Kutsutaanpa sitä ”afasiaksi”: Rationales for eliminating the term ”dysphasia”

Terveydenhuollon ammattilaiset, tutkijat ja poliittiset päättäjät pitävät usein kahta termiä afasia ja dysfasia synonyymeina. Tämän artikkelin tavoitteena on perustella termin afasia yksinomaisen käytön ansioita ja esittää strategia muutoksen aikaansaamiseksi WHO-ICD:n kaltaisten instituutioiden avulla. Väitteemme on, että yksi termi välttää sekaannukset, puheterapeutit suosivat termiä afasia, tieteelliset julkaisut viittaavat mieluummin termiin afasia, aivohalvauksen kliiniset ohjeet viittaavat mieluummin termiin afasia, kuluttajajärjestöt käyttävät nimessään ja verkkosivustoillaan nimitystä afasia, ja muilla kielillä kuin englanniksi käytetään termiä, joka on samankaltainen kuin afasia. Dysfasia-termin käyttö laajemmassa lääketieteellisessä yhteisössä saattaa johtua siitä, että ICD10-luokituksessa näitä kahta termiä käytetään vaihtelevasti. Aphasia United http://www.shrs.uq.edu.au/aphasiaunited , kansainvälinen liike, joka yhdistää kaikkien afasiaan liittyvien sidosryhmien äänen kansainvälisessä kontekstissa, pyrkii poistamaan termin dysfasia käytön.