Limerick

Definition of Limerick

A limerick egy versforma, amely egy öt soros strófából és AABBA rímképletből áll, és általában humoros. A humor lehet tiszta, bár gyakran az obszcén határát súrolja. A limerick példák első, második és ötödik sora gyakran három anapesztikus lábat tartalmaz, míg a harmadik és negyedik sor rövidebb, mindössze két anapesztikus lábbal. A limerickek pontos metrumában azonban nagy eltérések vannak; a fő jellemző a gördülő hang, amelyet a minden hangsúlyos szótag közötti két hangsúlytalan szótag mintázata hoz létre.

A limerick szó eredete vitatott, bár általában úgy tartják, hogy az írországi Limerick városára utal. Volt egy 18. századi nonszensz verses játék, amely megelőzte a limerick formát, és amely a következő sort tartalmazta: “Won’t you come to Limerick?”. A limerick meghatározását Edward Lear népszerűsítette a 19. században.

A limerick gyakori példái

A limerickre van néhány híres példa, amely bekerült a köztudatba. Az első egy jól ismert gyermekvers:

Hickory dickory dock.
Az egér felszaladt az órára.
Az óra egyet ütött,
És lefutott.
Hickory dickory dock.

A következő vers az első ismert példa a limerickre, amely a “Volt egyszer egy ember Nantucketből” sorral kezdődik. A vers 1902-ben jelent meg a Princeton Egyetem humormagazinjában. Számtalan másoló vers van, sok közülük trágár vicceket tartalmaz, amelyek ezt a sort használják:

Volt egyszer egy férfi Nantucketből
Aki minden pénzét egy vödörben tartotta.
De a lánya, akit Nan-nak hívtak,
Elszökött egy férfival,
Amint a vödör, Nantucket.

A Limerick jelentősége az irodalomban

A következő vers 1880-ban jelent meg egy újságban a kanadai New Brunswickben, amelyet a “Won’t you come to Limerick?” dallamára jegyeztek le. Ez volt az első példa arra, hogy a limerick szót ehhez a különleges költői formához kapcsolták:

Volt egy Mallory nevű fiatal parasztember,
aki csak igen csekély fizetést kapott.
Amikor elment az előadásra,
az erszénye miatt
a legfelső galérián foglalt helyet.

A limerick forma ugyan népszerű volt a költők körében humor és szellemesség céljából, de soha nem tartották komoly vagy mély költői meglátásokhoz méltó formának. Sok irodalomteoretikus és író úgy tekint le a limerickre, mint viszonylag középszerű foglalatosságra. Azonban még William Shakespeare színdarabjaiban is találunk példákat limerickekre, és néhány híres limerick nagyon okos szófordulatokkal rendelkezik. Így, bár nem egy komoly forma, néhány limerick kiváló szójátékot mutat, és olyan irodalmi eszközöket használ, mint az asszonancia, a konszonancia és a belső rím, hogy nagyobb hangzásbeli egységet teremtsen.

Példák a limerickre az irodalomban

Példa #1

IAGO: Egy kis bort, ho!

És hadd csilingeljen, csilingeljen a kanakin;
És hadd csilingeljen a kanakin
A katona ember;
Az élet csak egy szakasz;
Mi hát, hadd igyon a katona.

Egy kis bort, fiúk!

(William Shakespeare: Othello)

Noha a limerick forma népszerűsége csak néhány száz évvel Shakespeare halála után kezdődött, a darabjaiban mégis találunk példát olyan rövid versekre, amelyek a limerick minden lényeges vonását tartalmazzák. Amikor Shakespeare darabjaiban limerickekre találunk példákat, az annak a jele, hogy a szereplő vagy megőrült (mint Ophelia a Hamletben), vagy kissé részeg, mint a fenti Jago esetében.

Példa #2

Eljött egy szakállas öregember,
aki azt mondta: “Úgy van, ahogy féltem!
Két bagoly és egy tyúk,
Négy pacsirta és egy szárnyas,
Mind fészket építettek a szakállamban!”

(Edward Leartől)

Edward Lear a limerickek legismertebb írója, neki tulajdonítják népszerűségük növekedését a 19. században. Ahogy az várható volt, a limerickben tárgyalt anyag könnyed, és követi a forma rímképletét és gördülő metrumát.

Példa #3

Volt egyszer egy szakállas öregember,
Mókás szakállas öregember
Nagy szakálla volt
Egy nagy, nagy, öreg szakálla
Egy mulatságos szakállas öregember.

