2 Chronicles 7:14 Meaning of If My People Who Are Called by My Name

2 Chronicles 7:14
If my people who are called by my name is humble himself and to seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will be heel their colids.”

第二歴代誌7:14の解説・注解

きっかけは、ダビデが神のために建てたいと願っていたが、ソロモンが建てることになった神殿の奉献（1 Chron 28:3 ）であった。 ソロモンは自分の民とこの聖なる住まいの上に祝福と好意を神に祈った。 神はソロモンにこの言葉と他の言葉で応え、彼らの先祖たちと結ばれた契約に従って、祝福の約束を繰り返された。

神は最初から彼らを祝福する計画を持ち、彼らの服従が遅れた場合の偶発的な準備さえしておられた。 ここで神は、人間の心は迷いやすく、迷わずにはいられないと仮定して、彼らの最終的な帰還のために用意されたのである。 そして、彼らが迷ったとき、真実に悔い改めさえすれば、神は必ずそれを聞き入れ、赦してくださると約束されたのである。 特にこの時のために、本当は狂気の作った建造物に住まないけれども、その民のために見下してくださるという約束をしました。

神は真心のある悔い改める人を赦すのが好きなのです。 本当に申し訳ないと思い、誠実に悔い改める者を必ず赦される。 私たちの弱さを知っておられ、私たちに完全を求めながら、私たちを罪から救い、神との平和をもたらすために、ひとり子イエス・キリストを遣わされました。

第二歴代誌7：14の主要部分を分解する

#1 「もし私の名によって呼ばれる私の民が」
ユダヤ人はアダム以来初めての代理人アブラハムの子孫であった。 つまり、アブラハムは “すべての国 “を代表する国民だったのです。 神はご自分の愛と祝福の対象となる民族を選ばれたが、それは全世界の祝福のためであった。 救済史のこの時点で、アブラハムの民はヤハウェの民、選ばれた民、約束の民、神の子でした。

#2 「へりくだって祈り、私の顔を求め・・・」
神は私たちが時々倒れることをご存知です。 私たちが神に属しているかどうかの試練は、罪を犯した時に謙虚にそのことを認めるか、それとも神が見ていないかのように傲慢に進むかである。 神様、罪人の私を憐れんでください」（ルカ18：13）と言う謙虚な心を神様は愛してくださいます。 イエス様は、傲慢で独善的なパリサイ人ではなく、謙遜な徴税人が義とされて家に帰ったと言われました。

#3 「…その悪い道から立ち返るなら、私は天から聞いて、彼らの罪を赦そう」
真の悔い改めは、罪と「悪い道」からの立ち直りとセットになって出てきます。 ある人は、毎回悔い改めさえすれば、好きなだけ罪を犯すことができると教えられてきました。 これは間違いです。罪を犯すのをやめようとしないのは、不信仰の可能性が高いからです。

#4 「…その地を癒す」
特にダビデとソロモン、そして彼らの後の王の時代には、神から離れて偶像を拝んだ結果の一つとして、その地が飢饉に苦しめられるようになりました。 農耕民族であるイスラエルの民にとって魅力的だったのは、しばしば豊穣の神々であった。 神の憐れみにより、道を踏み外し姦通した民をご自分のもとに引き戻すために、生産を停滞させたのである。 悔い改めれば、神は「土地を癒し」、飢饉と土壌の不妊を解除すると約束された。

歴代誌の専門家の概要

第二歴代誌7章の聖書的な翻訳。14

NIV
「私の名によって呼ばれる私の民が、へりくだって祈り、私の顔を求め、その悪い道から立ち返るなら、私は天から聞いて、その罪を許し、その地をいやすであろう」。”

NLT
「それなら、私の名によって呼ばれる私の民が、へりくだって祈り、私の顔を求め、その悪い道から立ち返るなら、私は天から聞いて、その罪を赦し、その地を回復させよう」。”

ESV
「もし、私の名によって呼ばれる私の民が、へりくだって祈り、私の顔を求め、その悪い道から立ち返るなら、私は天から聞いて、その罪を赦し、その地をいやすであろう」。”

KJV
「もし、私の名によって呼ばれる私の民が、へりくだって祈り、私の顔を求め、その悪い道から立ち返るなら、私は天から聞いて、その罪を赦し、その地をいやすであろう」。”

NKJV
「もし、わたしの名によって呼ばれる人々が、へりくだって祈り、わたしの顔を求め、その悪い道から立ち返るなら、わたしは天から聞いて、彼らの罪を赦し、彼らの地をいやすであろう」”。”