跡しています。