Il nuovo terminale di Windows è pronto; ecco perché è incredibile

• Chris Hoffman

  @chrisbhoffman

• Aggiornato il 23 novembre 2020, 4:25 pm EDT

Il nuovo terminale Windows di Microsoft è finalmente stabile. Windows ha finalmente un ambiente terminale più moderno che include caratteristiche come schede, riquadri divisi, più tipi di sessione e impostazioni che consentono di configurare tutto, dalle scorciatoie da tastiera agli sfondi GIF animati.

Finalmente, un terminale più moderno per Windows

Al Build 2020 del 19 maggio 2020, Microsoft ha annunciato che il nuovo Windows Terminal era stabile e “pronto per l’uso aziendale”. Windows Terminal versione 1.0 è qui. È stato originariamente annunciato alla Build 2019, e Microsoft ha persino preparato un video appariscente per vendere quanto sia fantastico.

Il nuovo Windows Terminal è ricco di funzioni utili. Caratteristiche a parte, il nucleo dell’ambiente console è stato modernizzato. Windows 10 ha un ambiente terminale incorporato che è tutto sulla compatibilità all’indietro, quindi questi cambiamenti non potevano accadere all’ambiente console incorporato di Windows 10.

Con il nuovo Terminale di Windows, Microsoft è stata in grado di apportare modifiche come un layout di testo più moderno e un motore di rendering con accelerazione GPU e supporto per il testo Unicode – si può anche usare emoji nel Terminale. Copia e Incolla “funzionano” quando si preme Ctrl+C e Ctrl+V. C’è anche un nuovo font, chiamato Cascadia Code.

È possibile scaricare il Terminale di Windows dal Microsoft Store. Puoi anche ottenere il codice sorgente su GitHub. Sì, il nuovo Windows Terminal è anche open-source.

Tabs, finalmente!

Windows ha finalmente un ambiente a riga di comando con schede integrate. Per aprire una nuova scheda dopo aver lanciato il Terminale, basta fare clic sul pulsante “+” sulla barra delle schede o premere Ctrl+Shift+T.

È possibile utilizzare le note scorciatoie da tastiera per spostarsi tra le schede, come Ctrl+Tab per passare alla scheda a destra e Ctrl+Shift+Tab per passare alla scheda a sinistra. Ctrl+Shift+W chiuderà la scheda corrente.

Puoi anche trascinare e rilasciare le schede per riordinarle sulla barra delle schede.

PowerShell e Linux nella stessa finestra

Di default, il terminale apre le schede di PowerShell. Ma supporta molti tipi di ambienti shell. Ora puoi avere più tipi di ambienti shell nella stessa finestra.

Se fai clic sulla freccia a destra del pulsante Nuova scheda, vedrai una lista di sessioni che puoi aprire: Windows PowerShell, Prompt dei comandi, distribuzioni Linux come Ubuntu (se le hai installate con il sottosistema Windows per Linux), e Azure Cloud Shell di Microsoft.

Con il client SSH integrato di Windows 10, puoi facilmente avviare sessioni SSH anche dal Terminale di Windows.

Pannelli divisi per più shell contemporaneamente

Le schede sono ottime, ma cosa succede se vuoi vedere più ambienti shell contemporaneamente? È qui che entra in gioco la funzione Panes del Terminale di Windows.

Per creare un nuovo pannello, premi Alt+Shift+D. Il Terminale dividerà il pannello corrente in due e te ne darà un secondo. Fai clic su un riquadro per selezionarlo. Puoi fare clic su un riquadro e premere Alt+Shift+D per continuare a dividerlo.

Questi riquadri sono collegati a schede, quindi puoi facilmente avere diversi ambienti a più riquadri nella stessa finestra del Terminale Windows e passare da uno all’altro dalla barra delle schede.

