Flag of England Facts for Kids

Fatti veloci per bambini
Inghilterra

Uso

Bandiera civile e statale

Proporzione

Design

Argent, una croce gules, cioècioè una croce rossa centrata su sfondo bianco

La bandiera d’Inghilterra che sventola accanto alla bandiera del Regno Unito a Southsea, Portsmouth, nel luglio 2008

La bandiera d’Inghilterra deriva dalla Croce di San Giorgio (blasone araldico: Argent, una croce gules). L’associazione della croce rossa come emblema dell’Inghilterra può essere fatta risalire al Medioevo, e fu usata come componente nel disegno della Union Flag nel 1606. Dagli anni ’90 è sempre più utilizzata, soprattutto in occasione di eventi sportivi nazionali.

Origini
Bandiere derivate
Bandiera dell’Unione
Città di Londra
Royal Navy
Uso contemporaneo
Chiesa d’Inghilterra
Eventi sportivi
Celebrazione del 90º compleanno della Regina
Nazionalismo inglese
Fuori dall’Inghilterra
Canada
Isole del Canale
Altrove

Origini

Altre informazioni: Croce di San Giorgio e bandiera di Genova

San Giorgio visto nell’atto di uccidere il drago. E’ raffigurato mentre indossa un jupon con la croce di San Giorgio. Paolo Uccello (c. 1460)

Illustrazione della croce di San Giorgio usata accanto allo stendardo reale dai ribelli di Wat Tyler. Froissart’s Chronicles BL Royal 18 E.I, fol. 165v, 1470 circa.

La caracca della marina Tudor Henry Grace à Dieu (varata nel 1514) come raffigurata nell’Anthony Roll del 1546, con la Croce di San Giorgio esposta sulle bandierine.

Nel 1188 Enrico II d’Inghilterra e Filippo II di Francia concordarono di andare in crociata e che Enrico avrebbe usato una croce bianca e Filippo una croce rossa. Le autorità del XIII secolo sono unanimi sul punto che il re inglese adottò la croce bianca e il re francese quella rossa (e non viceversa come suggerito dall’uso successivo). Non è chiaro a che punto gli inglesi abbiano scambiato la croce bianca con quella rosso su bianco.

C’era una tradizione storiografica che sosteneva che Riccardo Cuor di Leone stesso avesse adottato sia la bandiera che il santo patrono di Genova ad un certo punto della sua crociata. Questa idea può essere fatta risalire all’epoca vittoriana, Perrin (1922) si riferisce ad essa come ad una “credenza comune”, ed è ancora oggi popolarmente ripetuta anche se non può essere provata come storica.

Le croci rosse sembrano essere state usate come segno distintivo indossato dai soldati inglesi dal regno di Edoardo I (anni 1270), o forse leggermente prima, nella battaglia di Evesham del 1265, usando una croce rossa sulle loro uniformi per distinguersi dalle croci bianche usate dai baroni ribelli nella battaglia di Lewes un anno prima. Perrin (1922:37) nota un rotolo di conti del 1277 in cui l’acquisto di stoffa per il sarto del re è identificato come destinato alla fabbricazione di un gran numero di pennoncelli (gagliardetti attaccati alle lance) e bracciali (indossati dagli arcieri sul loro avambraccio sinistro) “delle armi di San Giorgio” per l’uso dei soldati a piedi del re (pro peditibus regis). Perrin conclude da questo che l’introduzione della croce di San Giorgio come “emblema nazionale” è originariamente dovuta a Edoardo I. Nel 1300, c’era anche un “vessillo di San Giorgio” più grande, ma non ancora in una funzione prominente; il re lo usava tra diversi vessilli di santi accanto al vessillo reale. San Giorgio era diventato popolare come “santo guerriero” durante le crociate, ma il santo più strettamente associato all’Inghilterra fu Edoardo il Confessore fino al tempo di Edoardo III, che in ringraziamento per il presunto intervento di San Giorgio in suo favore nella battaglia di Crécy gli diede una posizione speciale come santo patrono dell’Ordine della Giarrettiera nel 1348. Da quel momento, il suo vessillo fu usato con sempre maggior rilievo accanto allo stendardo reale e divenne un elemento fisso nell’alzata dello stendardo reale. La bandiera mostrata per l’Inghilterra nel Libro di tutti i Regni del 1367 è rossa piena (mentre la Croce di San Giorgio è mostrata per Nizza e, in una versione a cinque croci, per Tblisi). Giovanni Caboto, incaricato da Enrico VII di navigare “sotto i nostri stendardi, bandiere e alfieri”, avrebbe portato il vessillo di San Giorgio a Terranova nel 1497.

