Vogue | Tea Band

versace gianni veste pantalone animalier

© Veste e pantalone in denim a stampa animale e bottoni Medusa in metallo dorato, chemise in seta a stampa barocca, ceinture en cuir à boucle en métal doré, chapeau de cowboy en feutre de laine et détails en métal doré, et collier en cuir à médaillon Medus

Di recente hai detto che se Gianni potesse vedere il tuo lavoro come direttore creativo di Versace direbbe “Non è abbastanza.” Perché?

Donatella Versace: Gianni era un perfezionista, non era mai contento del suo lavoro. Ogni sfilata, ogni collezione, era sempre la stessa, cercava sempre gli errori. E dava la colpa a me, diceva: “Guarda che è colpa tua se ho fatto così!”. Vedeva solo i difetti, non poteva mai essere totalmente soddisfatto del prodotto finale. Questo faceva parte del suo genio: il bisogno costante di migliorare. Vedeva sempre che poteva andare oltre, anche all’apice della sua carriera.

Ti senti così anche tu nel tuo lavoro? Sei sicuro di quello che fai?

Donatella Versace: “Fiduciosa” è una parola grossa per me. Dovevo seguire Gianni, che era un genio, un re della moda. Sapevo che tutti mi avrebbero paragonato a lui e che non avrei mai potuto essere brava come lui. Penso che per molto tempo ho semplicemente cercato di seguire le orme di mio fratello; non credo di essere stato me stesso. Ero molto insicuro di me stesso – non che ora sia completamente sicuro di me stesso, ma sto molto meglio! Ma ero molto sotto pressione dopo che Gianni è stato ucciso; ho dovuto prendere subito la direzione creativa della casa. Mi sono detto che potevo farlo, volevo farlo, perché era quello che Gianni avrebbe voluto, e avevo lavorato con lui tutto il tempo, 24 ore al giorno. Pensavo di essere in grado di prendere il comando, ma quando ho iniziato mi sono reso conto che era molto più difficile di quanto pensassi. Mi chiesi se fosse stata solo la presenza di Gianni a farmi sentire capace. È stata una sfida enorme; ho fatto tanti errori, e ci sono voluti anni per rendermi conto che avevo rinunciato a me stessa, che avevo bisogno di trovare la mia voce, distinta da quella di Gianni. Ma era una voce femminile, e farsi rispettare come designer donna non era facile. Tuttavia, come donna, ho capito che potevo capire meglio la donna contemporanea. Potevo pensare come lei, perché ero lei, e questo mi dava molta più fiducia, sia come donna che nel mio lavoro.

versace defile pret a porter printemps ete 1991

versace defile printemps ete 2018

Cosa pensa degli immensi cambiamenti che stanno avvenendo in questo momento nelle relazioni tra i sessi, guidati dalla campagna #MeToo, con le donne che si fanno carico di come vengono trattate e rappresentate?

Donatella Versace: Sostengo al 100% la campagna #MeToo. È scioccante che sia ancora necessaria oggi, anni dopo che alcuni di questi incidenti sono accaduti. Se avessi saputo di tutto questo, sarei stata la prima a dire qualcosa. Le vittime hanno dovuto passare l’inferno, per 15 o 20 anni, non va bene, ma non potevamo parlarne perché era un mondo di uomini. È ancora un mondo di uomini, ma allora era esclusivamente un mondo di uomini. Oggi, sento che le donne si stanno unendo per il bene; c’è un cameratismo tra loro che mi dà gioia. Questa solidarietà aiuterà ad evitare che cose come questa accadano di nuovo. È davvero importante che le donne di tutto il mondo non debbano mai più soffrire così.

Hai detto che durante la tua carriera hai dovuto progredire in un mondo di uomini. I suoi successi sono stati più difficili da raggiungere perché lei è una donna?

Donatella Versace: Sì, assolutamente. Tutto è più difficile per una donna; non possiamo paragonare l’esperienza di un uomo sul posto di lavoro a quello che devono affrontare le donne. Hanno più probabilità di essere scrutinate e criticate rispetto agli uomini. Anche nella moda, che dovrebbe essere un’industria progressista, c’è molta più pressione sulle donne.

versace combinaison marilyn monroe cristaux

Tenta di separare la sua vita personale da quella professionale o si intrecciano? Separa l’etichetta Versace dalla famiglia Versace?

