Capitalizing Words: Nagybetűs szavak: Proper vs. Common Nouns

Capitalizing Words: Proper vs. Common Nouns

A mondatokban szereplő szavak nagybetűs írására vonatkozó szabályok (szemben a címekben vagy címsorokban szereplő szavak nagybetűs írásával, illetve az emberek címének vagy beosztásának nagybetűs írásával) első pillantásra egyszerűnek tűnnek: a tulajdonneveket nagybetűvel, a közneveket pedig kisbetűvel írjuk. De mivel a helyes és a köznapi használat megkülönböztetése gyakran nehéz, sok író hajlamos nagybetűvel írni olyan szavakat és kifejezéseket, amelyeket valójában kisbetűvel kellene írni.

Meg tudod különböztetni a köznapi és a helyes főneveket és mellékneveket a következő mondatokban? A megfelelő szavak nagybetűvel vannak írva? (A válaszok és magyarázatok elszórtan találhatók a következő beszélgetésben.)

1. New York City sok lakója megkönnyebbült, hogy az East River mentén az elmúlt évtizedben nőtt az ingatlanok értéke.
2. Mert erős szél fújt a hátsó kertben lévő cédrusfák között, a Cutie Pie nevű tacskónk ma reggel nem volt hajlandó kimenni a szabadba.
3. Az üzleti célú weboldalakon gyakran található GYIK (Gyakran Ismételt Kérdések) oldal.
4. A városi kereskedelmi kamara megvásárolta az ünnepi világítást, és egy tervezőbizottságot nevezett ki, amely eldöntötte, hogy mely utcákat díszítsék fel.
5. Egy helyi újság arról számolt be, hogy egy Dél-Karolina északi részén található egyetem létszámstopot hirdetett, de nem tudjuk biztosan, hogy a cikk a Balzac Egyetemre vagy a Kulturális Művészeti Egyetemre vonatkozott-e.

A lényeg

• A tulajdonnév vagy melléknév tulajdonnév – egy adott személyt, helyet vagy dolgot jelöl. A fenti 1. mondatban New York Cityt és az East River-t nagybetűvel írjuk, mert ezek tulajdonnevek. Mindkettő földrajzi helynév.
• A közönséges főnév vagy melléknév ezzel szemben általános megjelölés – egy általános típusú személyt, helyet vagy dolgot jelöl. A következő két mondatban nem írjuk nagybetűvel sem a keletet, sem a folyót, mert ezeket a szavakat általános értelemben használjuk (az elsőben főnévként, a másodikban melléknévként):

• • “Az uszály kelet felé haladt, távolodott a folyó torkolatától.”
  • “A keleti szél végighullámzott a folyó medencéjén.”

A nyitógyakorlat 2. mondatában sem a cédrus, sem a tacskó nem írható nagybetűvel. Annak ellenére, hogy az olyan főnevek, mint a tacskó, a puha bundájú búzaterrier, a nárcisz, a körömvirág, a jákó, a tigrisbogár, a lucernafoltos levélbányász, a vörösbegy, a skarlátvörös tarka, a magnólia és a cédrus nagyon konkrét kutyafajták, virágok, rovarok stb. nevei, mégis közönséges főnevek.

Vannak persze olyan esetek, amikor a tulajdonnevek egy általános utalás részévé válnak, mint ezekben a példákban: “

Hivatkozási művek használata

Az író legjobb forrása a nagybetűs írásmód kérdésében általában a szótár. Mind a Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, mind a The American Heritage Dictionary például korábban azt állította, hogy a web szót nagybetűvel írjuk, ha (mint a nyitó feladat 3. mondatában) a World Wide Web tulajdonnév rövidítéseként használjuk.

Most, ahogyan azt mindkét hivatkozási mű már évekkel ezelőtt megjósolta, a web és a website közönséges főnévvé vált, ezért kisbetűvel kell írni.

Néhány esetben azonban a hivatkozási művek nem értenek egyet a tulajdonnevek és a nagybetűs írásmód tekintetében, különösen a melléknevek esetében.

