Español
Che cos’è il Guardianship?
Alcune persone hanno bisogno di aiuto per gestire i loro affari quotidiani a causa della loro età, una malattia o un infortunio. Se questo accade, un tribunale può nominare un tutore per loro.
Tutore e pupilla sono termini legali usati per indicare la relazione tra qualcuno che protegge un altro (il tutore) e la persona protetta (la pupilla). In Texas, la procedura per nominare un tutore include:
- Presentare una domanda al tribunale
- Avere un’udienza davanti a un giudice
- Far nominare un tutore da un giudice, se necessario
Perché avere un tutore toglie i diritti di una persona, dovrebbe essere l’ultima e la migliore scelta per proteggere qualcuno. Prima di chiedere ad un tribunale di nominare un tutore, di solito si provano prima altre opzioni, come:
- Trovare qualcuno che aiuti la persona a pagare le bollette e a gestire il denaro
- Trovare qualcuno che aiuti la persona a prendere decisioni, incluse quelle sulla salute
- Inserire la persona nei servizi comunitari disponibili, inclusi i programmi Medicaid
Una volta nominato un tutore, questo spesso diventa permanente. Tuttavia, se le cose cambiano significativamente, un giudice può decidere che un tutore non è più necessario.
Per saperne di più sul processo di tutela in Texas, leggi A Texas Guide to Adult Guardianship.
HHS Guardianship Services Program
Il Texas Health and Human Services (HHS) ha un Guardianship Services Program e viene coinvolto nella tutela in uno dei due modi seguenti:
- Il Texas Department of Family and Protective Services (DFPS) riferisce all’HHS gli adulti o i giovani che escono dalla tutela e che pensano abbiano bisogno di un tutore.
- In alcune circostanze limitate, il tribunale richiede direttamente all’HHS di essere un tutore.
Per gli adulti da riferire all’HHS per la tutela, devono avere una disabilità, o essere 65 o più vecchi, e una vittima di abuso, negligenza (inclusa l’auto-negligenza) o sfruttamento.
Per i giovani che invecchiano per essere riferiti all’HHS per la tutela, devono essere sotto tutela dei servizi di protezione dei bambini (CPS) e sembrare soddisfare la definizione di incapacità degli adulti.
Quando qualcuno viene indirizzato al Guardianship Services Program, HHS:
- Determina se la persona ha indicatori di capacità ridotta
- Identifica alternative meno restrittive alla tutela
- Identifica altre persone o organizzazioni che sono disposte, capaci e appropriate per servire come tutore
- Quando tutte le opzioni meno restrittive sono state esaurite – e nessun familiare, parte interessata o tutore alternativo è disponibile – HHS può chiedere al tribunale di essere nominato come tutore.
Per richiedere informazioni o assistenza inviare un’e-mail a [email protected].