(CNN) Quentin Tarantino kutsui auto-onnettomuutta, jossa Uma Thurman loukkaantui heidän elokuvansa ”Kill Bill” kuvauksissa, ”yhdeksi elämänsä suurimmista katumuksista”.
Maanantaina julkaistussa Deadlinen pitkässä haastattelussa ohjaaja rikkoi vaikenemisensa tapauksesta, jonka Thurman kertoi viikonloppuna julkaistussa New York Timesin haastattelussa.
”Se oli sydäntäsärkevää”, Tarantino sanoi. ”Sen lisäksi, että se on yksi urani suurimmista katumuksista, se on yksi elämäni suurimmista katumuksista. Lukemattomista syistä.”
Keskustellessaan Timesin kolumnisti Maureen Dowdin kanssa Thurman puhui onnettomuudesta osana sarjaa häiritseviä tapauksia, joita hän kertoi kokeneensa nyt häpeään joutuneen elokuvamoguli Harvey Weinsteinin kanssa, mukaan lukien väitetty pahoinpitely hänen lontoolaisessa hotellihuoneessaan.
Seuraavaa: Uma Thurman – Harvey Weinstein pahoinpiteli minut
Thurman näytteli useissa menestyselokuvissa, joiden tuottajana oli Weinstein, jota yli 60 naista on syyttänyt seksuaalisesta hyväksikäytöstä vuosikymmenten aikana.
Tiedottajansa välityksellä Weinstein on johdonmukaisesti kiistänyt kaikki syytökset seksistä ilman suostumusta.
Kun CNN tavoitti hänet viikonloppuna, Weinsteinin tiedottaja lähetti valokuvia hänestä ja Thurmanista yhdessä ”osoittaakseen, kuinka vahva suhde herra Weinsteinilla ja neiti Thurmanilla oli ollut vuosien varrella.”
”Herra Weinstein myöntää tehneensä kiusallisen lähentelyn neiti Thurmaniin 25 vuotta sitten Englannissa luettuaan väärin naisen merkit Pariisissa käydyn flirttailevan viestinvaihdon jälkeen, jota hän pyysi välittömästi anteeksi ja jota hän syvästi pahoittelee”, tiedottaja sanoi. ”Hänen väitteensä fyysisestä pahoinpitelystä eivät kuitenkaan pidä paikkaansa.”
Thurman sanoi, että Weinsteinista puhuminen herätti myös tuskallisia muistoja siitä, mitä hänen mukaansa tapahtui Tarantinon, hänen ”Kill Bill” ja ”Pulp Fiction” -elokuviensa ohjaajan ja pitkäaikaisen yhteistyökumppaninsa Weinsteinin kanssa.
Näyttelijä sanoi Tarantinon painostaneen häntä ajamaan nyt kuuluisaksi tulleen ”Kill Billin” autokohtauksen aikana vuonna 2003, vaikka hän halusi stunttimiehen tekevän sen.
”Quentin tuli asuntovaunuuni eikä halunnut kuulla kieltävää vastausta, kuten kuka tahansa ohjaaja”, hän sanoi. ”Hän oli raivoissaan, koska olin maksanut heille paljon aikaa. Mutta minä olin peloissani. Hän sanoi: ’Lupaan, että auto on kunnossa. Se on suora pätkä tietä.””
Thurman kolaroi (Times julkaisi kuvamateriaalia kolarista) ja sai niska- ja polvivammoja, joiden hän sanoo vaivaavan häntä vielä tänäkin päivänä.
Kolarin jälkeen hän sanoo, että Miramax-studiot kielsivät häneltä pääsyn kuvamateriaaliin, ellei hän olisi allekirjoittanut sopimusta, joka ”vapauttaa heidät kaikista tulevien kipujeni ja kärsimysteni seurauksista”, mitä hän ei suostunut tekemään.
CNN on pyytänyt studion edustajilta kommenttia.
Thurman sanoi saaneensa kuvamateriaalin nyt, 15 vuotta myöhemmin, Tarantinon avulla, vaikka heidän suhteensa vahingoittui tapauksesta.
Deadlinelle antamassaan haastattelussa Tarantino muistaa onnettomuuden eri tavalla.
Hän sanoi ajaneensa tietä autolla ennen Thurmania ilman vaaratilanteita ja vakuuttaneensa Thurmanille, että se oli turvallista. Mutta kun Thurman ajoi autoa vastakkaiseen suuntaan kohtausta varten, siellä oli S-kaarre, joka hänen mukaansa johti hänen kolariinsa.
Tarantino sanoi, että luottamus murtui hänen ja Thurmanin välillä ja hän ottaa vastuun teoistaan.
”Hän syytti minua kolarista ja hänellä oli oikeus syyttää minua kolarista”, hän sanoi. ”En tarkoittanut tehdä sitä. Puhuin hänet suostuttelemaan autoon, vakuutin hänelle, että tie oli turvallinen. Ja se ei ollut.”
CNN on tavoittanut Thurmanin ja Tarantinon saadakseen lisäkommentteja.
Thurman jakoi onnettomuuskuvan Instagram-postauksessa maanantaina.
”Quentin Tarantino, oli syvästi pahoillaan ja on edelleen katuvainen tästä surullisesta tapahtumasta, ja antoi minulle kuvamateriaalin vuosia myöhemmin, jotta voisin paljastaa sen ja antaa sen nähdä päivänvalon, huolimatta siitä, että kyseessä on todennäköisesti tapahtuma, jonka osalta oikeudenmukaisuus ei tule koskaan olemaan mahdollista”, Thurman kirjoitti.
”Hän teki sen myös täysin tietoisena siitä, että se voisi aiheuttaa hänelle henkilökohtaista haittaa, ja olen ylpeä hänestä siitä, että hän teki oikein ja rohkeasti”, hän lisäsi.
Thurman kirjoitti pitävänsä Weinsteinia ja tuotantoryhmää vastuussa siitä, mitä hän pitää ”peittelynä” onnettomuuden jälkeen.
”He valehtelivat, tuhosivat todisteita ja valehtelevat edelleen aiheuttamistaan pysyvistä vahingoista, jotka he sitten päättivät salata”, hän kirjoitti. ”Peittelyllä oli todellakin pahansuopa tarkoitus, ja häpeä näille kolmelle ikuisesti.”
Weinsteinin tiedottaja antoi tiistaina CNN:lle lausunnon, jossa hän kiistää osallisuutensa peittelyyn.
”Harvey tuntee valtavaa kiintymystä Uma Thurmania kohtaan, siitä huolimatta hän kiistää nämä väitteet”, lausunnossa luki. ”Hän ei antanut ohjeita ajoneuvon tuhoamiseksi tai peittelyn järjestämiseksi, ja tämä on ensimmäinen kerta, kun hän on saanut tietää, että neiti Thurmanilla olisi ollut mitään ongelmia onnettomuuden käsittelyn suhteen. Itse asiassa hän jatkoi työskentelyä herra Weinsteinin kanssa kolmessa muussa elokuvassa, mukaan lukien ’Sota isoisän kanssa’, joka oli tarkoitus julkaista tänä vuonna.”