Egy szótár például a “római számok”, az “arab számok” és a “francia dresszing” mellett foglal állást, de a “french fry”, a “brussels sprouts” és a “venetian blinds” mellett is kiáll.”

Egy másik szótár vagy stíluskalauz teljesen eltérhet ezekben a választásokban, emlékeztetve minket arra, hogy miért fontos, hogy a vállalkozások, ügynökségek, de még a magánszemélyek is jó hírű referenciaművet válasszanak, rendszeresen konzultáljanak vele, és következetesen használják. (A szakmai szervezeteknek és vállalkozásoknak gyakran saját, személyre szabott, házon belüli stíluskalauzaik vannak.)

Szervezetek, csoportok és egyéb entitások

A “a város kereskedelmi kamarájára” való hivatkozás, ahogyan azt a nyitó feladat 4. mondatában tesszük, általános megjelölést jelent. Ezzel szemben, ha “a Buckville-i Kereskedelmi Kamarára” hivatkozunk, akkor a szervezetet az egyedi nevén, a tulajdonnevén nevezzük.

Hasonlóképpen, ha azt mondjuk, hogy “a Hollófa Történelmi Társaság”, akkor az adott szervezet hivatalos nevét használjuk. Ha azt mondjuk, hogy “a Ravenwood közösség történelmi társasága”, akkor a társaságról általános értelemben beszélünk. Az előbbit nagybetűvel, az utóbbit kisbetűvel írjuk.

A konkrét szervezetek hivatalos neveiben azért írjuk nagybetűvel a kulcsszavakat, mert ezek tulajdonnevek. (A “Szavak nagybetűs írása a címekben” című cikkünkben többet megtudhat arról, hogy miért nem írjuk nagybetűvel az összes szót ezekben a tulajdonnevekben.):

• the Society for the Advancement of Grammatically Correct EMail Communications
• the Grand Strand Area Transportation Council
• the Chrysler Corporation
• the Consortium for Language Learning
• the Los Angeles School for Deaf
• the National Assistive Technology Advisory Board

A megkülönböztetés megragadása itt, csak arra kell gondolnunk, hogy egy konkrét, megnevezett személyre, helyre vagy dologra utalunk-e, vagy egy általános leírást használunk. Az olyan formális nevek, mint a fentiek, egészen mások, mint a nem specifikus címkék: “az irányítóbizottság”, “a regionális tanácsadó bizottság”, “a konzorcium”, “a megyei siketek iskolája”, “a segédtechnológiai tanácsadó testület”, “a tervezőbizottság”, “az albizottság”, az “iskola” szó a “vasárnapi iskola”-ban, és így tovább.

A nyitó feladat 5. mondatában az egyetem szó első előfordulása nem nagybetűs, mert köznévként, általános értelemben használjuk. A szó második két előfordulása az 5. mondatban azonban tulajdonnév része, és megfelelően nagybetűs.

A következő listák segíthetnek tisztázni a tulajdonnevek és melléknevek közötti különbséget:

PROPER NOUN	COMMON NOUN
Ohio University	a university in Ohio, an Ohio university
Aiken High School	a high school in Aiken, Aiken egyik középiskolája
Stamford Charter School	egy charter iskola Stamfordban
Wabash County	a Wabash megyében, Wabash és Blackford megyék
a Barnard College kuratóriuma	a Barnard College kuratóriuma
Regionális Oktatási Központok Bizottsága	a regionális oktatási központok bizottsága	a regionális oktatási bizottság	. központok tanácsadó testületei
Az Amerikai Evangélikus Lutheránus Egyház	A wabash-i lutheránus egyház
A Kings Mountain-i csata	A Kings Mountain-en vívott csata, a Kings Mountain-i csata
a keleti félteke, Kelet-Rumélia	a keleti kékmadár, Kelet-Ohio, Kelet-Európa
New York állam	New York állam
a Junior League Spring Fling, a 2020-as tavaszi félév	a tavaszi félév
a téli hóemberfutás	a téli kiárusítás
a Bachelor of Arts	egy alapdiploma, a bachelor’s in music
the Master of Arts	a master of arts degree, a master’s degree in education