Sì, è vitale. Vivo lontano dal mio ufficio, e faccio certe attività che non hanno nulla a che fare con il mio lavoro, che sono importanti per me per rienergizzarmi. Mi piace parlare con i miei figli di musica, libri e film – tutto ciò che non è legato al mio lavoro. Penso che pensare al proprio lavoro 24 ore su 24 sia un errore che molti designer fanno. Si convincono che è l’unico modo per sopravvivere, e secondo me non è sano. Ciò che è sano è guardarsi intorno e sapere cosa sta succedendo nel mondo. Non dovresti ignorare tutto ciò che non è legato alla moda – è importante conoscere le preoccupazioni delle persone, ciò a cui sono interessate. Il mondo si evolve costantemente, ed è importante rimanere informati e stare al passo con i tempi. Avere questa prospettiva acuta è assolutamente cruciale. Nella società di oggi è ancora più importante, e più facile da coltivare grazie a internet, dove si possono seguire le opinioni di diverse generazioni e culture. Per produrre un buon lavoro, bisogna tenere gli occhi aperti.

versace industrie de la mode veste en cuir

Senti il bisogno di riflettere le tue convinzioni politiche nei tuoi modelli? Hai menzionato la tua dedizione alle questioni sociali, ma le rifletti nel tuo lavoro?

Assolutamente – è mio dovere. Devo usare la mia piattaforma per difendere le cause in cui credo. Penso che tutti dovrebbero farlo.

La moda può spesso sembrare un’industria poco avventurosa sotto certi aspetti. Anche se dovrebbe incarnare il cambiamento e l’innovazione, i grandi attori hanno spesso paura di far sentire la loro voce e si accontentano di perpetuare i sistemi esistenti. Non pensi che la moda sia spesso l’ultima industria a far avvenire il cambiamento?

In un certo senso, hai ragione. Spesso possiamo nasconderci dietro i nostri vestiti, le collezioni e le passerelle, evitando di dover dire qualcosa di importante. Ma penso che le donne in questo settore, specialmente ora, dovrebbero dire quello che pensano. Per esempio, prendiamo Maria Grazia (Chiuri, il direttore creativo di Dior). Lei si esprime veramente attraverso i suoi disegni ed esprime chiaramente i suoi ideali femministi, il che è fantastico. O anche Stella McCartney, era molto avanti in termini di responsabilità ecologica e sviluppo sostenibile, a cui è molto fedele. Ci sono donne straordinarie nella moda che si sforzano di esprimere i loro principi personali – lo vedo sempre più spesso nelle collezioni, come un manifesto. I vestiti sono un modo per comunicare potere, lealtà e uguaglianza.

Gianni ha reinventato la passerella, dai fan al glamour e alle top model. Si parla molto in questo momento della morte della sfilata vecchio stile – secondo te, come dovrebbe essere una sfilata nel 2018?

Penso che tutti noi stiamo lottando. Dobbiamo ammettere che la passerella sta diventando un modo obsoleto di mostrare i vestiti. Ma sempre di più, le persone che mi interessano non sono quelle che assistono alle sfilate in loco, ma quelle che le guardano su internet attraverso i video. Quelle immagini diventano globali prima ancora che la modella abbia lasciato la passerella e la gente può giudicare subito – il live streaming ha contribuito a mantenere viva la passerella.

versace defile printemps ete 2018

versace automne hiver 1992 93

Passi molto tempo online?

Sì, sono ossessionato. Leggo tutto. Internet è veloce, ma voglio che sia ancora più veloce.

C’è stato un grande fermento quando ti sei iscritto a Instagram. Sei diventato un social media dipendente?

Sono stato invitato al quartier generale di Instagram mentre ero nel mezzo di una campagna pubblicitaria. Ho detto: voglio andare a vedere cosa fa. Ero assolutamente affascinato: l’ambiente, il modo in cui la gente lavorava, il modo di vivere. È un lavoro, ma non nel senso tradizionale. Tutti si spostano: le squadre cambiano ogni settimana. Ogni due o tre giorni, un gruppo diverso di persone lavora insieme – è davvero galvanizzante. Prima della mia visita non ero interessata ad avere un account Instagram, ma una volta visto come funzionava, ho detto “ci sto!”

donatella versace jennifer lopez magazine notorious 1999

donatella versace carla bruni claudia schiffer naomi campbell cindy crawford helena christensen defile printemps ete 2018

Ci parli degli ultimi 20 anni. Pensa che la donna Versace sia cambiata negli ultimi due decenni?

Donatella Versace: Sì, penso che sia cambiata completamente. Il sex appeal era la cosa più importante negli anni ’80, con abiti, enormi criniere di capelli, trucco forte. Era giusto per i tempi, ma da allora abbiamo attraversato diversi climi politici e raggiunto un punto in cui siamo più aperti. All’epoca si trattava solo di essere forti e aggressivi, era molto “look-at-me”, direi che Versace è diventato molto più sottile. Non sarà mai un marchio di basso profilo, ma l’abbiamo attenuato molto, perché ora si tratta più di emancipazione, di mostrare donne potenti e intelligenti.

