Melania Trump 'csak haza akar menni'

(CNN) November közepén, amikor Donald Trump elnök a választási eredmények ellen tombolt, felesége, a first lady Melania Trump nyilvánosan egyetértett az érzéseivel. De négyszemközt, néhány nappal a végső állami mérleget követően a first lady megbízott egy megbízottat, hogy diszkréten derítse ki, mi áll rendelkezésére a költségvetés és a személyzet elosztása tekintetében a Fehér Ház utáni élethez.

Míg az elnök azzal van elfoglalva, hogy kitalálja, hogyan maradhatna a Fehér Házban, a first lady azt határozza meg, mi kerüljön raktárba, mi kerüljön Trump New York-i házába, és mit kell megjelölni a floridai Palm Beachen lévő Mar-a-Lagóba szállításra.

“Csak haza akar menni” – mondta egy másik forrás, aki ismeri Melania Trump lelkiállapotát. Arra a kérdésre, hogy mit gondol a first lady a pletykákról, hogy férje esetleg bejelenti a 2024-es jelöltségét, a forrás hozzátette: “Ez nem biztos, hogy jól fog elsülni”.

Lásd még

A first lady áprilisban csendben felvette Marcia Lee Kelly-t a keleti szárny szűkös személyzetébe, mint különleges kormányzati alkalmazottat, aki súlyt és tapasztalatot adhat hozzá. A nő nem kap fizetést, és önkéntesként teljesít szolgálatot, de Trump különleges tanácsadójaként végzett munkája hasznosnak bizonyult első hivatali idejének utolsó hónapjaiban.

Kelly korábban a Fehér Ház Közigazgatási Hivatalát vezette, és miután világossá vált, hogy Trumpnak fel kell készülnie a Washington utáni életére, a first lady azt mondta Kellynek, hogy diszkréten kérdezze meg a nyugati szárny ismerőseit és a Vezetési és Költségvetési Hivatal egyik munkatársát, hogy vannak-e a korábbi first ladyknek juttatott adófizetői források – állítja két, a megbeszéléseket ismerő forrás.

Donald Trump elnök és Melania Trump first lady megérkezik a szenátusi republikánus jelöltek kampánygyűlésére a Georgia állambeli Valdostában december 5-én, szombaton.

A rövid válasz: nem. Míg a leköszönő főparancsnok számára vannak ilyen-olyan elnöki poszt utáni juttatások, költségvetések egy hivatalos iroda és személyzet felállítására és bizonyos utazási költségek fedezésére, addig a kormánytól nem kap semmit egyetlen first lady sem, kivéve egy csekély évi 20 000 dolláros nyugdíjat, amelyet csak akkor fizetnek ki, ha a férje meghal.

A Kelly által a költségvetésről összegyűjtött információk – miszerint nincs ilyen – nem tántorították el Trumpot attól, hogy energiáját Washington távozására fordítsa. Három ismerős forrással folytatott megbeszélések szerint jelenleg is folyik a leltározás a Fehér Házban Trumpék saját bútorairól, műtárgyairól és személyes tárgyairól.

A first lady pedig az utóbbi időben hiperfókuszáltan az örökségére koncentrál. Az egyik dolog, amit Trump fontolgat, az egy könyv, bár ez valószínűleg nem memoár lesz – amelynek a Fehér Ház utáni megírása a legtöbb first lady által követett hagyomány. Michelle Obama “Becoming” című memoárja és Laura Bush “Spoken from the Heart” című memoárja hatalmas bestseller volt.

Ehelyett Trump állítólag azzal játszik, hogy egy fotóközpontú, a Fehér Ház vendéglátásának történetéről szóló dohányzóasztalos könyvet írjon, vagy esetleg egy olyat, amelynek középpontjában azok a dizájnprojektek állnak, amelyeket a first lady idején valósított meg – állítja egy, az előzetes megbeszéléseket ismerő kiadói forrás. Trump állítólag elvégezte a legtöbb first lady egyik utolsó dolgát is, mielőtt távozik hivatalából: kiválasztotta a kormányzat hivatalos porcelánszolgálatát.

“Trump asszony a first ladyként betöltött szerepére összpontosít. Hétfőn a teniszpavilon befejezésének bejelentésével mutatta be a Fehér Ház megőrzésére tett legfrissebb erőfeszítéseit. Nemrég egy új műalkotást is leleplezett a frissen felújított rózsakertben. Hivatala most mutatta be az idei karácsonyi dekorációt. A napirendje továbbra is tele van az anyaként, feleségként és az Egyesült Államok first ladyjeként vállalt feladataival” – mondta a CNN-nek Stephanie Grisham, a first lady kabinetfőnöke.

