Az UCSF Benioff Gyermekkórház intenzív ápolási osztályán (ICN) használt néhány gyakori kifejezés.
As és Bs — az apnoe és a bradikardia rövidítése.
Acidózis — olyan állapot, amikor túl sok sav van a véráramban.
Vérszegénység — Olyan állapot, amelyben nincs elég vörösvértest a szervezetben.
Antibiotikumok — A fertőzéseket okozó baktériumok elpusztítására vagy szaporodásának lassítására használt gyógyszerek.
Apnoe — A légzés 15-20 másodpercnél hosszabb ideig tartó szünete, amely azzal jár, hogy a baba színe sápadt, lilás vagy kékre változik, és gyakran bradikardiával jár együtt.
artéria — Olyan véredény, amely oxigéndús vért szállít a szívből a test többi részébe.
Aspiráció — Anyagok — például tápszer, meconium vagy gyomortartalom — belélegzése a légcsőbe és a tüdőbe.
Bilirubin (Bili) — A vérsejtekben lévő pigment, amely sárgaságot okoz.
Vérgáz — A csecsemő vérében lévő oxigén és szén-dioxid szintjét mérő vizsgálat.
Bradikardia — 100 alatti, a csecsemőnél normálisnál lassabb szívverés.
Kalcium — A szív, az idegek és a csontok normális működéséhez szükséges kémiai elem. A beteg csecsemőknek több kalciumra lehet szükségük.
Szív — A szívvel kapcsolatos.
Kardiológia — A szívvel és a keringési rendszerrel foglalkozó orvosi szakterület.
Katéter — A csecsemőnek folyadékok beadására vagy eltávolítására használt műanyag cső.
CBC — Teljes vérkép, a fertőzés, vérszegénység vagy más betegségek kimutatására végzett vizsgálat.
Central Line — A szívhez vezető nagy vénába helyezett speciális intravénás (infúziós) vezeték. Nagy mennyiségű táplálék beadására használható.
Chemstrip — Vérvizsgálat a vércukorszint meghatározására.
Chest Tube — A mellkasba helyezett kis műanyag cső a tüdőből a mellüregbe jutott levegő vagy folyadék kivonására. A mellkasi cső szívóberendezéshez csatlakoztatható.
Krónikus tüdőbetegség — A koraszülött vagy beteg csecsemő hosszú távú gépi lélegeztetése miatt a tüdőben bekövetkezett változások.
Kolosztómia — A bél egy kis részének sebészi megnyitása, amelyet a hasüreg felszínére hoznak. A bél elzáródása vagy betegsége esetén végzik.
Congenital — Születéskor jelenlévő.
Congestiv szívelégtelenség – Olyan állapot, amely akkor alakul ki, ha a szív nem tud elég erősen pumpálni.
CPAP — Lélegeztetőgép által biztosított folyamatos pozitív légúti nyomás, amely megakadályozza a tüdő összeomlását.
Kultúra — A vér, a vizelet, a gerincfolyadék és a légcső váladékának vizsgálata fertőzés kimutatására.
Cyanosis — A bőr és az ajkak kékes elszíneződése a vér alacsony oxigéntartalma miatt.
Diafragma — A testben lévő izom, amely elválasztja a mellüreg és a hasüreg közötti részt.
Diafragmasérv — A rekeszizomban lévő hiba vagy lyuk, amely lehetővé teszi, hogy a hasüreg tartalma a mellüregbe kerüljön.
ECMO — Korporextenzív membrán oxigénellátás, egy olyan eljárás, amelyet a csecsemők kezelésére használnak számos betegségben, például szepszisben, tüdőgyulladásban, rekeszsérvben és meconium aspirációban.
Ödéma — Rendellenesen nagy mennyiségű folyadék jelenléte a test szöveteiben.
Elektrokardiogram (EKG vagy EKG) — A szívizom által termelt elektromos áram rögzítése a szív szerkezetének és működésének értékelésére.
