Vuoi rendere il tuo inglese un po’ più naturale? Imparare alcuni modi diversi di salutare le persone è un buon modo per farlo. Perché, sorpresa, sorpresa, c’è più di un modo per dire ‘hello’ in inglese.
Come dire ciao in inglese formale e informale
Hello
Questo è il saluto più elementare in inglese che anche un’anziana babushka di un villaggio russo probabilmente conosce. È stato anche usato in innumerevoli canzoni, da ‘Hello, Goodbye’ dei Beatles al semplice ‘Hello’ di Adele. Anche gli anglofoni usano il saluto ‘Hello’ quando rispondono al telefono.
Buongiorno/Buon pomeriggio/Buonasera
Sono modi più formali di dire ‘ciao’ a qualcuno. Sono spesso usati in un contesto d’affari, quando incontri il tuo nuovo capo, per esempio. Si usa anche per rivolgersi a un grande pubblico in un evento formale: Buona sera, il mio nome è James Cornwell.’
Hi
‘Hi’ è un modo informale per dire ‘ciao’. Gli anglofoni lo usano spesso per salutare i loro amici. Tuttavia, usano anche ‘hi’ per dire ‘ciao’ a persone che non conoscono in un contesto informale. Suona amichevole e caloroso, quindi quando si viene presentati a un amico di un amico, per esempio, dire ‘Hi, it’s nice to meet you’ va bene.
Hey
‘Hey’ è molto simile a ‘hi’, ma si usa solo quando hai già incontrato qualcuno. È un saluto informale, ma accettabile in situazioni più formali o di lavoro quando si conosce bene la persona. Per esempio, ‘Hey Sue, è bello rivederti.’
Come scusarsi in inglese
Hiya
‘Hiya’ è comunemente usato in Inghilterra come un saluto molto informale. Fai attenzione a non confondere la pronuncia con il ‘Hi-ya!’; non vuoi sembrare un ninja.
Come salutare in modi molto diversi
What’s up?/Wassup?
‘What’s up?’ e ‘Wassup?’ sono modi molto informali per dire ‘ciao’ a qualcuno. Significano ‘come stai?’, ma di solito non ci si aspetta che tu risponda con ‘sto molto bene, grazie’. Infatti, questo suonerebbe piuttosto strano. La vostra conversazione dovrebbe andare: ‘Wassup?’ ‘Hey!
Guarda chi c’è!
Questo è un modo informale per dire ‘ciao’ a qualcuno che non ti aspettavi di vedere, o qualcuno che non vedi da molto tempo. Di solito è detto con un tono di voce sorpreso. Tuttavia, può anche essere usato quando non sei davvero contento di vedere qualcuno, ma il tono di voce dovrebbe far capire i sentimenti della persona. Oh, guarda chi c’è! Helen, è così bello vederti qui!’, vs. ‘Oh, guarda chi c’è. Il mio ex marito e la sua moglie di 20 anni.”
Guarda cosa ha portato il gatto!
Questa è un’espressione molto informale e va usata solo con gli amici. A meno che non vi piaccia qualcuno o non vogliate davvero offendere qualcuno, allora usate via. Gli anglofoni dicono, ‘Look what the cat dragged in’, per salutare qualcuno che non vedono da molto tempo, o qualcuno che arriva inaspettatamente. Per esempio, se tuo figlio studente universitario si presenta alle 10 del mattino dopo una lunga notte di festa: ‘Look what the cat dragged in’.
25 frasi per aiutarti a spettegolare in inglese americano
Come dire ciao in diversi paesi
Howdy
Questo modo di dire ‘ciao’ si sente più spesso nella parte meridionale degli Stati Uniti. Gli anglofoni dal Texas al Nevada si salutano con ‘Howdy! È una versione abbreviata di ‘how do you do?’, ma significa semplicemente ‘ciao’. Howdy’ suona strano se detto da persone al di fuori degli Stati Uniti meridionali – come se stessi fingendo di essere un cowboy.
G’day
Muovendosi dagli Stati Uniti meridionali in Australia, ‘G’day’ è un saluto comune tra gli australiani. Una forma abbreviata di ‘Good day’, è un modo informale per salutare le persone che conosci. Poiché gli australiani in generale sono persone informali, sentirete spesso “g’day” quando incrociate qualcuno durante un’escursione nel bush.
Come va?
E infine nel nord dell’Inghilterra, dove il brevissimo “come va?” è un modo perfettamente accettabile per salutare qualcuno.
Ora conosci alcuni modi diversi di salutare. Cosa sceglierai: un Howdy da cowboy, un Hiya da ninja, o un disinvolto G’day da Down Under?