È più difficile ora mostrare donne ipersessualizzate, può sembrare un po’ fuori dai tempi.

Donatella Versace: Sì, assolutamente. Ma anche le ballerine possono essere sexy ora, sai?

Non c’è niente di sbagliato nell’essere sexy e le donne non dovrebbero avere paura di rinunciare alla loro sensualità e mostrare i loro corpi. Perché questo non sminuisce la loro intelligenza o le loro capacità.

Donatella Versace: La differenza è che oggi il sex appeal superficiale non basta più. Il vero sex appeal ora viene dalla mente.

versace defile printemps ete 1992

versace defile pret a porter printemps ete 1992

Hai detto in una recente intervista che il miglior consiglio che Gianni ti abbia mai dato è di rimanere fedele a te stesso. Qual è il miglior consiglio che dà ora a se stessa?

Donatella Versace: Seguire i propri sogni e non arrendersi mai. Niente è gratis in questa vita, bisogna lottare per quello che si vuole. Bisogna essere sempre pronti a combattere.

Ci sono voci quasi costanti intorno alla sua successione e a quello che succederà quando deciderà di ritirarsi. È qualcosa a cui sta pensando in questo momento?

Donatella Versace: Ci penso ogni giorno. Sogno di avere davanti a me un nuovo direttore creativo, con cui poter parlare della Versace di domani. Sono aperta alle novità, è importante avere il coraggio di accettare nuove idee e capire che arriva un momento in cui bisogna cambiare. Non credo nel modello in cui gli stilisti rimangono per 50 anni nella stessa casa con il pretesto che è la loro, penso che sia eccessivo. Bisogna invitare la gente ad entrare, a nutrire la creatività… ma non abbiamo ancora trovato il mio sostituto! (ride)

Chi considera i suoi pari? Ci sono direttori creativi della stessa pasta? Lei si è sempre distinto dalla massa.

Donatella Versace: Il mio team è un mio pari, perché passo ogni giorno con loro. Scelgo il mio team con estrema attenzione, abbiamo persone da tutto il mondo. Sono molto legata a loro e loro sono affezionati a me. Poi ci sono persone esterne all’azienda, ho molto rispetto per Lady Gaga, so che se c’è qualcosa di cui voglio parlare, o se ho bisogno di un’idea, posso parlare con lei e lo stesso vale per lei. È eccezionalmente intelligente, è davvero una donna che ispira rispetto.

Qual è il tuo giorno ideale se non vai in studio?

Donatella Versace: Sarei ai tropici, a nuotare. A volte è importante saper stare da soli, saper andare molto, molto lontano, dove non c’è internet e nessuno può contattarti. Devi essere te stesso e questo è impossibile quando sono qui. Sono nato nel sud dell’Italia, vicino alla spiaggia e al mare. Sono nel mio elemento nell’oceano.

versace denim medusa

© Chemise en denim et boutons Medusa en métal doré, jupe en soie à imprimé baroque, ceinture en cuir à boucles de métal doré, boucles d’oreilles “Plume” et bague “Medusa” en métal doré, collier en cuir à médaillon Medusa en métal doré, et escarpins en cuir

Tu attribuisci al destino parte di ciò che ti è successo? Pensa che certe cose siano fuori dal nostro controllo e nelle mani del destino?

Donatella Versace: Non credo nel destino, assolutamente no. Penso che dobbiamo creare il nostro percorso. Se decidi che vuoi essere una certa persona, allora devi lavorare per essere quella persona. Ma alla fine della giornata, possiamo essere chi vogliamo essere.

Molto del tuo recente lavoro è stato dedicato alle donne. A chi pensa quando dice “donne forti”?

Donatella Versace: A tutte quelle donne che hanno il coraggio di dire quello che pensano, che si rifiutano di assecondare le cose e di mettersi in riga. Sempre più donne si affermano in questo modo, basta guardare la prima Women’s March a Washington, ecco cosa intendo per donne forti. Ognuna di loro, famosa o meno, aveva la forza più incredibile, era favolosa. E ad ogni marcia da allora, un milione di donne singolari, che si riuniscono e dicono la stessa cosa. Ognuna di loro ha un’importanza capitale e quando si uniscono, rappresentano una forza da non sottovalutare. Parlano con una sola voce e io sono così orgogliosa. Non ho visto lo stesso tipo di movimento da parte degli uomini negli ultimi 20 anni, solo le donne avrebbero potuto farlo.

È un buon momento per essere donna?

Donatella Versace: Sì, è un grande momento, ma è anche un buon momento per capire che le donne stanno cambiando il mondo – le donne, non gli uomini.

Tutto quello che avreste voluto sapere su Donatella Versace

Lascia un commento Annulla risposta

Articoli recenti