1.125 Signature par procuration (POA) (CVC §1652)
Une POA est un document écrit par lequel une personne (le mandant) transmet à une autre le droit d’agir pour cette personne en tant que mandataire. Une POA peut être utilisée pour libérer la propriété sur un titre ou un acte de vente.
Comme mentionné dans ce manuel, une POA fait généralement référence à un formulaire DMV qui est limité aux transactions de véhicules/bateaux. Cependant, le DMV accepte également une POA restreinte (limitée à un type de transaction spécifique, comme le transfert de propriété) ou une POA générale (qui transmet le droit de réaliser des types de transactions illimités).
Pour des raisons de commodité, une section de procuration a été incluse sur le formulaire de transfert et de cession de véhicule/navire (REG 262), mais cela n’empêche pas l’utilisation du formulaire de procuration (REG 260), qui est disponible uniquement sur le site Web du DMV.
Une photocopie ou une télécopie d’une procuration générale, y compris le REG 260, est acceptable. Cependant, les copies du REG 262, un document sécurisé qui comprend une section de procuration, ne sont pas acceptables.
Une POA doit :
- Contenir le numéro d’identification du véhicule/navire (VIN/HIN).
Exception : Une POA générale ne contiendra pas de VIN/HIN.
- Contenir le nom du mandataire désigné.
- être signée par le mandant.
- Les demandes de l’entreprise signées par le mandataire.
Lorsqu’une entité commerciale est le mandataire, le nom de l’entreprise doit être inclus dans la contresignature. Exemple : Jim Smith par Uome Loan Company par John Brown en tant que POA.
Utilisation inacceptable d’un POA-Un POA ne peut être utilisé pour :
- Signer une certification ou un formulaire d’exposé des faits (REG 256) attestant de la connaissance du mandant, sauf lorsque la certification concerne la disposition du certificat de titre californien original sur un formulaire de demande de duplicata ou de titre sans papier (REG 227).
- Dévoiler le kilométrage au compteur.
- Réaffecter le droit transmis au mandataire par le mandant.
- Nommer un mandataire en vertu d’une procuration par les exécuteurs ou les administrateurs.
- Assigner les fonctions d’une fiducie à un mandataire par un fiduciaire. Un trustee peut assigner des tâches spécifiques à un attorney-in-fact, comme le transfert d’un véhicule ou la rétention d’agents pour conseiller et aider à l’administration de la fiducie. Un fiduciaire ne peut pas déléguer toutes les tâches administratives. Par conséquent, n’acceptez qu’une procuration restreinte d’un fiduciaire, limitée à un actif particulier du trust ou à une transaction particulière.