A bigger bang for your buck 
A piece of cake
Una rosa è una rosa è una rosa
Un colpo al braccio
Una mazza per rompere una noce
Test dell’acido – Il
Tutto canto, tutti a ballare
Un braccio e una gamba
Un altro giorno, un altro dollaro
Facile come una torta
Facile come rubare le caramelle a un bambino
felice come una pasqua
L’attacco è la migliore forma di difesa
Baby boomer
Torna al tavolo da disegno
Back-sedile di guida – A
Bad hair day – A
Ballpark figure – A
Barking up the wrong tree
Bass-ackwards
Bats in the belfry
Bee’s knees – The
Between a rock and a hard place
Big fish in a small pond – A
Bigger bang for your buck – A
Birds and the bees – The
Blast from the past – A
Blaze a trail
Blonde bombshell – A
Nascere di nuovo
In bocca al lupo
Bronx cheer
Brownie points
Bunny boiler – A
Sotterrare l’ascia di guerra
Affilare la carta – A
Catch 22
Chaise lounge
Chick flick – A
Climb on the bandwagon
Close, but no cigar
Coin a phrase
Cold enough to freeze the balls off a brass monkey
Compassion fatigue
Tacchino freddo
Soprabito di cemento
Costo un braccio e una gamba
Il cliente ha sempre ragione – Il
Tagliare la corda
Mancato allarme – A
Doom and gloom
Double whammy
Down the tubes
Drop-
Pulizia etnica
Affronta la musica
Pantaloni eleganti
Vittima della moda – A
Frenesia alimentare – A
Quindici minuti di fama
Filthy rich
Five o’clock shadow
Flavor of the month – The
Fly off the handle
Foot in the door – A
Fuddy-duddy – A
Funny farm – The
Generation X
Get down to brass tacks
Get your dander up
Get your goat
Gild the lily
Go haywire
Vai al diavolo
Vai alla posta
Vai alla sabbia
Vai all’inferno in un cesto
Buona liberazione alla cattiva spazzatura
Goody, goody gumdrops
Gung ho
Have a axe to grind
Heads up – A
Heavy metal
Heebie-jeebies – The
High on the hog
High, wide and handsome
Hissy fit – A
Hold your horses
Hooray Henry – A
Hunky-dory
Identity theft
Se non sopporti il caldo, esci dalla cucina
In una condizione interessante
In come Flynn
In picche
Nella borsa
Nei bastoni
Estate indiana – Un
Lavoro per i ragazzi
Sono uniti al fianco
Salta sul carrozzone
Salta la pistola
Salta lo squalo
La giuria è ancora fuori – The
Kangaroo court – A
Keep the ball rolling
Keep your chin up
Kit and caboodle – Il
Colpire in un cappello a cilindro
Conosci le tue cipolle
Anatra zoppa – A
Lead-pipe cinch – A
Level playing field – A
Loose cannon – A
Lose marbles
Make ape-linea per
Via della memoria
Middle of the road
More bang for your buck
Mother country – The
My bad
My way or the highway
New kid on the block – The
Nitty-gritty – The
No dice
No-brainer – A
Sul disco
Sulla nuvola nove
Sul carro
Sul sentiero di guerra
Padona la tua canoa
Pittura la città di rosso
Passa il dollaro
Porta fuori
Peter fuori
Pizza nel cielo
Pizza di torta – A
Pipe dream – A
Play by ear
Power dressing
P.D.Q. – pretty damn quick
Pride comes before a fall
Prime time
Pull the wool over your eyes
Quality time
Red letter day – A
Alzati e risplendi
Road rage
Run mile
Run of the mill
Sacred cow – Una
Coperta di sicurezza
Prurigine di sette anni – The
Sitting pretty
Skid row
Smart casual
Smoke and mirrors
Sold down the river
Sound bite – A
Spara i fagioli
Spin doctor – A
Spring forward, fall back
Square meal – A
Stool pigeon – A
Tail wagging the dog – The
Take the cake
Taken for a ride
Talk to the hand
Talk through one’s hat
Tell me about it
Real McCoy – Il
Questo è tutto quello che ha scritto
La migliore difesa è una buona offesa
La strada meno battuta
Questo è tutto gente!
Le fosse
Tutti i nove metri
L’intera baracca
Non esiste non esistono cose come il pranzo gratis
Per battere la banda
Top notch
Tuckered out
Up a gum tree
Up shit creek without a paddle
Wear the trousers
Well heeled
What you see is what you get
Cosa non ti piace?
Whoops-a-daisy
Selvaggio e lanoso
Tolleranza zero