KASHIWAYA MAGAZINE


Il nostro ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ ha tre onsen privati, tutti bagni all’aperto (Rotenburo), due camere con il loro onsen privato all’aperto e un grande onsen pubblico interno sia per uomini che per donne.

Siccome chiunque può godere di un onsen privato o di una stanza con un bagno privato all’aperto (Rotenburo) senza alcuna restrizione o preoccupazione, chiunque da qualsiasi parte del mondo può essere soddisfatto con loro.

Kashiwaya Ryokan è tattoo-friendly, quindi chiunque può godere e partecipare. Ma se le persone preferiscono un po’ di privacy, possono noleggiare un onsen privato o una stanza con un bagno privato all’aperto per godere ulteriormente dell’esperienza.

Gli onsen sono parte integrante della cultura giapponese, quindi, visitare e sperimentare un onsen è un grande scopo nel venire in Giappone per molte persone.
Tuttavia, ci sono molti tipi diversi di bagni con diversi scopi e restrizioni, quindi può essere fonte di confusione per i turisti che non sono abituati ai nostri costumi e alla nostra cultura.

Kashiwaya’s Private Onsen

Oggi, parlerò dei diversi tipi di onsen.

Come ho spiegato in un altro articolo, c’è una descrizione delle sorgenti calde nel più antico libro di storia del Giappone, ‘Kojiki’, che è stato compilato nel 700 d.C. Da questo possiamo dire che la cultura delle sorgenti calde è stata con il popolo giapponese per molto tempo.
E ancora oggi, i giapponesi amano gli onsen e circa 130 milioni di persone fanno un “viaggio onsen” ogni anno in Giappone.

Ci sono due tipi principali di strutture Onsen, sorgenti calde per uso giornaliero e Onsen Ryokan (locande tradizionali giapponesi focalizzate sulle sorgenti calde) o hotel con onsen in cui le persone possono pernottare.
(Tuttavia, ci sono Onsen Ryokan e alberghi che hanno anche sorgenti calde diurne, quindi, è difficile distinguere tra i due tipi principali a volte.)

Ora introdurrò tutti i diversi tipi di onsen in strutture di sorgente calda come Onsen Ryokan e alberghi.

  1. Grande onsen pubblico separato da uomini e donne (daiyokujo)
  2. Grande onsen pubblico unisex
  3. Open-air onsen (Rotenburo) separato da uomini e donne
  4. Unisex open-onsen all’aria aperta
  5. Onsen privato (onsen privato all’aria aperta)
  6. Camera per gli ospiti con onsen privato all’aria aperta (Rotenburo)
1.Grande onsen pubblico separato da uomini e donne
Yamayuri-no-Yu di Kashiwaya

La maggior parte delle strutture onsen hanno grandi bagni pubblici separati da uomini e donne, si può dire che è l’onsen “predefinito”.

L’enorme bagno è pieno di acqua calda ed è separato per generi, ma, si può godere l’onsen con altre persone dello stesso sesso, pur essendo nudi.
Una ‘relazione nuda’ è un vecchio e famoso detto che descrive le relazioni che si formano quando si va in un onsen, si incontrano nuove persone e ci si avvicina chiacchierando. Quindi, gli onsen aiutano le persone a comunicare tra loro.
Tuttavia, i clienti d’oltreoceano spesso non hanno la stessa cultura di fare il bagno e parlare tra loro, quindi, forse hanno bisogno di un po’ di coraggio.

Noi dello ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ abbiamo un grande bagno pubblico per uomini, ‘Hikari-no-Yu’ (che significa il bagno del sole), e uno per donne, ‘Yamayuri-no-Yu’ (che significa il bagno dei gigli dorati).

2.Grande onsen pubblico unisex
Ryokan con grande onsen unisex

Anche la maggior parte dei giapponesi esita ad andare in un grande bagno pubblico unisex. Questo è difficile da provare per tutti.

