John Candy gyerekei emlékeznek a néhai komikus legendára 66. születésnapján

As It Happens

Posted: 2016. október 31: 2016. november 01.

Megjelenítés

Ez a történet 2016. október 31-én jelent meg.

Hétfőn természetesen Halloween van – és ez Észak-Amerika-szerte sok gyerek számára rengeteg édességet jelent.
Jen és Chris számára, akik Los Angelesben nőttek fel, ez mindig cukorkát jelentett. Nagybetűvel. Bár már felnőttek, örökre a kanadai komikus legenda, John Candy gyerekei maradnak.

Most este ünnepelte volna 66. születésnapját az olyan vígjáték-klasszikusok sztárja, mint a Buck bácsi, a Repülők, vonatok és autók és a Cool Runnings – az SCTV-ről nem is beszélve. De ahogy valószínűleg emlékeznek rá – ha elég idősek voltak akkoriban – John Candy 1994-ben szívrohamban halt meg, miközben utolsó filmjét forgatta Mexikóban.
A veszteséget itthon és szerte a világon nagyon megérezték. De kevesen érezték jobban, mint Jen és Chris Candy.

A testvérek a kaliforniai Los Angelesből beszéltek az As it Happens műsorvezetőjével, Carol Offal. Íme a beszélgetésük egy része.

Carol Off: Chris, emlékszel, amikor először érezted, hogy mivel foglalkozik az apád?

Chris Candy: Candy: Igen, azt hiszem, talán öt vagy hat éves lehettem. A Harry Crumb-on dolgozott, ahol ezt a furcsa nyomozót játszotta. Emlékszem, hogy egy nap elmentem a forgatásra Vancouverbe, ahol forgattak. Egy hihetetlen kék bőrruhába volt öltözve, kopasz parókával és önbarnítóval. Úgy nézett ki, mint egy kelet-európai fodrász. Emlékszem, ahogy néztem ezt a hatalmas férfit – az apámat -, mint ezt a karaktert, és azt gondoltam: “Oké, ez nem normális.” Teljesen megmosolyogtatott, ha csak rágondoltam. Ekkor már tudtam, hogy valami egyedi és érdekes dolog történik.

CO: Volt kedvenc karaktere, akit ő alakított?

CC: Sok karakterét szerettem, de csak a Schmenge karaktereket szerettem. Egyszerűen annyira vicces volt. És olyan stréber. Én is stréber vagyok. Szóval azt gondoltam, hogy ez a karakter annyira dinka és vicces volt. Az a figura egy helyet foglal el a szívemben.

CO: Jen, volt kedvenced?

Jen Candy: Candy: Ó, fiam. Mint a bátyám… Nekem is gyengéim a Schmengesek. De az SCTV-ben mindig is szerettem Dr. Tongue-ot és Johnny LaRue-t. Akartam csinálni egy pulóvert, amin az állt, hogy “Szavazz LaRue-ra” ebben a kedves választási időszakban – meglátjuk, hányan kapják meg.

CO: Ő maga is politizált, vagy csak nagyon jól tudta kifigurázni azt a politikust?

JC: Otthon nem nagyon politizált. Szerintem egyszerűen csak ismerte azt a karaktert. Imádta Johnny LaRue-t. A torontói barátai között úgy ismerték, hogy “Johnny Toronto”. Mindenki “Johnny Torontónak” hívta. Ő az a fickó, aki bármit megtesz. Ha bemész egy bárba, mindenki ismeri őt. Bemész a helyi boltba, ott mindenki ismeri őt. Mindenki ismeri az utcán. LaRue azt hiszi, hogy bármit és bármit megtehet, és mindenki imádni fogja.

CO: John Candy-ről természetesen Buck bácsi jut eszembe, és Dell Griffith a Repülőgépek, vonatok és autókban. De Jen azt mondta, hogy az egyik szerep, amelynek megformálásán a legtöbbet dolgozott, egy drámai szerep volt a JFK című filmben.

JC: Dean Andrews-t játszotta. Azt hiszem, hosszú idő óta ez volt az első drámai szerep, amire vállalkozott. Korábban a karrierje során komolyabb dolgokat játszott, és valahogy eltávolodott ettől, mert jobban szerette a vígjátékokat. Úgyhogy szerintem nagyon keményen dolgozott, mert azt akarta, hogy jól játsszon. Azt akarta, hogy valamikor komoly színészként tekintsenek rá.

“A Sunset-től lefelé a Jefferson Boulevardig a Los Angeles-i rendőrség lezárta a déli autópálya azon szakaszát a temetési menet számára. És ez hihetetlen volt.” – Chris Candy

CC: Ezen elég keményen dolgozott egy dialektus trénerrel, ami eléggé kívül esett az ő felkészülésén egy karakterre. Annak a projektnek a hangvétele más volt. És én gyerek voltam – nem mintha akkoriban elemeztem volna a munkamorálját -, de tudom, hogy hallottam, ahogy az emberek beszélnek róla, és csak a karakter súlya miatt is, nem lehet szárnyalni. El kell végezned a munkádat, különben nem lesz hihető.

CO: Olyan fontos személyiség volt egy generáció életében. Kanadában természetesen igényt tartunk rá. De ő volt az apád. Amikor 1994-ben nagyon hirtelen szívrohamban meghalt, Chris, mire emlékszel abból az időből?

CC: Ez egy lesújtó élmény, amin keresztülmentünk. Az ember egész életében együtt él vele, egy szülő elvesztésével. De sokat tanulsz, amikor úgy nősz fel, hogy ő nincs többé. De emlékszem arra az időre. Rengeteg közösség érkezett a városba – a családtól kezdve azokig, akikkel együtt dolgozott. És aztán csak a hírekből lehetett tudni, hogy mi történik a hírekben. És ami megrázó volt számomra – és a mai napig megrázó -, hogy Los Angelesben élünk, és ott van a 405-ös autópálya, ami végig megy Los Angelesben. És a Sunsetről lefelé a Slauson vagy Jefferson Boulevardig a Los Angeles-i rendőrség lezárta az autópálya déli irányú szakaszát a temetési menet számára. És ez hihetetlen volt. Mert akkoriban ilyet még nem láttunk. És még ma is, amikor a forgalomban ülök, azt mondom: “Nem hiszem el, hogy lezárták miatta ezt az autópályát!”

“Azt hiszem, ilyenkor a róla való beszélgetés az én tiszteletem az emberek előtt.” – Jen Candy

CO: Jen, a Halloweent valamilyen különleges módon fogod tölteni, hogy megemlékezz a haláláról?

JC: Igen és nem. Az egész hónap arról szól, hogy megemlékezem apámról, a születésnapjáról, a halloweenről és az ünneplésről. A családommal töltöm. Szóval azt hiszem, idén anyukámmal fogok lógni. És Chris, azt hiszem, ő is ott lesz. De azt hiszem, hogy ilyenkor a róla való beszélgetés az én tisztelgésem előtte. Mert sokan szeretnek történeteket hallani, és sokan szeretik megosztani a saját történeteiket. És ez nagyon jó. Ezért mindig azt mondod: “Boldog születésnapot, apa.” Én is ezt teszem.

A történet további részleteiért hallgassa meg a Jen és Chris Candyvel folytatott teljes beszélgetésünket.