Május 4-e van! Íme 5 dolog, amit valószínűleg nem tudtál a Star Wars-könyvekről

Ha szereted olvasni az Elektromos irodalmat, csatlakozz a levelezőlistánkhoz! Minden héten elküldjük neked az EL legjobbjait, és elsőként értesülhetsz a közelgő beadási időszakokról és virtuális eseményekről.

Az utóbbi időben mintha minden nap Star Wars-nap lenne, de ma tényleg az, mert a “May the Fourth” kicsit úgy hangzik, mint a “may the force… be with you”. És így szerte a világon, mindenféle ok nélkül, azon kívül, hogy ez egy enyhén okos szójáték, az emberek megünneplik a Star Wars napot. (És 2011 óta így is van ) A könyvmolyok számára ez egy olyan napnak tűnhet, amely kihagyja őket, hiszen mindannyian tudjuk, hogy a Star Wars nem más, mint a popkultúra kisajátításának, a speciális effekteknek és a giccses párbeszédeknek a mozis teljesítménye. De könyv formájában a Csillagok háborúja egy juggernauta. Nemcsak hogy sokkal több Star Wars-könyv van, mint film, de a rajongók által olvasással töltött órák száma valószínűleg még azokat az órákat is meghaladja, amelyeket Jar-Jar Binks miatt panaszkodva töltöttünk.

Szóval május 4. alkalmából nézz meg öt tényt a Star Wars-könyvekről, amelyek miatt vagy el akarod majd olvasni őket, vagy újraolvasni őket, vagy vissza akarsz térni a saját szexi Ewok-fantáziád írásához.

Az első Star Wars-könyv, amely hat hónappal a film megjelenése előtt jelent meg, mindenkit összezavart

Mivel a Star Wars eredetileg 1976 telén került volna a mozikba, a megjelenés előtti promóciós anyagok korán kikerültek a világba. Igaz, a népszerű filmekről szóló regények általában egy-két hónappal az általuk feldolgozott film előtt jelennek meg, de 1976-ban az, hogy a Star Wars: Luke Skywalker kalandjaiból című regény egész fél évvel a film megjelenése előtt a könyvesboltokban lógott, különös és egyedülálló jelenséget teremtett. A könyv 1976 novemberében jelent meg, és 1977 februárjában már a második kiadásnál tartott. Ez egyesek számára megteremtette azt a városi mítoszt, hogy a Csillagok háborúja “először” könyv volt, ami szemantikailag, a nyilvános megjelenés szempontjából, valahogy igaz is. A regény szerzője “George Lucas”, ami megint csak kerülő úton igaz, hiszen ez a könyv az ő forgatókönyvén alapult. A regényváltozatot azonban valójában a sci-fi és a tie-in-media óriása, Alan Dean Foster írta. Nem meglepő módon Foster a Star Wars-regényváltozat elkészítése előtt több Star Trek-epizód könyvváltozatát is megírta, és a mai napig (saját munkái mellett) folytatja a nagy filmek regényváltozatainak elkészítését. 2009-ben a J.J. Abrams-féle Star Trek-film forgatókönyvének regényváltozata jelent meg. Találd ki, ki írta azt a könyvet?

A második Star Wars-könyv, amit valaha írtak, egy alacsony költségvetésű lehetséges folytatásnak készült

Amíg nem volt biztos, hogy a Star Wars sikeres lesz-e, a Ballantine/Del Rey könyvek és Lucas megbízta Fostert, hogy írjon egy második Star Wars-regényt Az elme szálkája címmel, amely végül 1978-ban jelent meg. Ezúttal ahelyett, hogy George Lucas neve alatt rejtőzött volna, Alan Dean Foster kapta meg a regénye teljes hitelét. Ez volt az első “eredeti” Star Wars-regény, és még azt is megpróbálta “megmagyarázni”, hogyan működik az Erő egy “kaiber-kristály” nevű elem bevezetésével. Manapság a “kyberkristályok” felbukkannak a különböző kanonizált Star Wars-rajzfilmekben, és részei annak, hogyan és miért “működnek” állítólag a fénykardok.”

