Stepről lépésre: 6 lépés a koreai nyelvtanuláshoz

A koreai nyelv tanulása egy kicsit bonyolultabb, mint a BTS minden egyes tagjával való mély kapcsolatod.

De ha a megfélemlítési faktor nélkül szeretnél koreaiul tanulni, az egész folyamat mindössze hat lépésre bontható.

Igen, a koreai nyelvtanulás kevesebb lépésből állhat, mint a kedvenc készételed mikrózása.

Oké, az igazat megvallva, a lépések egy kicsit tovább tartanak, mint a ramencsészéd megpirítása, de emellett nagyon szórakoztatóak is lesznek!

Kövesd ezeket a lépéseket, és máris jó úton haladsz a koreai nyelvtudás felé.

Letöltés: Ez a blogbejegyzés elérhető egy kényelmes és hordozható PDF formátumban, amelyet bárhová magaddal vihetsz. Kattints ide egy példányért. (Letöltés)

Miért érdemes előre megtervezni, hogyan tanuljam meg a koreai nyelvet?

Az egyik ok, amiért érdemes előre átgondolnod, hogyan tanulj koreaiul, az az, hogy a lehető leglogikusabban tudd megközelíteni a koreai nyelvet. A logikus, módszeres sorrendben történő tanulás megelőzi a frusztrációt, és segít a pályán maradni. Elvégre a nyelvtani szabályok megtanulása, mielőtt még az ábécét sem ismered, a frusztráció gyakorlása lehet.

Másrészt, ha előre átgondolod a megközelítésedet, elkerülheted az időveszteséget. Rengeteg koreai alkalmazást tölthetsz le. Számtalan koreai dallal hallgathatsz koreaiul. Megvehetsz minden koreai tanulási könyvet a piacon. De ha csak véletlenszerűen váltogatod őket, mindenféle valódi irányítás nélkül, valószínűleg nem fogsz olyan gyorsan tanulni, mintha egy tanulási stratégiát alkalmaznál. Egy világos stratégiával sokkal hatékonyabbá teheted a tanulást.

Végezetül, ha előre ismered a koreai nyelvtanulás lépéseit, mindig tudni fogod, hogy mi a következő lépés. Még a legelszántabb koreai tanulót is kizökkentheti a helyes útból, ha nem tudja, hogy min dolgozzon legközelebb. Ez akár meg is állíthatja a fejlődésedet, és arra késztethet, hogy teljesen abbahagyd a koreai nyelvtanulást. De ha van egy világos sorrendje annak, hogy mit kell tennie, akkor amikor befejezi az egyik lépést, egyszerűen továbbléphet a következőre. Nem kell elemzési paralízissel terhelni magad, miközben próbálod kitalálni a következő lépésedet!

Tanulj Hangul-t.

A Hangul, a koreai ábécé megtanulása rendkívül értékes első lépés a koreai nyelvtanuláshoz.

Nem fogunk hazudni neked – ha utálsz ábécét tanulni, léteznek olyan források, amelyek a Hangul ábécé használata nélkül is megtanítanak koreai szókincset. Ehelyett romanizációt használnak, hogy segítsenek a szavak megtanulásában. De ha szeretnéd folytatni a koreai nyelvtanulást egészen a folyékony beszédig, akkor azt javasoljuk, hogy inkább a valódi ábécét tanuld meg, minthogy a romanizációra támaszkodj.

A Hangult ráadásul úgy tervezték, hogy könnyen megtanulható legyen. A betűk alakja még azt is tükrözi, hogyan kell mozgatni a szánkat a hangok előállításához, így az ábécé megtanulása még a kiejtés tökéletesítését is megkönnyítheti.

A Hangul megtanulása nemcsak a további koreai nyelvtanulásra készít fel, hanem lehetővé teszi a koreai olvasást is.

A koreai ábécé megtanulásához gyakorold a betűk hallgatását, beszédét és írását, amíg meg nem jegyzed őket. Íme néhány forrás, amely segíthet a Hangul megtanulásában.

Források:

Az Omniglot átfogó útmutatót nyújt a Hangulról, amely remek gyorstalpaló tanfolyamként szolgálhat.

Az Omniglot először is megtanítja az egyedülálló ábécé hátterét. Ezután néhány hasznos tényt közöl a Hangulról. Aztán jön a várva várt pillanat – maga az ábécé.

Az Omniglot megosztja az egyes koreai betűket és minden betű két különböző átírását. A hangfájlok tovább pontosíthatják a kiejtést. Szeretné offline folytatni a tanulást? Az Omniglot letölthető, nyomtatható ábécétáblákat is kínál.

Learn Hangul

A Hangul tanulása az ábécé forrásainak szép sorát kínálja.

