Chiamiamola “afasia”: Motivazioni per eliminare il termine “disfasia”

Gli operatori sanitari, i ricercatori e i responsabili politici spesso considerano i due termini afasia e disfasia come sinonimi. Lo scopo di questo articolo è di argomentare i meriti dell’uso esclusivo del termine afasia e presentare una strategia per creare un cambiamento attraverso istituzioni come l’OMS-ICD. La nostra tesi è che un termine evita la confusione, i patologi del linguaggio parlato preferiscono afasia, le pubblicazioni accademiche indicano una preferenza per il termine afasia, le linee guida cliniche sull’ictus indicano una preferenza per il termine afasia, le organizzazioni dei consumatori usano il titolo afasia nel loro nome e sui loro siti web, e le lingue diverse dall’inglese usano un termine simile ad afasia. L’uso del termine disfasia nella comunità medica più ampia può derivare dal fatto che i due termini sono usati in modo intercambiabile nell’ICD10. Aphasia United http://www.shrs.uq.edu.au/aphasiaunited , un movimento internazionale per unire la voce di tutte le parti interessate all’afasia in un contesto internazionale, cercherà di eliminare l’uso del termine disfasia.