Questo tipo di onsen fa parte della vecchia cultura onsen giapponese, ma a causa del cambio generazionale, è diventato molto meno comune.
Molte strutture che vantano questo tipo di onsen assegnano orari specifici in cui solo le donne possono usare l’onsen e permettono anche alle donne di indossare abiti per il loro comfort.

Il più famoso bagno pubblico unisex di grandi dimensioni è ‘Sen-nin-furo’ (che significa il bagno delle 1000 persone) che è disponibile al ‘Sukayu Onsen’ nella prefettura di Aomori.
Inoltre, vicino a Shima Onsen, che è dove siamo ora, ‘Maruhon Ryokan’ in Sawawatari Onsen ha un grande onsen pubblico unisex.

3.Onsen all’aperto separati per uomini e donne
Rotenburo a Shima Onsen

Un bagno all’aperto (Rotenburo) è un bagno che si trova all’esterno.

Questo è probabilmente il secondo tipo di bagno più comune, dopo i grandi onsen pubblici.
I bagni all’aperto sono tipicamente un accompagnamento ai grandi onsen pubblici all’interno. Generalmente non ne troverete uno da solo. E’ bello vedere il paesaggio, le stelle nel cielo, o la neve che cade intorno a te mentre ti godi il bagno.

4.Unisex onsen all’aria aperta (Rotenburo)
Takaragawa Onsen

Quando gli onsen furono introdotti per la prima volta, il bagno era posto vicino alla fontana naturale onsen. Così, gli onsen unisex all’aperto furono l’origine degli onsen.

Nella nostra prefettura, la prefettura di Gunma, ci sono bagni unisex all’aperto disponibili in ‘Manza Onsen’ e ‘Takaragawa Onsen’ ma le persone devono coprirsi il corpo.

5.Onsen privato
L’onsen privato all’aperto di Kashiwaya

Se noleggi un onsen privato, puoi goderti l’esperienza senza dover condividere l’onsen con altre persone; puoi rilassarti nel tuo spazio nel tuo tempo privato.
Molte persone cercano di trovare strutture che abbiano onsen privati, specialmente clienti d’oltremare. Questo desiderio è così diffuso che su Instagram, c’è l’hashtag, #privateonsen.

L’onsen privato all’aria aperta è più popolare di altri, perché si può godere della bella vista, del calmante, del caldo onsen e dell’aria fresca con il proprio partner e/o amici, senza distrazioni.

Ci sono molti modi diversi per utilizzare un onsen privato. Gli onsen privati spesso richiedono un pagamento e/o una prenotazione anticipata, ma alcuni possono essere liberi di essere utilizzati o almeno gratuiti a meno che non siano già stati prenotati.

Lo ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’ ha tre diversi onsen privati, chiamati ‘Tsuki-no-Yu’, ‘Sakura-no-Yu’ e ‘Kaede-no-Yu’. Queste sono molto popolari perché se sono libere, chiunque può usarle senza pagare. Si prega di chiudere la porta dall’interno.

6.Camera per gli ospiti con onsen privato all’aperto
In camera Onsen (camera HANA)

Una “Camera per gli ospiti con onsen all’aperto” è dotata, come suggerisce il nome, di un bagno privato all’aperto.

Il prezzo di queste camere è più alto delle altre camere senza bagno all’aperto. Ma è possibile utilizzare l’onsen tutte le volte che si desidera e a proprio piacimento tra il check-in e il check-out, di conseguenza, queste camere sono abbastanza popolari, e potrebbe essere necessario prenotare in anticipo per assicurarsi uno.

Ci sono due camere con bagni all’aperto disponibili al ‘Shima Onsen Kashiwaya Ryokan’, ‘HANA’ e ‘KAME’ room.

Ci sono più servizi forniti alle strutture onsen tra cui ‘bagni di nebbia’, che possono avere buoni effetti sulla pelle dalla nebbia onsen. Questo servizio è abbastanza raro, ma si può spesso trovare acqua onsen potabile e pediluvi.

Si prega di godere di più onsen possibile … Dopo tutto, siete in Giappone!

Se siete interessati in stile giapponese Onsen, si prega di cliccare qui
Shima Onsen Kashiwaya Ryokan >

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.