Sima átmenet

Melania Trump first lady november 3-án érkezik, hogy leadja szavazatát a floridai Palm Beachen egy szavazóhelyiségben.

Trump most Mar-a-Lagóra összpontosít, mondta egy forrás, biztosítva a zökkenőmentes átmenetet Washingtonból neki és 14 éves fiának, Barronnak, aki egy forrás megerősítette, hogy Floridában fejezi be a tanévet, és nem abban az előkelő marylandi külvárosi magániskolában, ahová az elmúlt három évben járt. Bár Trump még nem adta be a derekát, Melania Trump már felügyeli a személyes tárgyak Mar-a-Lagóba történő szállítását mind a Fehér Házból, mind a New York-i Trump Tower penthouse-ából – erősítette meg a CNN-nek az üdülőhely egyik forrása.

Tham Kannalikham, a belsőépítész, akit Trump 2017-ben bérelt fel a Fehér Ház vezetői rezidenciájának személyes helyiségeinek átalakítására, amikor beköltöztek, az elmúlt hetekben a Mar-a-Lagóban lévő Trump “otthonra” összpontosított – mondta egy forrás. Ez magában foglalja a festés felügyeletét, új textíliákat és segítséget nyújt az esztétikai ráncfelvarráshoz a térben, amely mostantól a család állandó rezidenciája lesz.

A fürdőszobák kisebb felújításai is zajlanak, bár az ingatlanon fárasztó engedélyezési eljárás nélkül semmi nagyobbat nem lehet építeni, mivel a Mar-a-Lago nemzeti történelmi műemlék, és a városi tanács engedélye a homlokzat megváltoztatására vagy egy hozzáépítésre valószínűtlen. A kisebb frissítéseket egy forrás szerint már a választások előtt tervezték és folyamatban voltak.

Egy többemeletes manhattani penthouse élethez szokott család számára, amit Trumpék Trump Tower rezidenciája is tükröz, a Mar-a-Lagóban való tartózkodáshoz jelentősen leépülnek, ami részben az oka annak, hogy a first lady most tovább igazítja a magánlakosztályokat, ahol, akárcsak a Fehér Házban, saját hálószobai lakosztálya és öltözője van. A Mar-a-Lago lakhelye körülbelül 3000 négyzetmétert foglal magába a birtok főépületéből, ami sok család számára nagyvonalú arány, de az 55 000 négyzetméteres fehér házi kúriában való élet után relatív garzonlakás.

Donald Trump elnök tengerparti Mar-a-Lago üdülőhelye a floridai Palm Beachen.
Lásd még

“Olyan érzés lesz, mintha teljes munkaidőben egy szép szállodában laknánk” – mondta Laurence Leamer, a “Mar-a-Lago: Inside the Gates of Power at Donald Trump’s Presidential Palace” című könyvében. “Egy ideig biztosan jó, de el tudod képzelni, hogy Donald Trump az év hat hónapjában csak ott ül? Nagyon hamar elkezdené szűkösnek érezni.”

Nem is beszélve a klubtagok állandó áramlásáról, akik lényegében a volt elnök bejárati ajtaja mellett fognak elsétálni minden alkalommal, amikor a medencéből az étkezőbe vagy a fürdőből a teraszra vándorolnak.

“Ez lesz a legfurcsább dolog” – mondta Leamer, aki azt javasolja, hogy ha Trump tényleg olyan gazdag, mint amilyennek állítja magát, akkor be kellene zárnia a klubot, és az egész kastélyt megtartani otthonának.

Egy Trump januári érkezésének előkészületeiről tudó forrás szerint jelenleg “igazán kiterjedt titkosszolgálati jelenlét van most” a Mar-a-Lagóban, mivel a biztonsági elemeket Trump hosszú távú védelmére értékelik.

Melania Trump úgy tekint Mar-a-Lagóra, mint a napfény, a magány és az öngondoskodás békés pihenőhelyére.

“A szüleinek is van ott egy lakosztálynyi szobájuk, nem messze a családi szállásuktól” – mondta Leamer, aki több tag vendégeként is bőven töltött már időt Mar-a-Lagóban. Viktor és Amalija Knavs, Trump szülei gyakran tartózkodnak a Mar-a-Lagóban, és ezt tették lányuk két évtizedes kapcsolatának nagy részében Donald Trump mellett.

A first lady azt is tudja, hogy Mar-a-Lago az egyetlen hely, ahol férje megtalálhatja az elismerések egy szeletét, amire valószínűleg szüksége lesz most, hogy négy évet töltött a nagy nyilvánosság előtt.