Furcsán esetlen és furcsán lassú, ez a regény részben azért íródott, hogy a Star Wars alacsony költségvetésű folytatása legyen, feltéve, hogy a film nem teljesít jól, amire, tényleg, senki sem gondolt. Emiatt a könyvben nagyon kevés új technológiát mutatnak be, a cselekmény nagy része egy mocsaras bolygón játszódik (a köd egy olcsó speciális effekt), és Han Solo egyáltalán nem szerepel benne. Akkoriban Harrison Ford nem volt biztos benne, hogy akar-e még más Star Wars-filmeket is csinálni, így Han hiánya a folytatásban elengedhetetlen volt. És ha most, ennyi évvel később belegondolunk, a Star Wars egyetlen sztárja, akit mindenkinek látnia kell, az Han Solo.

Timothy Zahn 1990-es regénye, A birodalom örököse hatással volt George Lucasra a Star Wars-előzményfilmek megírásakor

1990-ben, jóval azelőtt, hogy a Csillagok háborúja körül bármilyen új filmes hype kialakult volna, Timothy Zahn sci-fi szerző írt egy könyvtrilógiát (kezdve A birodalom örökösével), amely A Jedi visszatér eseményei után játszódik. Míg ezek rengeteg rajongók által kedvelt karaktert és eseményt vezettek be a Star Wars-rajongók tudatába, egy bizonyos, Zahn által kitalált elem később valóban bekerült a valódi Star Wars-filmekbe. E könyvek és az előzményfilmek előtt azt sugallták, hogy a Birodalom és a Régi Köztársaság egy központi “főváros” bolygóról működött valahol ennek a kitalált galaxisnak a közepén. Zahn nevet adott ennek a bolygónak: Coruscant, amelyet Lucas egyenesen felhasznált az 1999-es A fantomfenyegetés című filmben. Még a bolygó leírását is közvetlenül Zahn könyveiből vették át, de más Star Wars-regényekből és képregényekből is, köztük a sötét Sötét birodalom sorozatból, valamint A birodalom árnyai című regény- és képregénysorozatból. A későbbi Star Wars-előzményfilmekben a cselekmény nagy része a Courscanton játszódik, egy olyan bolygón, amelyet talán fel sem találtak volna, ha nincsenek a Star Wars-regények.

A fickó, aki a Birodalom visszavág regényváltozatát írta, kvázi dinoszauruszpornót tartalmazó weboldalt üzemeltet, és részben neki tulajdonítják a “He-Man”

Donald F. Glut képregény- és animációs televíziós író írta A Birodalom visszavág regényváltozatát, amely 1980 májusában jelent meg, néhány hónappal a film előtt. A könyv mindenféle Star Wars-“hibát” tartalmaz, többek között Vader kék fénykarddal (piros helyett), Yoda kék bőrrel (zöld helyett), és egy kevésbé kacér Han Solo – főleg azért, mert a forgatás során rengeteg párbeszédet megváltoztattak. (Például a hírhedt “szeretlek/tudom” szóváltás soha nem került volna bele ebbe a regénybe, mivel a forgatáson történt, nem pedig a forgatókönyvben). Van itt egy jelenet is, amely azt sugallja, hogy Yodának van néhány kézzel írott kézirata, ami teljesen szembemegy az általunk megszokott papírmentes Star Wars-univerzummal. (És amiről soha nem tudom befogni a számat.) Magánál a novelizációnál is lenyűgözőbb a novelizáció írója: Donald F. Glut. Nemcsak a 80-as évek The Masters of the Universe című rajzfilmjéhez írt, hanem megpróbált szerzői jogdíjat behajtani néhány karakter után, amikor játékként árulták őket, de a bíróságon alulmaradt a Mattellel szemben.