Ez a weboldal rövid bevezetést nyújt a Hangul nyelvről, valamint egy részletesebb történelmi részt.

És magának az ábécének a tanulásához sem lesz hiány anyagokban. A Learn Hangul felsorolja az egyes Hangul karaktereket, és angol nyelvű példákkal összehasonlítva világosan leírja a kiejtésüket. A Learn Hangul még azt is elmagyarázza, hogyan változik a betű kiejtése a szóban elfoglalt helyétől függően.

De a Learn Hangul nem áll meg itt! Írásleckéket és nyomtatható tanulókártyákat is kínál, amelyekkel megerősítheted a tanultakat.

How to Study Korean

How to Study Korean több egységet kínál a kezdő koreai nyelvtanulóknak. Az első egység (Unit 0) egyenesen a Hangul nyelvre összpontosít, három leckével és számos további forrással segíti a tanulókat.

Mindhárom egység a különböző betűk tanítására összpontosít. A leckék azt is megmutatják, hogyan kell összerakni a betűket, és még hangos kiejtést is kínálnak a betűk elsajátításához. Ráadásul a leckék nyomtatható PDF-eket is tartalmaznak, ha inkább offline tanulnál.

How to Study Korean egy gyors útmutatót és kiejtési tippeket is kínál, ha szükséged van egy kis extra segítségre.

“Tanuld meg a Hangult 35 perc alatt”

Néha csak lazítani és YouTube-ot nézni akarsz. A jó hír az, hogy a következő YouTube-ozás közben is megtanulhatod a Hangul nyelvet.

“Learn Hangul in 35 Minutes” egy YouTube-videó, amely végigvezet az ábécén, a kiejtési szabályokon és a betűk kombinálásán.

Tanulj közös szókincset.

A közös szókincs megtanulására összpontosítva rögtön használni tudod a koreai nyelvtudásodat. Ráadásul, mivel a jövőben nagyobb valószínűséggel fogod használni a nagy gyakoriságú szavakat, a korai megtanulásuk segít elsajátítani őket, hogy később természetes módon jussanak eszedbe.

A közös szókincs megtanulásának trükkje az, hogy megtanulod, majd különböző kontextusokban megerősíted őket. Az alábbi források segítenek ebben.

Források:

Elérhető: iOS | Android

A Duolingo az egyik legnépszerűbb nyelvtanulási program a piacon, és nem véletlenül – ingyenesen használhatod, és segíthet megtanulni olvasni, írni, beszélni és megérteni a koreai nyelvet!

A Duolingo egyik fő fókusza a gyakori szavak, így használhatod az alapvető szókincsed fejlesztésére. A Duolingo többféle megközelítést alkalmaz, hogy segítsen a szavak megjegyzésében, többek között olvasással, írással, beszéddel és hallgatással.

A szavak tematikus kategóriákra vannak bontva. Ez azt jelenti, hogy ha egyszer elvégeztél egy kategóriát, könnyen visszamehetsz és felfrissítheted a tudásodat, amikor csak van pár perced.

KoreanClass101.com

A koreai szókincs 100 alapvető koreai szavának hasznos listáját kínálja.

Ez a lista a nyelv leggyakoribb szavaira összpontosít, így ezeknek a szavaknak a megtanulása nagyszerű kezdetet ad a koreai nyelvtanuláshoz, és lehetővé teszi, hogy elkezdhessük megérteni és kommunikálni koreai nyelven.

A lista tartalmazza a koreai szót, a szó átírását, a szó fordítását, egy példamondatot a szó használatával, a példamondat átírását és a példamondat fordítását. Ráadásul minden szóhoz és példamondathoz hanganyag is tartozik, hogy segítsen tökéletesíteni a kiejtést.

Linguanaut

A Linguanaut 300 ingyenes listát kínál a leggyakoribb koreai szavakból, amelyek remek alapot jelentenek a növekvő szókincsedhez.

A szavak tematikusan vannak rendezve, így a hasonló szavakat könnyen együtt tanulhatod. Egyik nap például megtanulhatod az állatok nevét. Másnap a testrészeket tanulhatod.

Minden bejegyzésben szerepel az angol szó, a koreai szó és a Hangul átírása.

Tanulj nyelvtant és mondatszerkezetet.

A nyelvtan és a mondatszerkezet a koreai nyelv alapvető építőkövei. Bár lehet egyszerűen megjegyezni a gyakori kifejezéseket, hogy aztán parancsszóra el tudd mondani őket, az alapjául szolgáló nyelvtan és mondatszerkezet megtanulása lehetővé teszi, hogy a megtanult szókincsből mondatokat állíts össze. Ez elengedhetetlen, ha azt reméled, hogy valaha is valódi beszélgetést folytathatsz koreaiul.