“Az asszony tisztában van vele, hogy a férfi nem az a fajta exelnök, aki visszavonul az emlékiratai írásával vagy az olajfestéssel töltött csendes életbe” – mondta az egyik forrás, utalva Barack Obama és George W. Bush Fehér Ház utáni szokásaira.

“A tagok erősíteni fogják az egóját” – tette hozzá Leamer, megjegyezve a Mar-a-Lagóhoz tartozó Palm Beach-i társaság lojalitását, akik közül sokan támogatták Trumpot egész elnöksége alatt.

Egy ismerős forrás hozzáteszi, hogy a klub rituáléi közé tartozik, amikor Trump gyakori látogatásai közül “mindig” elhangzik az “Isten áldja Amerikát”, amikor Trump és Melania Trump belép a bálterembe vagy a szabadtéri teraszra vacsoraidőben.

“Ez … furcsa” – mondta a forrás arról, ahogyan a Mar-a-Lago esti társalgójának énekese a dzsesszes Andrew Lloyd Webber-showdalok ambient playlistjéről átvált a hazafias himnuszra, és mindenki feláll, amikor Trump lejön enni.

A szombati georgiai gyűlésen Trump azt mondta a tömegnek, hogy alig várja a Fehér Ház utáni életet Mar-a-Lagóban.

“Floridába mennék … Lazítanék” – mondta.

Melania Trump jövőbeli törekvései

Melania Trump beszél egy rózsakertbeli rendezvényen a Fehér Házban 2019 májusában.

A first lady irodára és személyzetre szánt pénzeszközökkel kapcsolatos kérdései arra utalnak, hogy a Fehér Ház után egy hivatalos iroda létrehozásán gondolkodik, ahogyan azt a legtöbb first lady teszi, hogy folytassa a férjeik hivatalban töltött ideje alatt megkezdett kezdeményezéseket vagy politikai célokat. Egy forrás megerősítette, hogy Trump fontolgatja a gyermekek megsegítését célzó “Be Best” platformjának folytatását, de egy másik, erről tudó személy szerint még nincsenek határozott tervek arra vonatkozóan, hogy ez hogyan és mikor alakulhatna ki. Trump keleti szárnyában működő irodája körülbelül 12 fővel a legkisebb létszámú személyzet volt a modern történelemben.

Ami a hivatalos Trump-porcelánt illeti, a first lady nemrégiben több száz terítékhez választott ki mintákat és színeket, ami szokásos eljárás egy távozó first lady esetében.

Az elnöki adminisztrációs porcelánok hagyományosan a Fehér Házban maradnak a hivatalos gyűjtemény részeként, és James Monroe elnökig visszamenőleg a következő kormányok is felhasználhatják őket. Egy, a megrendelést ismerő forrás szerint azonban Melania Trump nem számít arra, hogy a Fehér Ház Történelmi Társasága állja a készlet költségeit, ami ugyan nem követelmény, de lehetőség.

Az utolsó kormányzat, amely nem használta fel a Fehér Ház Történelmi Egyesületének pénzeszközeit hivatalos porcelánokra, a Reaganoké volt – jegyzi meg a forrás, aki megerősíti, hogy az egyesület “nem vett részt a Trump-porcelánnal kapcsolatos beszerzési projektben”.

A teljes hivatalos kormányzati porcelánszolgáltatás nem olcsó vállalkozás.

A First Lady Michelle Obama közreműködésével tervezett Obama állami porcelánszerviz a Fehér Ház állami ebédlőjében látható 2015 áprilisában.

Az Obama-porcelánt, amelynek tervezése 2011-ben kezdődött, 2015-ben szállították le, színét a Hawaii előtti kék vizek ihlették. Az egyenként 11 darabból álló, 320 darabos készlet több mint 350 ezer dollárba került. Laura Bush porcelánválasztéka összesen 4500 darab volt, és szintén jóval hat számjegyű összegbe került. (Bush további, kevésbé formális, 75 étkészletet rendelt a magánrezidencián való vendéglátáshoz, amelyet nem a Fehér Ház Történelmi Társasága fizetett.)

Melania Trump leggyakrabban a hivatalos Clinton-porcelánkészletből kölcsönzött terítéket választotta Fehér Házi rendezvényeihez, beleértve a két Trump által rendezett állami vacsorát is. Az apropóhoz 300 terítéknyi díszes, csillogó arany tányért és edényt választott Hillary Clinton, amikor még first lady volt.

Azt, hogy Trump személyes választása tükrözi-e a Trump-korszak hivalkodását, csak a jövő fogja megmutatni.

A CNN munkatársa, Jamie Gangel járult hozzá a jelentéshez.

JAVÍTÁS: A cikket frissítettük, hogy helyesbítsük, hogy Barron Trump magániskolába jár.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.