Elektrolitok — A vérben lévő elemek, például kálium és nátrium, amelyek szükségesek a szervezet megfelelő működéséhez.
Endotracheális tubus (ETT) — A szájon keresztül a légcsőbe vezetett tubus, hogy a lélegeztetőgép légzéstámogatást nyújthasson.
Gavage — A csecsemő táplálásának módszere a szájon vagy orron keresztül a gyomorba vezetett kis csövön keresztül.
Gestációs kor — A fogantatástól a baba megszületéséig eltelt idő. Az átlagos terhességi kor 40 hét.
Glükóz — Cukor, amely az emberi szervezet fő energiaforrása.
Gram — A tömeg alapegysége a metrikus rendszerben. Egy unciában 28 gramm van. A csecsemőket grammban mérik a csecsemőosztályon.
Sarokpálca — A csecsemő sarkának megszúrásával történő vérvételre szolgál.
Hematokrit — A vérben lévő vörösvértestek százalékos arányának mérésére szolgáló vizsgálat.
Hidrokefalusz — Túl sok folyadék az agyban.
Hyperalimentáció (TPN) — Tápanyagot tartalmazó intravénás (IV) folyadék adása olyan csecsemőknek, akiket nem lehet táplálni.
Hypogyilkémia — Normálisnál alacsonyabb vércukorszint.
Hypotenzió — Kórosan alacsony vérnyomás.
Hypoxia — Normálisnál alacsonyabb oxigénszint.
Ileosztómia — Sebészeti nyílás létrehozása a hasfalon keresztül az ileumba vagy vékonybélbe. A széklet ezen a nyíláson keresztül a hasüregben lévő zsákba ürül.
Intravénás (IV) — folyadék bevezetése egy vénába egy katéteren keresztül.
Isolette — Inkubátor.
Jaundice — A bőr sárga színe a szervezetben lévő túlzott bilirubinszint miatt.
Kilo (Kilogramm) — A súly egysége a metrikus rendszerben. Egy kiló 2,2 fontnak, 1000 gramm pedig 1 kilónak felel meg.
Lumbálpunkció — A gerinccsatornába szúrt kis tű, amellyel mintát vesznek a gerincfolyadékból vizsgálat céljából.
Litek — Az elektrolitok rövidítése.
Meconium — A születéskor a bélben lévő sötétzöld anyag, amely az első széklet, amelyet a baba elhagy.
Meningitis — A gerincvelő vagy az agy membránjainak fertőzése, amelyet baktériumok, vírusok vagy más organizmusok okoznak, amelyek vérrel vagy traumával jutnak a membránokhoz.
Milligramm — A metrikus rendszerben egyes gyógyszeradagok mérésére használt súlyegység. Egy grammban 1000 milligramm van.
Monitor — A baba szívfrekvenciájának, légzésének és vérnyomásának folyamatos ellenőrzésére használt elektronikus berendezés.
Murmur — A szív vagy a főbb erek által kibocsátott rendellenes hang, amely lehet, hogy problémát jelent, de lehet, hogy nem.
Nazális CPAP — Az orrban alkalmazott folyamatos pozitív légúti nyomás (CPAP) gépek speciálisan kialakított orrcsipeszeken keresztül juttatják a levegőt. A gép nem lélegzik a baba helyett, de a levegő áramlása elegendő nyomást hoz létre ahhoz, hogy a légutakat nyitva tartsa.
Neonatológus — A beteg újszülöttek ellátásával foglalkozó orvosi szakterület.
NPO — A “nil per os” rövidítése, latinul semmi szájon át, ami azt jelenti, hogy a baba nem ehet és nem ihat semmit szájon át.
PDA — Patent ductus arteriosis vagy a ductus arteriosisnak nevezett véredény születés utáni záródási hibája. Ez az ér, amely fontos a magzati életben, általában röviddel a születés után záródik.
