I figli di John Candy ricordano la defunta leggenda comica nel suo 66° compleanno

As It Happens

Posted: 31 ottobre 2016
Ultimo aggiornamento: November 01, 2016

Mostra altro

Questa storia è stata pubblicata il 31 ottobre 2016.

Lunedì è, naturalmente, Halloween – e per molti bambini del Nord America, questo significa un sacco di caramelle.
Per Jen e Chris, cresciuti a Los Angeles, è stato Candy tutto il tempo. Con la ‘C’ maiuscola. Anche se ora sono cresciuti, saranno per sempre i figli della leggenda comica canadese John Candy.

Stasera, la star di classici della commedia come Uncle Buck, Planes Trains and Automobiles, e Cool Runnings – per non parlare di SCTV – avrebbe festeggiato il suo 66° compleanno. Ma come probabilmente ricorderete – se eravate abbastanza vecchi all’epoca – John Candy morì di un attacco di cuore nel 1994, mentre girava il suo ultimo film in Messico.
La perdita fu sentita molto acutamente qui e nel mondo. Ma pochi la sentirono più di Jen e Chris Candy.

I fratelli hanno parlato con la conduttrice di As it Happens Carol Off da Los Angeles, California. Ecco una parte della loro conversazione.

Carol Off: Chris, ti ricordi quando hai avuto per la prima volta la sensazione di cosa facesse tuo padre per vivere?

Chris Candy: Sì, penso che avevo forse cinque o sei anni. Stava lavorando a Harry Crumb, dove interpretava questo eccentrico investigatore. Ricordo di essere andato sul set un giorno a Vancouver dove stavano girando. Ed era vestito con questo incredibile abito di pelle blu con una parrucca calva e autoabbronzante. E sembrava un parrucchiere dell’Europa dell’Est. E ricordo solo che guardando quest’uomo massiccio – mio padre – come questo personaggio, ho pensato: “Ok, questo non è normale”. Mi fa assolutamente sorridere solo pensare a lui. A quel punto, sapevo che stava succedendo qualcosa di unico e interessante.

CO: Hai un personaggio preferito che ha fatto?

CC: Ho amato molti dei suoi personaggi, ma ho amato i personaggi di Schmenge. Era così divertente. E un tale nerd. Io sono un nerd. Quindi ho pensato che quel personaggio fosse così stupido e divertente. Quello ha un posto nel mio cuore.

CO: Jen, hai un preferito?

Jen Candy: Oh, cavolo. Come mio fratello… Ho un debole per gli Schmenges. Ma, in SCTV, ho sempre amato il Dr. Tongue e Johnny LaRue. Volevo fare una felpa con scritto “Vota per LaRue” durante questo bel periodo di elezioni – e vedere quante persone l’hanno ottenuta.

CO: Era lui stesso politico o solo molto bravo a fare la parodia di quel politico?

JC: Non tanto politico in casa. Penso che conoscesse semplicemente quel personaggio. Amava Johnny LaRue. Era conosciuto tra i suoi amici di Toronto come “Johnny Toronto”. Tutti lo chiamavano “Johnny Toronto”. E’ il tipo che farebbe qualsiasi cosa. Se entri in un bar, tutti lo conoscono. Entri nel negozio locale e tutti lo conoscono. Tutti lo conoscono per strada. LaRue pensa che può fare qualsiasi cosa e tutti lo ameranno.

CO: John Candy fa venire in mente, naturalmente, lo zio Buck, e Dell Griffith in Planes, Trains, and Automobiles. Ma Jen hai detto che uno dei ruoli su cui ha lavorato di più è stato un ruolo drammatico nel film JFK.

JC: Ha interpretato Dean Andrews. Penso che fosse il primo ruolo drammatico dopo molto tempo per il quale era stato scelto. All’inizio della sua carriera, aveva fatto cose più serie e si era allontanato da quelle perché gli piaceva di più la commedia. Quindi penso che abbia lavorato molto duramente perché voleva farlo bene. Voleva essere considerato un attore serio ad un certo punto.

“Da Sunset a Jefferson Boulevard, la polizia di Los Angeles ha bloccato quel tratto di autostrada in direzione sud per il corteo funebre. Ed è stato incredibile”. – Chris Candy

CC: Ha lavorato molto duramente su quello con un allenatore di dialetto, che era un po’ fuori dal suo ambito di preparazione per un personaggio. Il tono di quel progetto era diverso. Ed ero un ragazzino – non è che stessi analizzando la sua etica del lavoro all’epoca – ma so solo, sentendo la gente parlarne e anche solo il peso di quel personaggio, che non si può fare a meno di farlo. Devi fare il tuo lavoro o non sarà credibile.

CO: Era una persona così importante nella vita di una generazione. In Canada, naturalmente, lo rivendichiamo. Ma questo era tuo padre. Quando morì improvvisamente per un attacco di cuore nel 1994, Chris, cosa ricordi di quel periodo?

CC: È un’esperienza devastante che abbiamo vissuto. In un certo senso ci vivi per il resto della tua vita, la perdita di un genitore. Ma si impara molto, crescendo senza di lui. Ma ricordo il periodo. C’era molta comunità che era venuta in città – dalla famiglia alle persone con cui lavorava. E poi si capiva da quello che succedeva nei notiziari. E quello che è stato travolgente per me – e ancora oggi è travolgente – è che viviamo a Los Angeles e c’è la 405 freeway che va su e giù per Los Angeles. E dal Sunset fino a Slauson o Jefferson Boulevard, la polizia di Los Angeles ha bloccato quella sezione dell’autostrada in direzione sud per il corteo funebre. Ed è stato incredibile. Perché all’epoca non si vedeva mai una cosa del genere. E ancora oggi, quando sono seduto nel traffico, dico: “Non posso credere che abbiano bloccato l’autostrada per lui!”

“Penso che parlare di lui con la gente sia il mio omaggio a lui in questo periodo”. – Jen Candy

CO: Jen, passerai Halloween in qualche modo speciale per commemorare la sua scomparsa?

JC: Sì e no. L’intero mese è quello in cui commemoro mio padre e il suo compleanno, e Halloween e le celebrazioni. Lo passo con la mia famiglia. Quindi penso che quest’anno andrò in giro con mia madre. E Chris, penso che ci sarà anche lui. Ma penso che parlare di lui con la gente sia il mio omaggio a lui in questo periodo. Perché un sacco di gente ama ascoltare le storie e un sacco di gente ama condividere le proprie storie. E questo è davvero bello. E così si dice sempre: “Buon compleanno, papà”. Questo è quello che faccio.

Per saperne di più su questa storia, ascolta la nostra conversazione completa con Jen e Chris Candy.

.