La plupart des écoles élémentaires, des collèges et des lycées au Japon ont environ 40 jours de vacances d’été, généralement du 20 juillet au 31 août.
Les vacances d’hiver vont normalement du 25 décembre au 7 janvier. Les vacances de printemps vont du 25 mars au 5 avril environ. (L’année scolaire commence en avril.)
Changement des heures de classe vers les pauses
Un fait intéressant est qu’ils commencent à raccourcir progressivement les heures de classe quand une pause approche.
Par exemple, ils ont normalement 6 périodes dans une journée. La durée d’une journée scolaire varie selon chaque école, mais disons que l’école commence à 8h20 et se termine à 15h pour couvrir ces 6 périodes.
À partir du 14 juillet environ, ils commencent à n’avoir que 4 périodes par jour. Les élèves mangent un déjeuner chaud et après le temps de nettoyage, ils rentrent à la maison vers 13 heures.
Après quelques jours de cela, ils raccourciront encore plus la journée. Ils auront 3 périodes par jour et pas de déjeuner chaud, mais un temps de nettoyage.
Le dernier jour de l’école, qui est généralement le 19 juillet, ils n’auront qu’une ou deux périodes.
Lorsque l’école reprend en septembre, ils feront l’inverse.
Le premier jour, ils ont seulement 1 ou 2 périodes. Ensuite, ils augmentent progressivement les heures de cours.
Est-ce que cela rend les choses difficiles pour les parents ?
Pas vraiment.
Les enfants vont à l’école par eux-mêmes et rentrent à la maison par eux-mêmes.
Donc, si vous êtes des parents à la maison, vous les voyez rentrer tôt.
Si vous travaillez à l’extérieur de la maison, vous organiserez une garde après l’école appelée « gakudo » qui est normalement fournie dans un établissement rattaché aux écoles primaires publiques. (Le gakudo est très bon marché d’ailleurs. Je payais 7 000 yens par mois pour qu’ils gardent mon fils après l’école tous les jours. Ils étaient ouverts jusqu’à 19 heures.)
Quand ils seront plus âgés, vous laisserez vos enfants rester seuls à la maison.
Des devoirs pendant les pauses
on donne aux enfants des travaux à faire à la maison pendant les pauses.
Ce sera soit un livre de travail sur plusieurs sujets ou des dizaines de polycopiés faits par le professeur.
Vous êtes censés le faire petit à petit tous les jours pour le terminer.
Certains enfants ne le font pas tous les jours et ils finiront par rester debout toute la nuit pour le terminer à la fin de l’été.
Ils vous donnent également des devoirs spéciaux tels que le projet scientifique, l’artisanat en papier, la calligraphie japonaise et le dessin.
Les enfants au Japon sont occupés à étudier en été !
La pause estivale est-elle trop courte ?
Par rapport aux pays occidentaux, la pause estivale de 40 jours semble trop courte.
Mais elle est considérée comme assez longue par la plupart des parents.
Il fait très chaud dans la plupart des endroits du Japon en juillet et août. Donc, vous emmènerez vos enfants dans une bibliothèque locale puisqu’elle dispose d’une bonne climatisation. Les piscines sont également populaires auprès des enfants. Mais pour les parents, il est brûlant de les attendre au bord de la piscine. Vous êtes trempé non pas en vous immergeant dans l’eau, mais juste en restant assis dehors. Pourtant, vous les emmèneriez dans ces piscines quelques fois par été. Mais ce serait le maximum.
Les parents qui travaillent n’ont pas de longues vacances. Les employés moyens ont 5 jours de vacances d’été et, croyez-le ou non, peu de gens les prennent tous.
Ce qui rend plus difficile de divertir les enfants pendant les vacances d’été.
Dans les villes, de nombreux parents envoient les enfants à Juku, une école de bachotage, tous les jours.
Même si les parents peuvent prendre leur congé d’été auquel ils ont droit auprès de leurs employeurs (qui sont probablement de grandes entreprises), la majorité d’entre eux le passent à rendre visite à leurs parents (grands-parents des enfants) à obon. Obon est du 13 au 15 août, et les gens rendent hommage à la tombe de leurs ancêtres.
S’ils n’ont pas besoin de le faire, ils prévoient un voyage d’une semaine. La destination populaire est Hawaï et les sites touristiques nationaux. Ce serait le point culminant de l’été.
Donc, dans le contexte de la culture japonaise, la pause estivale n’est pas considérée comme courte.