Queste sono alcune altre scorciatoie da tastiera per lavorare con i riquadri:

• Crea un nuovo riquadro, dividendolo in orizzontale: Alt+Shift+- (Alt, Shift, e un segno meno)
• Crea un nuovo riquadro, dividendolo verticalmente: Alt+Shift++ (Alt, Shift, e un segno più)
• Sposta il focus del pannello: Alt+Sinistra, Alt+Destra, Alt+Giù, Alt+Su
• Ridimensiona il pannello focalizzato: Alt+Shift+Sinistra, Alt+Shift+Destra, Alt+Shift+Giù, Alt+Shift+Su
• Chiudi un pannello: Ctrl+Shift+W

Questi sono i tasti di scelta rapida predefiniti, e puoi cambiarli se vuoi.

Migliore zoom

Il nuovo sistema di rendering del testo significa uno zoom migliore e più fluido. Per zoomare e ingrandire o rimpicciolire il testo nel terminale, tieni premuto Ctrl e ruota la rotella del mouse.

Nell’ambiente console integrato di Windows 10, come si vede nelle finestre standard di PowerShell e Prompt dei comandi, questo cambierà la dimensione del testo mentre cambia anche la dimensione della finestra. Nel nuovo Terminale, cambia solo la dimensione del testo e lascia la dimensione della finestra da sola.

Opacità dello sfondo lucido

Il nuovo Terminale di Windows offre anche l’opacità dello sfondo. Tieni premuto Ctrl+Shift e scorri verso il basso con la rotella del mouse per rendere la finestra sempre più traslucida. I colori del vostro sfondo desktop – o qualsiasi cosa sia dietro il Terminale – sbirceranno attraverso un effetto stile “Acrilico” di Windows.

Questo funziona solo quando l’applicazione è focalizzata – così, quando Alt+Tab si allontana, il Terminale avrà di nuovo uno sfondo solido fino a quando Alt+Tab torna indietro.

Pratico o no, è una caratteristica che gli utenti Linux e Mac hanno da molti anni. Ora, è integrata anche nella principale applicazione terminale di Windows.

Tante impostazioni: Keybindings, Color Schemes, Backgrounds, and More

Il terminale di Windows è pieno di opzioni di personalizzazione che puoi cambiare. Per accedervi, clicca sulla freccia in basso a destra del pulsante Nuova scheda e seleziona “Impostazioni”.”

Vedrai un file JSON basato sul testo pieno di opzioni. Come strumento di sviluppo, Windows Terminal attualmente ti fa configurare queste opzioni modificando il file di testo piuttosto che con un’interfaccia grafica.

Le opzioni disponibili che puoi cambiare nel file Settings.json includono:

• Collegamenti di tasti configurabili: Puoi legare le scorciatoie da tastiera alle azioni o cambiare le scorciatoie da tastiera predefinite.
• Schemi di colore: Cambia la combinazione di colori (tema) dell’ambiente terminale. Ecco una lista degli schemi di colore inclusi.
• Profili: Crea diversi profili che appariranno sotto il pulsante Nuova scheda. È possibile personalizzare il comando che viene eseguito quando si avvia l’ambiente a riga di comando e impostare font e schemi di colore personalizzati per ogni sessione.
• Sfondi personalizzati: Puoi impostare un’immagine di sfondo personalizzata per una sessione. Per esempio, potreste cambiare la vostra sessione di Ubuntu in modo che abbia un’immagine di sfondo personalizzata a tema Ubuntu.
• Sfondi GIF animati: Puoi anche impostare una GIF animata come sfondo personalizzato.
• Selezione del profilo predefinito: Scegli il profilo che vuoi lanciare di default quando lanci Windows Terminal o fai clic sul pulsante Nuova scheda. Per esempio, potresti scegliere una sessione Linux invece di PowerShell.

Microsoft ha una guida per modificare il file delle impostazioni JSON di Windows Terminal e una lista di tutte le opzioni che puoi aggiungere al file. Troverete molte altre opzioni che non abbiamo coperto qui in quella lista.

A differenza degli ambienti standard Command Prompt, PowerShell e Linux Bash shell su Windows 10, il Terminale di Windows è finalmente ricco di opzioni che gli sviluppatori desiderano, opzioni che sono state trovate su altri sistemi operativi come Mac e Linux per anni.