De a legbizarrabb dolog vele kapcsolatban kétségkívül a Don Glut’s Dinosaurs nevű személyes honlapja. Itt a Birodalom visszavág könyvváltozatának szerzője személyes gyűjteményének dinoszauruszcsontjairól, dinoszauruszos játékairól és méretarányos dinoszauruszszobrairól készült fényképeket mutat be. A legtöbb ilyen fotót majdnem meztelen nők kísérik, akik úgy néznek ki, mintha egyenesen a Playboyok oldaláról léptek volna le, amelyek apámnál voltak a házban, amikor gyerek voltam a 80-as években. Amikor már kezded azt hinni, hogy magának a Star Warsnak sincs értelme, csak próbáld meg elgondolkodni Glut furcsa dínópornóján. Maga a Star Wars egy száraz dokumentumfilmnek kezd tűnni, miután felütötted ezt a weboldalt.

A híres fantasy-regényíró Terry Brooks írta A Fantomfenyegetés (és a Hook is!)

Az írót, aki a híres Shannara kardja sorozatot írta, felkérték, hogy írja meg a leggúnyoltabb és leggyűlöltebb Star Wars film eseményeit. Érdekes, hogy ez a változat egy hardcore podrace-szel kezdődik, ami vetekszik a filmben szereplő minden akcióval. Mint sok más novelizáció, ez a könyv is néhány héttel a film bemutatója előtt jelent meg, de teljes keménykötésben adták ki, többféle alternatív védőborítóval. A könyv rengeteg háttérinformációt is tartalmaz a Sith-ekről és arról, hogy miért akarnak annyira bosszút állni. Brooks nyilvánvalóan hosszas telefonbeszélgetést folytatott Lucasszal, hogy mindezt elrendezzék. A regény (valószínűleg szándékosan) előrevetít bizonyos eseményeket is, amelyek csak a későbbi két Star Wars-filmben derülnek ki. Ily módon A Fantomfenyő regényváltozata volt 1999 titkos Star Wars Rosetta köve, csak akkor még senki sem tudta.

1999-ben Terry Brooksot rávenni, hogy megírja az első új Star Wars-film regényváltozatát több mint egy évtized óta, puccs volt; szupernépszerű író, aki nemcsak a fantaszták egy generációját inspirálta, hanem az irodalmi berkekben is. (Karen Russell áradozik Brooksról ebben a New Yorker-esszében.) De Terry Brooksnak nem voltak idegenek az írás furcsa nyúlfarkai. Amellett, hogy ő írta a Star Wars-filmsorozat előzményfilmjének regényváltozatát, 1991-ben a Hook regényváltozatát is ő írta. A Hook persze olyan, mint a Pán Péter hardcore rebootja. Ez még furcsábbá teszi Brooks írói munkásságát a Hook regényváltozatában, mint a Fantomfenyő adaptációjában. Valójában talán ez az egyetlen ilyen jellegű írói tett: egy forgatókönyv könyvvé adaptálása, de a forgatókönyv valójában egy híres színdarab remake/újrafeldolgozása, amely egy időben könyv is volt.

Az őrült Star Wars-könyveket még ennél is jobban lehet szeretni! De egyelőre ne feledd, még minden idők leghíresebb filmsorozata is egészen más lenne, ha nem lenne köszönhető a könyveknek, amelyek körülveszik, áthatják, és valahogy összekötik a galaxisát…

Pihenj egy kicsit a hírektől

Megjelentetjük a kedvenc szerzőidet – még azokat is, amelyeket még nem olvastál. Kapja meg az új szépirodalmi műveket, esszéket és verseket a postaládájába.

Az Ön postaládája tele van

Érvezze hétfőnként a The Commuter különös, figyelemelterelő műveit, szerdánként a Recommended Reading magával ragadó szépirodalmát, péntekenként pedig a hét legjobb műveinek összeállítását. Személyre szabhatja előfizetési beállításait itt.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.