(John Clarke által)

Miután Edward Lear oly sok ismert limerick példát írt, sokan használták a formát Lear verseinek paródiájára. Ebben a példában John Clarke ugyanazt az első sort ismétli meg, mint Lear versében a 2. példában, de saját limerickjét még nevetségesebbé teszi azzal, hogy egyszerűen megismétli a “szakáll” szót minden sor végén, hogy utánozza az elvárt rímképletet.

4. példa

Egy bolha és egy légy egy kéményben
Be voltak zárva, mit tehettek volna?
A légy azt mondta: “Meneküljünk!”
“Repüljünk!” mondta a bolha.
Így repültek át a kémény résén.

(Szerző: Ogden Nash)

A humorista Ogden Nash számos híres limerickjéről is ismert. A fenti példában Nash a “fl” hang alliterációját és az olyan homofón példákat kombinálja, mint a “flee” és a “flea”, illetve a “flue” és a “flew”, hogy komikussá tegye versét.

Példa #5

Egy csodálatos madár a pelikán,
A csőrébe több fér, mint a belikánjába,
A csőrébe tud venni
Egy hétre elegendő élelmet
De átkozott legyek, ha látom, hogy a helikán!

(Írta: Dixon Lanier Merritt)

A fenti példát gyakran Ogden Nashnek tulajdonítják, és minden idők egyik legkedveltebb limerickje. Dixon Lanier Merritt limerickje a rímképlet és a metrum minden fontos jellemzőjét használja, valamint szójátékot a “belican” (belly can) és a “helican” (hell he can) neologizmusokkal.

Példa #6

Egy tucat, egy bruttó és egy pont
Plusz háromszor négy négyzetgyöke
Elosztva héttel
Plusz ötször tizenegy
Ez kilenc négyzete és egy kicsit sem több.

(Szerző: Leigh Mercer)

A fenti limerick-példa a szójáték és a matematika elképesztő kombinációja. Leigh Mercer híres volt a szójátékokban való jártasságáról, és leginkább az általa alkotott palindrómáról ismert: “Egy ember, egy terv, egy csatorna – Panama!”. A fenti limerick azonban ugyanilyen lenyűgöző. Mercer olyan matematikai egyenletet alkotott, amely nemcsak igaz, de tökéletes limerick formában is kiírható.

Példa #7

Ez a limerick visszafelé megy
Hacsak nem tévedek
Az ügyes dolog a következő:
Ha a legalsó versszakból indulsz
Ez a limerick sem rosszabb.

(Szerző: Zach Weiner)

Zach Weiner ismert képregényrajzoló, aki a fenti limericket írta, amely előre és hátrafelé is olvasható. Első pillantásra “anti-limericknek” tűnik, mert eltorzítja és eljátssza a limerick formát. Alulról felfelé olvasva azonban a limerick rendelkezik a forma minden helyes jellemzőjével.

Teszteld tudásod a limerickről

1. Az alábbi állítások közül melyik a legjobb limerick definíció?
A. Japánból származó ötsoros vers, amelynek “on” (a szótagokhoz hasonló) mintázata 5-7-5-7-7-7.
B. Japánból származó háromsoros vers, amelynek “on” mintája 5-7-5.
C. Egy Angliából származó, öt soros vers AABBA rímképletű, humoros tartalmú vers.

2. Az alábbi állítások közül melyik nem igaz a limerickekre?
A. A limerickek általában három metrumlábat tartalmaznak az első, második és ötödik sorban, és két metrumlábat a harmadik és negyedik sorban.
B. A limerickek gyakran természetes képekkel és egy átmenettel a közepén, amely után egy mélyreható kommentár következik az élet értelméről.
C. A limerickek gyakran tartalmaznak trágár humort, és szójátékot és szellemességet mutatnak.

3. Az alábbi Shakespeare-darabokból vett idézetek közül melyik nem példa a limerickre?

A.

Teljes mélységben öt apád fekszik;
Csontjaiból korall lett;
Ezek a gyöngyök, melyek a szemei voltak:
Nem halványul belőle semmi,
De tengernyi változást szenved
valami gazdaggá és furcsává.
Tengeri nimfák óránként kongatják a harangját:
Ding-dong.
Hark! most hallom őket-Ding-dong, harang.

(A vihar)

B.

Háromszor megállt lábán a vén;
Találkozott a lidérccel,
Kilencszer találkozott vele;
Szólt neki,
És a trófea pórul járt,
És, aroint téged, boszorkány, aroint téged!

(Lear király)

C.

Mondta, mielőtt megdöntöttél,
Elígérted, hogy feleségül veszel.
Így tettem volna,
Az ottani napnál,
Ha nem jöttél volna az ágyamhoz.

(Hamlet)