A nyelvtan és a mondatszerkezet elsajátításához meg kell tanulnod a szabályokat, majd gyakorolnod kell a megtanultakat. Szerencsére az alábbi források segíthetnek ebben.

Források:

A Korean101 gyors és egyszerű útmutatót kínál, amely segít a tanulóknak a koreai nyelvtan alapjainak elsajátításában.

Ez az útmutató nagyon egyszerű és közvetlen, így nem kell felesleges információk vagy bonyolult leírások között bolyongani. Ráadásul az oldal még egy rövid videót is kínál a legfontosabb fogalmak elmagyarázásához.

Learn Korean – Grammar

Elérhető: iOS | Android

Ha a koreai nyelvtani leckéket inkább egy alkalmazással adagolva szereted, a Learn Korean – Grammar lehet, hogy pont az az eszköz, amit keresel.

A nyelvtan szerelmeseinek ez az alkalmazás mintegy 200 nyelvtani leckét kínál. De ha még szélesebb körű oktatásra vágysz, az alkalmazás 5000 szó és kifejezés megtanulásában is segíthet.

A szókincset támogató forrásokkal kezdheted el használni.

A szókincs autentikusabb kontextusokban való használata értékes módja annak, hogy megerősítsd a megtanult szavakat, és felkészülj a valós környezetben való használatukra. Ezért a támogató források használata remek módja annak, hogy nagyobb koreai nyelvtudásra tegyen szert.

A támogató források gyakran rugalmasak, igazodnak az Ön szintjéhez, és lehetővé teszik, hogy a saját tempójában haladjon. Általában számos olyan funkciót is kínálnak, amelyekkel több készséget is fejleszthetsz. Ahhoz, hogy a legtöbbet hozd ki ezekből a forrásokból, próbáld meg használni az összes funkciójukat!

Források:

Elérhető: iOS | Android

Most, hogy már elsajátítottad a koreai nyelv alapjait, fontos, hogy elkezdj használni, amit tudsz. Bár az autentikus anyagok használata lehet az egyik legjobb módja annak, hogy fejleszd a koreai nyelvtudásodat, félelmetes is lehet, ha egyedül csinálod.

Ez az, ahol a FluentU a helyedre kerül.

Minden videó feliratozott, a feliratok pedig megjegyzésekkel vannak ellátva, így könnyen hozzáférhetsz bármely szó definíciójához, példamondatokhoz és a hozzá tartozó képhez.

Készen állsz az interaktív szórakozásra? Próbálja ki a kvíz módot! A kvíz mód a videókat, képeket és példamondatokat olyan tevékenységekbe és tanulókártyákba olvasztja, amelyekkel megerősítheti a tanultakat.

A FluentU nem csak ez, hanem az is, hogy a tanulás és a fejlődés során Önnel maradhat. Algoritmusa nyomon követi a tanulásodat, hogy alkalmazkodjon az aktuális szintedhez, akár most kezded, akár gyakorlatilag folyékonyan beszélsz.

A FluentU-t pedig többféleképpen is élvezheted. Használd a FluentU-t online, töltsd le az alkalmazást az iTunes-ról, vagy próbáld ki az Android alkalmazást.

Mango Languages

A Mango Languages egy olyan szoftver, amelynek célja, hogy valósághű példabeszélgetéseken keresztül segítsen a koreai nyelvtudásod fejlesztésében.

Az interaktív program célja, hogy olyan társalgási készségeket tanítson, amelyeket a való életben is használni akarsz majd. Útközben a Mango Languages segít a szókincs, a nyelvtan, a kultúra és a kiejtés elsajátításában is. Amint ezeket elsajátítottad, a Mango Languages végigvezet a saját mondataid felépítésén a tanultakból.

A Mango Languages nem csak ezt, hanem rengeteg más szórakoztató és hasznos funkciót is tartalmaz, amelyeket útközben fedezhetsz fel. A program például lehetővé teszi, hogy rögzítse a koreai kiejtését, hogy közvetlenül összehasonlíthassa azt egy anyanyelvi beszélő kiejtésével.

Társalgási partnert keres.

Most itt az ideje, hogy valódi próbára tegye a tudását!

A társalgási partner keresése verhetetlen beszédgyakorlatot biztosít, és lehetővé teszi, hogy az előző lépések során tanult összes készséget használja. Ráadásul egy másik koreaiul beszélővel való kapcsolatfelvétel révén lesz valakid, akinek felteheted az összes felmerülő kérdésedet.