Il giorno di San Giorgio fu considerato una “doppia festa importante” dal 1415, ma Giorgio era ancora eclissato dai suoi “rivali”, i santi Edoardo ed Edmund. Alla fine salì alla posizione di patrono primario dell’Inghilterra durante la Riforma inglese, con la revisione del libro di preghiere del 1552, quando tutte le bandiere religiose, compresi tutti i vessilli dei santi tranne il suo furono aboliti. Il primo uso registrato della Croce di San Giorgio come bandiera marittima, in combinazione con le bandiere reali, risale al 1545. Nel 1606 fu combinata con la Croce di Sant’Andrea scozzese per formare la Union Jack.

Il concetto di una bandiera nazionale, in opposizione ai vessilli reali, alle insegne navali o alle bandiere militari, si sviluppò alla fine del XVIII secolo, dopo le Rivoluzioni americana e francese. Nel XIX secolo, divenne auspicabile per tutte le nazioni d’Europa (e più tardi del mondo) identificare una bandiera nazionale. Poiché durante quel periodo, i termini Gran Bretagna e Inghilterra erano usati in gran parte in modo intercambiabile, la Union Flag fu usata come bandiera nazionale de facto, anche se mai adottata ufficialmente. L’osservazione che la Croce di San Giorgio è la “bandiera nazionale dell’Inghilterra” (al contrario della Union Flag che è la bandiera di tutto il Regno Unito) è stata fatta nel contesto dell’irredentismo irlandese, come notato da G.K. Chesterton nel 1933,

“Come disse un irlandese molto sensibile in una lettera a un giornale di Dublino: La Union Jack non è la bandiera nazionale dell’Inghilterra. La bandiera nazionale d’Inghilterra è la Croce di San Giorgio; e questa, stranamente, è stata sventolata da un capo all’altro di Dublino; era per lo più esposta su striscioni a forma di scudo, e può essere stata considerata da molti come meramente religiosa”.

Bandiere derivate

Bandiera dell’Unione

Altre informazioni: Bandiera del Regno di Gran Bretagna

La bandiera dell’Inghilterra è uno dei componenti principali della Union Flag. La bandiera dell’Unione è stata utilizzata in una varietà di forme fin dalla proclamazione da Orders in Council 1606, quando le bandiere di Scozia e Inghilterra furono unite per la prima volta per simboleggiare l’Unione delle Corone. (L’Unione delle Corone è avvenuta nel 1603). In Scozia, e in particolare sulle navi scozzesi in mare, le prove storiche suggeriscono che un disegno separato della bandiera dell’Unione è stato sventolato da quello utilizzato in Inghilterra. Negli Atti dell’Unione del 1707, che unirono il Regno di Scozia e il Regno d’Inghilterra per diventare il Regno di Gran Bretagna, fu dichiarato che “le Croci di San Giorgio e di Sant’Andrea fossero congiunte, nel modo in cui Sua Maestà riterrà opportuno, e utilizzate in tutte le bandiere, stendardi, standard e insegne, sia in mare che in terra.”

A partire dal 1801, per simboleggiare l’unione del Regno di Gran Bretagna con il Regno d’Irlanda, un nuovo disegno che includeva la Croce di San Patrizio fu adottato per la bandiera del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda. La bandiera del Regno Unito, essendo rimasta invariata dopo la divisione dell’Irlanda nel 1921 e la creazione dello Stato Libero d’Irlanda e dell’Irlanda del Nord, continua ad essere usata come bandiera del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

La Croce di San Giorgio. Nella Union Flag rappresenta l’intero Regno d’Inghilterra, incluso il Galles.
La versione inglese della First Union Flag, 1606, usata principalmente in Inghilterra e, dal 1707, la bandiera del Regno di Gran Bretagna.
La versione scozzese della First Union Flag vide un uso limitato in Scozia dal 1606 al 1707, dopo l’Unione delle Corone.
La Seconda Bandiera dell’Unione, 1801, che incorpora la Croce di San Patrizio, dopo l’Unione di Gran Bretagna e Regno d’Irlanda.