PDA Ligation — A ductus arteriosis sebészi lezárása.
PCO2 — A vérben lévő szén-dioxid mérőszáma.
Fototerápia — A baba izolátuma fölé helyezett fluoreszkáló fények, amelyek segítik a bilirubin lebontását a sárgaság csökkentése érdekében.
Tüdőgyulladás — A tüdő fertőzés vagy aspiráció által okozott gyulladása.
Pneumothorax — Olyan állapot, amikor a levegő a tüdőből a mellüregbe távozik és összenyomja a tüdőt.
PO2 — A vérben lévő oxigén mértéke.
Policitémia — Túl sok vörösvértest van a vérben.
Kálium — A szervezet egyik elektrolitja.
Prematura — A 37. terhességi hétnél korábban született csecsemő.
Tüdőartéria — Nagy ér, amely a szívből a tüdőbe szállítja az oxigénmentes vért.
Tüdőhipertónia — A tüdőre ható megnövekedett vérnyomás, amely megnehezíti a tüdő és a szív számára, hogy elegendő oxigént juttasson a szervezetbe.
Vörösvérsejtek — A vérben lévő sejtek, amelyek hemoglobint tartalmaznak és oxigént szállítanak.
Reziduum — A baba gyomrában maradt tápszer mennyisége egy ésszerű idő után.
Lélegeztetőgép — Olyan gép, amelyet néha lélegeztetőgépnek neveznek, és amely segít a babának lélegezni, ha túl beteg, gyenge vagy kicsi a légzéshez. A lélegeztetőgép segít megakadályozni, hogy a tüdő összeomoljon.
Légzési nehézségi szindróma (RDS) — A koraszülötteknél leggyakrabban előforduló betegség, amikor a baba kilégzése során a tüdőben lévő apró légzsákok összeesnek. A tüdő felületaktív anyagának hiánya okozza.
Retrakció — Amikor a csecsemő erősen lélegzik és behúzza a mellkasát.
Room Air — A normál levegő, amit belélegzünk, 21 százalék oxigént tartalmaz.
Round — Amikor az orvosok, nővérek és más kórházi dolgozók összegyűlnek, hogy megbeszéljék a csecsemők ápolását az osztályon.
Sepsis — Fertőzés.
Nátrium — A szervezet egyik elektrolitja.
Spagetti vonal — Néha PICC vonalnak vagy perifériásan bevezetett központi katéternek nevezik. Nagyon vékony intravénás (IV) centrális vezeték, amelyet általában a karba vagy a lábba helyeznek.
Széklet — Bélmozgásból származó széklet.
Szívás — Egy vákuumhoz csatlakoztatott kis cső használata, amely segíti a nyálka eltávolítását az orrból, a szájból vagy az endotracheális csőből.
Surfactant — folyadék a tüdőben, amely segít nyitva tartani és kitágítani a tüdőt.
Termális csecsemő — 38-42 hetes terhességgel született csecsemő.
Trachea — légcső.
Tracheosztómia — kis nyílás a légcső alsó részén és a nyakon, amely lehetővé teszi egy cső bevezetését az elzáródás megszüntetése érdekében.
Urinalis artéria katéter — Kis műanyag cső vagy katéter, amelyet az egyik artériába vezetnek be, hogy vért lehessen venni a babától, és intravénás (vénás) folyadékot és gyógyszereket lehessen adni a babának.
Urinalízis — A vizelet laboratóriumi vizsgálata.
Véna — Vérérér, amely az oxigénmentes vért szállítja vissza a szervezetből a szívhez.
Ventilátor — Lásd lélegeztetőgép.
Vizsgálat (szeptikus) — Vizsgálatok sorozata a csecsemő fertőzését okozó szervezet azonosítására. Ezt a csecsemő antibiotikumokkal történő kezelésének megkezdése előtt végzik. A vizsgálatok közé tartozhat a teljes vérkép, vér- és vizelettenyésztés és lumbálpunkció.