Azért, hogy a legtöbbet hozd ki a beszélgetőpartnerrel szerzett tapasztalataidból, próbálj meg olyan valakit találni, akivel közösek az érdeklődési köreid. Ez biztosítja, hogy soha ne fogyjatok ki a beszélgetnivalókból, így hosszú távon folytathatjátok a kapcsolatotokat, és ezáltal tovább fejlesztheted a koreai nyelvtudásodat. Íme néhány forrás, amely segíthet társalgási partnert találni.

Források:

Elérhető: iOS | Android

Függetlenül attól, hogy telefonon, készüléken vagy számítógépen használod, az italki célja, hogy összekösse a nyelvtanulókat társalgási partnerekkel.

A szolgáltatást rengeteg koreaiul beszélő használja, így lehet, hogy találsz egy új legjobb barátot, aki segít a koreai tudásod fejlesztésében. Szűrhetsz nem, ország és az alapján, hogy a koreai a felhasználó anyanyelve-e vagy sem.

Nem szeretnél megkérni egy idegent, hogy ingyen csevegjen veled? Nincs ideje, hogy segítsen valakinek angolul tanulni? Semmi gond! Az italki segítségével oktatót is bérelhetsz, így kizárólag a saját igényeidre koncentrálhatsz, és nem kell a partnerednek is segítened.

Tandem

Elérhető: iOS | Android

A Tandemnek hárommillió tagja van, így ha koreai cserepartner után kutatsz, érdemes megnézned.

A Tandem nem csak abban segít, hogy koreai cserepartnert találj, de a Tandem segítségével audio- és videóhívásokat is kezdeményezhetsz, szöveges vagy hangüzeneteket hagyhatsz, és még a szöveges fordításhoz is hozzáférhetsz.

Ha inkább oktatót szeretnél fogadni, ne félj! A Tandem össze tud hozni egy koreai korrepetitort is.

Fogyassz egyre nehezebb autentikus médiát.

A többi lépéssel a hátad mögött készen állsz arra, hogy még tovább fejleszd a tudásodat. Ennek egyik egyszerű módja az egyre nehezebb hiteles média fogyasztása. Mivel az autentikus médiát anyanyelvi beszélőknek szánják, így valódi koreai nyelvvel találkozhatsz.

Az autentikus média maximális kihasználása érdekében próbáld meg megjegyezni az ismeretlen szókincset, amelyet többet kellene tanulnod, így bővítve a szókincsedet, miközben finomítod az olvasási és/vagy hallgatási készségeidet.

Azért pedig, hogy a tudásszinteden működj, próbálj kezdetben könnyebb forrásokat választani, például gyerekeknek szóló könyveket, filmeket és televíziós műsorokat. Ha filmeket és tévét nézel, használhatod az angol feliratokat is, hogy segítsenek neked. Írásbeli munkákhoz pedig tartson kéznél egy koreai szótárt vagy fordítót. Ahogy azonban egyre jobban haladsz, kezdj el igényesebb forrásokat használni, kevesebb külső segítséggel.

Források:

A LibriVox lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy feltöltsék saját, közkincsnek számító művekről készült hangoskönyveiket, és a koreai diákok ezeket a hangoskönyveket előnyösen használhatják!

Noha a LibriVoxon nincs sok koreai felvétel, van hat szép lehetőség, köztük néhány vers és novella. Letöltheti a hangfájlokat, vagy online hallgathatja őket.

Ha már igazán jól megy a koreai nyelvtudása, akár saját koreai olvasmányait is közzéteheti, hogy mások is élvezhessék.

Netflix

Már van Netflix-előfizetése a binge-watching igényeihez? Remek! A fiókodat koreai tanulási arannyá változtathatod!

A Netflix ugyanis rengeteg koreai tartalmat kínál. És mivel a feliratokat be- és kikapcsolhatod, már akkor elkezdheted használni, amikor még nem vagy 100%-ig biztos a hallásértési képességeidben. Ha már jobban megy, csak kapcsolja ki a feliratokat, és máris nagyobb kihívást jelentő hallgatási tevékenységet végezhet.

A Netflix filmeket és tévéműsorokat egyaránt kínál. Egyszerűen rákereshetsz a “koreai filmek” vagy a “koreai tévé” kifejezésre, hogy lásd a lehetőségeidet. Ha egy nagyszerű filmet szeretne megnézni, akkor az “Alagutat” ajánljuk. Egy addiktív sorozatot szeretnél nézni? Nézd meg a “Romance Is a Bonus Book” című sorozatot. És tudod mit? A Netflix még koreai feliratozást is kínál a “Romance Is a Bonus Book”-hoz, így a feliratozási opciókat az Ön számára legmegfelelőbbre állíthatja át.