Acronym vs. Initializmus

A rövidítés kifejezés egy olyan rövidítéstípusra utal, amelyet egy összetett kifejezés kezdőbetűiből vagy fő részeiből képeznek, és egyetlen szóként ejtik ki; példák: CENTCOM (United States Central Command), DHEC (Department of Health and Environmental Control), HAZMAT (hazardous material), NATO (North Atlantic Treaty Organization) és NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration).

A másik, nagyon gyakran rövidítésnek nevezett rövidítéstípus szigorúbban véve iniciálé: egy összetett kifejezés kezdőbetűiből képzett és betűsorozatként kiejtett rövidítés – CDC (Centers for Disease Control), FBI (Federal Bureau of Investigation), OMB (Office of Management and Budget) és így tovább.

Sok írónak az a téves benyomása, hogy egy kezdőbetű (vagy rövidítés) betűi által képviselt összes szót nagybetűvel kell írni, csak azért, mert maga a rövidítés nagybetűkkel szerepel.

Természetesen egyes rövidítések betűi valóban tulajdonneveket jelölnek: Az NBA-t “National Basketball Association”-ként, a GM-et “General Motors”-ként, az MSC-t “Montessori School of Columbia”-ként és így tovább.

De sok rövidítés nem tulajdonnevet jelent, és kiírt formájukban nem kell nagybetűvel írni.

A rövidítés ATM például “automata pénztárgép”, DVD “digitális sokoldalú lemez”, CD “letéti igazolás” vagy “kompaktlemez”, PI “magánnyomozó”, APB “all-points bulletin”, UHF “ultramagas frekvencia” és így tovább.

Hasonlóképpen, a nyitógyakorlat 3. mondatában a GYIK rövidítés kiírásában a “gyakran ismételt kérdések” kifejezést nem szabad nagybetűvel írni.

És még egy utolsó megjegyzés: az is igaz, hogy még magukat a rövidítéseket sem írjuk nagybetűvel: például az mph (“miles per hour”), az rpm (“revolutions per minute”) és a cc (“cubic centimeter”). Ha kétségeid vannak, fordulj egy jó hírű szótárhoz.

Teszteld magad

Melyik kisbetűs szót kell nagybetűvel írni az alábbi mondatokban? Melyik nagybetűs szavakat kell kisbetűvel írni?

1. Cleveland Davist nevezték ki a Grand Strand Area Transportation Council elnökévé.
2. Az új tanév kezdetével bevezetésre kerül az iskolai körzet felülvizsgált öltözködési szabályzata.
3. A tanszék reméli, hogy januárban felvesz egy új adminisztratív asszisztenst és egy angol tanszéki adjunktust, aki az őszi félévben kezdi meg a tanítást.
4. Szeptemberben az Állami Oktatási Minisztérium nyolc regionális workshopot tartott az iskolai tanácsadók számára.
5. Minden novemberben arra kérik a dolgozókat, hogy Jane Doe-val, a vállalat dolgozói juttatási programjának igazgatójával konzultálva hozzanak döntést a juttatási tervükről.

Válaszok

1. Cleveland Davist nevezték ki a Grand Strand Area Transportation Council elnökévé.
2. Az új tanév kezdetével bevezetésre kerül az iskolai körzet felülvizsgált öltözködési szabályzata.
3. A tanszék reméli, hogy januárban felvesz egy új adminisztratív asszisztenst és egy angol szakos adjunktust, aki az őszi félévben kezdi meg a tanítást.
4. Szeptemberben az állami oktatási minisztérium nyolc regionális workshopot tartott az iskolai tanácsadók számára.
5. Minden novemberben arra kérik a dolgozókat, hogy Jane Doe-val, a dolgozói juttatási program igazgatójával konzultálva hozzanak döntést a juttatási tervükről.