TRANSCRIPT
Intervistatore: Cosa fare se qualcuno che conosci ha un attacco d’asma molto grave? Lo scopriremo dopo su The Scope.
Annunciatore: Consigli per la salute, notizie mediche, ricerca e altro ancora per una vita più felice e più sana. Dalla University of Utah Health Sciences, questo è The Scope.
Intervistatore: Dr. Madsen, voglio fare uno scenario qui. Se qualcuno ha un attacco d’asma molto grave, e io sono lì, cosa dovrei fare? Immagino che quella persona sappia di avere l’asma e spero che abbia un inalatore. Sarebbe il primo posto da cui partirei?
Dr. Madsen: Probabilmente sì, ma devi anche pensare, è qualcuno per cui devi solo chiamare il 911 e portarlo al pronto soccorso. E nella mia mente, il modo in cui giudico davvero la gravità di un attacco d’asma è, prima di tutto, la persona può parlare con me? Se una persona non riesce a respirare abbastanza bene, dove non può davvero uscire più di una risposta di una parola, questo è davvero grave. E in quella situazione, prima di andare a cercare il suo inalatore, direi di chiamare il 911. Fate arrivare l’ambulanza, portateli al pronto soccorso, perché anche se prendono un paio di boccate del loro inalatore, probabilmente non farà molto in quella situazione.
Intervistatore: Va bene, quindi super grave come quello, non scherzarci nemmeno, non esitare, chiama il 911, fai venire i professionisti.
Dr. Madsen: Lo farei.
Intervistatore: E se non sono così gravi, sono in grado di tirare fuori qualche frase, sono in grado di parlare con voi, cosa fareste a quel punto?
Dr. Madsen: Di solito in quella situazione, se hanno l’asma, hanno un inalatore da qualche parte, e così potrebbero dire “Ehi, puoi andare a prendere il mio inalatore per me? Forse si sentono un po’ senza fiato, vogliono solo sedersi, provare a rilassarsi un po’. Ma stanno parlando con te, non stanno respirando così velocemente da non riuscire a far uscire niente. Se li guardi, sembra che stiano lavorando un po’ per respirare, ma non è che quando respirano vedi tutto il loro collo che risucchia perché stanno cercando di far entrare l’aria. Quindi non è un caso veramente grave, quindi certamente penso che un inalatore possa aiutare.
Anche in queste situazioni, se è così grave, potrebbero prendere un paio di boccate del loro inalatore e sentirsi un po’ meglio. Ma spesso trovo che anche in questi scenari, potrebbero aver bisogno di altri trattamenti al pronto soccorso, compresi eventualmente gli steroidi, che saranno di aiuto, e che in genere non hanno a casa.
Intervistatore: Va bene, uno degli ABC è la respirazione. E ogni volta che qualcuno ha problemi di respirazione, questa è una delle regole che si usano per andare al pronto soccorso. Quindi è di fondamentale importanza. Cosa si dovrebbe fare a quel punto, mentre si aspetta l’arrivo dei soccorsi, se l’inalatore non ha funzionato, forse non ne avevano uno, l’hanno finito, stanno facendo fatica a respirare. C’è qualcosa che puoi fare per aiutarli a quel punto?
Dr. Madsen: Davvero la cosa migliore che puoi fare è qualsiasi cosa tu possa fare per tenerli calmi, perché se qualcuno ha difficoltà a respirare, questo ti farà sentire ansioso. Si può solo immaginare che l’unità deve respirare, e quando si sta lottando con questo ci si sente incredibilmente ansiosi. Il problema con l’asma è che l’ansia renderà ancora più difficile respirare, aggraverà il problema.
Quindi, realisticamente, l’unica cosa che puoi fare oltre a fargli prendere qualche boccata del suo inalatore, sarebbe fare qualsiasi cosa tu possa fare per aiutarlo a calmarsi. Accendi la TV, metti su un po’ di musica, qualcosa che li aiuti a rilassarsi un po’, mentre aspetti l’ambulanza. Rassicurateli che staranno bene, ditegli che state respirando bene, che mi state parlando, che è fantastico, che l’ambulanza dovrebbe arrivare entro 5 o 10 minuti. E a quel punto, li sottoporranno a dei trattamenti di respirazione continua e li porteranno dove devono essere.
Intervistatore: Quindi, in estate, sembra che se qualcuno sta avendo un attacco grave come quello, basta chiamare il 911 perché ci sono cose che si possono fare al pronto soccorso per aiutarli, e solo un problema di respirazione non è qualcosa con cui si vuole scherzare.
Dr. Madsen: È esattamente così. Come ha detto lei, noi parliamo dell’ABC, che è quello che sta per B. Una volta che si parla di respirazione, bisogna affrontarla, e di solito non si ha successo a casa. Tenete a mente che l’asma è una malattia molto seria. Uccide migliaia di persone ogni anno, quindi dovete prenderla seriamente per dare loro l’aiuto di cui hanno bisogno.
Annunciatore: Vuoi The Scope consegnato direttamente nella tua casella di posta? Inserisci il tuo indirizzo email su thescoperadio.com e clicca su “Sign Me Up” per ricevere gli aggiornamenti dei nostri ultimi episodi. The Scope Radio è una produzione dell’Università dello Utah Health Sciences.