Città di Londra

La White Ensign del Regno Unito, costituita dalla bandiera di San Giorgio, deturpata con la Union Flag nel primo quarto

La bandiera della città di Londra è basata sulla bandiera inglese, con una croce di San Giorgio centrata su uno sfondo bianco, con una spada rossa nel cantone superiore (il quarto superiore sinistro). Si crede che la spada rappresenti la spada che decapitò San Paolo, che è il santo patrono della città.

Royal Navy

La bandiera usata dalla Royal Navy britannica (la White Ensign) è anch’essa basata sulla bandiera dell’Inghilterra, consistente nella Croce di San Giorgio e una Union Flag nel cantone. Oltre al Regno Unito, diversi paesi del Commonwealth delle Nazioni hanno anche varianti della White Ensign con le loro bandiere nazionali nel cantone, con la Croce di San Giorgio a volte sostituita da un distintivo navale.

Uso contemporaneo

Bandiera che sventola sul Municipio di Leeds (2009).

Chiesa d’Inghilterra

Le chiese appartenenti alla Chiesa d’Inghilterra (a meno che per ragioni speciali un’altra bandiera sia sventolata per consuetudine) possono sventolare la Croce di San Giorgio. Il modo corretto (da un ordine del Conte Maresciallo nel 1938) è che la chiesa sventoli la croce di San Giorgio, con le braccia della diocesi nell’angolo superiore sinistro della bandiera.

Eventi sportivi

Tifoso della squadra inglese di Rugby che sventola la bandiera inglese nelle strade di Nantes, Francia nel 2007.

La bandiera si vede anche durante altri eventi sportivi in cui l’Inghilterra compete, per esempio durante le partite di Cricket dell’Inghilterra (la Coppa del Mondo di Cricket e The Ashes), durante le partite di Rugby Union e nel calcio. È anche usata in icone su Internet e sullo schermo televisivo per rappresentare squadre e giocatori dell’Inghilterra.

Prima del 1996, la maggior parte delle bandiere sventolate dai tifosi erano Union Flags. Ora si osserva che la maggior parte sono bandiere dell’Inghilterra. In un contesto sportivo, la bandiera è spesso vista essere sventolata dai tifosi con l’aggiunta non ufficiale della parola “England” attraverso la sua barra orizzontale.

Celebrazione del 90º compleanno della Regina

Nel maggio 2016, la croce di San Giorgio è stata sventolata da cavallo durante la celebrazione del 90º compleanno della Regina a Windsor, insieme alle bandiere di Irlanda del Nord, Scozia e Galles.

Nazionalismo inglese

Come bandiera nazionale dell’Inghilterra, la croce di San Giorgio è usata anche nel nazionalismo inglese in consapevole distinzione dalla Union Flag. Questo è parallelo, ma meno praticato, dell’uso della bandiera della Scozia come distinta dalla Union Flag nel nazionalismo scozzese. Mentre la bandiera della Scozia è stata ufficialmente definita dal Parlamento scozzese nel 2003, la bandiera dell’Inghilterra non figura in nessuna legislazione ufficiale, e il suo uso da parte dei nazionalisti inglesi è stato per qualche tempo limitato all'”estrema destra”, in particolare il British National Party (fondato nel 1982). Dalla metà degli anni novanta, l’associazione con il nazionalismo di estrema destra è scemata, e la bandiera è ora spesso sventolata in tutto il paese sia privatamente che dalle autorità locali, anche se rimane in uso anche da gruppi nazionalisti come la English Defence League (fondata nel 2009).

Fuori dall’Inghilterra

Vedi anche: Croce di San Giorgio

A causa della diffusione dell’Impero Britannico, la bandiera dell’Inghilterra è attualmente, ed era precedentemente utilizzata su varie bandiere e stemmi di diversi paesi, stati e province in tutti i territori dell’Impero Britannico. La Croce di San Giorgio è anche usata come bandiera cittadina di alcune città del nord Italia, come Milano e Bologna.