Main navigation

A volte non si può più assistere una persona con il morbo di Alzheimer a casa. La persona può aver bisogno di assistenza 24 ore su 24. Oppure può essere incontinente, aggressiva o vagare molto. Potresti non essere più in grado di soddisfare tutte le sue esigenze a casa. Quando questo accade, potresti voler cercare una struttura di assistenza a lungo termine per la persona.

Potresti sentirti colpevole o sconvolto per questa decisione, ma spostare la persona in una struttura può essere la cosa migliore da fare. Vi darà una maggiore tranquillità sapendo che la persona è al sicuro e riceve buone cure.

Scegliere il posto giusto è una grande decisione. È difficile sapere da dove iniziare. La seguente panoramica delle opzioni, insieme alle domande da fare e ad altre risorse, può aiutare a iniziare.

Cura residenziale

Le opzioni di assistenza residenziale includono:

• Comunità di pensionamento a assistenza continua (CCRC) – una casa, un appartamento o una stanza in una comunità di pensionati dove le persone con Alzheimer possono vivere e ricevere assistenza. Alcuni di questi posti sono per persone che possono badare a se stesse, mentre altri sono per persone che hanno bisogno di assistenza 24 ore su 24. Un vantaggio è che i residenti possono passare da un livello di assistenza a un altro, per esempio, da una vita più indipendente a un’assistenza più sorvegliata.
• Strutture di vita assistita – una struttura con camere o appartamenti per persone che possono avere bisogno di aiuto per le attività quotidiane. Alcune strutture di vita assistita hanno unità speciali per l’Alzheimer. Queste unità hanno personale che controlla e si prende cura delle persone con il morbo di Alzheimer. Dovrai pagare il costo della stanza o dell’appartamento, e potresti dover pagare un extra per qualsiasi assistenza speciale.
• Case di gruppo – una casa dove vivono diverse persone che non possono badare a se stesse e due o più membri del personale. Almeno un assistente è sempre presente sul posto. Dovrai pagare i costi della persona con Alzheimer che vive in questo tipo di casa. Ricorda che queste case possono non essere ispezionate o regolate, ma possono comunque fornire una buona assistenza.
• Case di cura: un posto per persone che non possono più badare a se stesse. Alcune case di cura hanno unità speciali per la cura del morbo di Alzheimer. Queste unità sono spesso in sezioni separate dell’edificio dove i membri del personale hanno una formazione speciale per prendersi cura delle persone con l’Alzheimer. In molti casi, dovrai pagare per l’assistenza in casa di cura. La maggior parte delle case di cura accetta Medicaid come pagamento. Inoltre, l’assicurazione per l’assistenza a lungo termine può coprire una parte dei costi della casa di cura.

Per maggiori informazioni sulle strutture di assistenza a lungo termine, visita Strutture residenziali, Vita assistita e Case di cura e Scegliere una casa di cura.

Passi successivi: Raccogliere informazioni

Scegliere il posto giusto è una decisione importante. È difficile sapere da dove cominciare. Di seguito elenchiamo i passi che puoi fare per trovare il posto giusto:

Raccogliere informazioni

• Parlare con i membri del tuo gruppo di sostegno, l’assistente sociale, il medico della persona con Alzheimer, i familiari e gli amici delle strutture nella tua zona.
• Controlla le risorse, come Medicare’s Nursing Home Compare e Joint Commission’s Quality Check®.
• Fai una lista di domande da fare sulla struttura.
• Chiama per fissare un orario per la visita.

2. Visita le strutture di residenza assistita e le case di cura Visita le strutture di vita assistita e le case di cura

Fai diverse visite in diversi momenti del giorno e della sera.

Chiediti:

• Come si occupa il personale dei residenti?
• Il personale è amichevole?
• Il posto è confortevole?
• Come sono le persone che ci vivono?
• Sembrano pulite e ben curate?
• Sono confortevoli gli orari dei pasti?
• La struttura è pulita e ben tenuta?
• C’è un cattivo odore?
• Come si rivolgono ai residenti i membri del personale, con rispetto?

Chiede al personale:

• Quali attività sono previste per i residenti?
• Quanti membri del personale sono presenti nella struttura? Quanti di loro sono addestrati a fornire assistenza medica se necessario?
• Quante persone nella struttura hanno il morbo di Alzheimer?
• La struttura ha un’unità speciale per le persone con Alzheimer? Se sì, che tipo di servizi fornisce?
• C’è un medico che controlla regolarmente i residenti? Quanto spesso?

Potresti anche chiedere al personale:

• Com’è una giornata tipica per la persona con il morbo di Alzheimer?
• C’è un posto sicuro per la persona per andare fuori?
• Cosa è incluso nella tariffa?
• Come fa il mio caro ad andare agli appuntamenti medici?

Parla con altri caregiver che hanno una persona cara nella struttura. Scopri cosa pensano del posto.

Informa sui costi totali delle cure. Ogni struttura è diversa. Vuoi scoprire se l’assicurazione per l’assistenza a lungo termine, Medicaid, o Medicare pagheranno tutti i costi. Ricorda che Medicare copre solo i costi della casa di cura per un breve periodo dopo che la persona con Alzheimer è stata in ospedale per un certo periodo di tempo. Visita Paying for Care per maggiori informazioni.

Se ti viene chiesto di firmare un contratto, assicurati di capire cosa stai accettando.

Come rendere più facile il giorno del trasloco

Il trasloco è molto stressante. Spostare la persona con Alzheimer in una struttura di vita assistita, una casa famiglia o una casa di cura è un grande cambiamento sia per la persona che per il caregiver. Si possono provare molte emozioni, dal senso di perdita al senso di colpa e alla tristezza. Potreste anche sentirvi sollevati. È normale provare tutti questi sentimenti. Un assistente sociale può essere in grado di aiutarvi a pianificare e ad adattarvi al giorno del trasloco. È importante avere un sostegno durante questo passo difficile.

Queste sono alcune cose che possono aiutare:

• Sapete che il giorno può essere molto stressante.
• Parlate con un assistente sociale dei vostri sentimenti riguardo al trasferimento della persona in un nuovo posto. Scopri come aiutare la persona con Alzheimer ad adattarsi.
• Conoscere il personale prima che la persona si trasferisca in una struttura
• Parlare con il personale dei modi per rendere migliore il passaggio alla struttura di vita assistita o alla casa di cura.
• Non discutere con la persona con Alzheimer sul perché ha bisogno di stare lì.

Siiate un avvocato

Una volta che la persona si è trasferita nella sua nuova casa, controllate come sta andando. Come caregiver, probabilmente conoscete meglio la persona. Cerca i segni che la persona possa aver bisogno di più attenzione, che stia prendendo troppe medicine o che non stia ricevendo le cure di cui ha bisogno. Costruisci un rapporto con il personale in modo da lavorare insieme come partner.

Leggi questo argomento in spagnolo. Lea sobre este tema en español.

Per maggiori informazioni sull’assistenza a lungo termine e sull’Alzheimer

Questo contenuto è fornito dal NIH National Institute on Aging (NIA). Gli scienziati del NIA e altri esperti rivedono questo contenuto per garantire che sia accurato e aggiornato.

Contenuto rivisto:18 maggio 2017